Jayko - Quisiera Regresar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jayko - Quisiera Regresar




Quisiera Regresar
Хочу вернуться
Quisiera regresar
Хочу вернуться,
Volver a conversar
Снова говорить с тобой,
Poderte acariciar
Ласкать тебя,
Y darle al tiempo atrás
И время вспять повернуть.
Quisiera regresar
Хочу вернуться,
Volver a conversar
Снова говорить с тобой,
Decirte la verdad
Правду тебе сказать,
De que me puedas perdonar
Чтобы ты могла меня простить.
No quiero más callar
Не хочу больше молчать,
Prometo no fallar
Обещаю не подводить,
Dame la oportunidad
Дай мне шанс,
Para mi error emendar
Исправить свою ошибку.
No importa que sedes tu de mi mente
Неважно, что ты из моей головы,
Lo que quiero es decírtelo de frente
Я хочу сказать тебе это прямо.
Hoy supe que
Сегодня я понял, что
Siempre te tuve presente
Всегда помнил о тебе.
Eres mi amiga
Ты моя подруга
Y mi fiel confidente
И мой верный доверенный.
Te juro que ya has hecho trizas
Клянусь, ты разбила вдребезги
A mi pobre corazón
Моё бедное сердце,
Que solo sueña estar contigo
Которое мечтает быть только с тобой.
Y ya quisiera regresar
И я хочу вернуться,
Pa' pedir perdón
Чтобы попросить прощения
Por todas las cosas
За всё,
Que te hice ma
Что я сделал, милая.
Volver a conversar
Снова говорить с тобой
Y decirte al oído
И шептать тебе на ушко,
Cuanto yo te quise amar
Как сильно я тебя любил.
Poderte acariciar
Ласкать тебя
Y sentir tu cuerpo junto al mío
И чувствовать твое тело рядом со своим
Una vez mas
Ещё раз.
Y darle al tiempo atrás
И время вспять повернуть,
Y aceptar que por orgullo
И признать, что из-за гордости
Me quede en la soledad
Я остался в одиночестве.
Llevaba tiempo ya sin verte
Я давно тебя не видел,
Solo tu foto en la pared (yeah)
Только твоё фото на стене (да).
Es lo que quedaba de ti
Это всё, что осталось от тебя,
Pero al fin te encontré
Но наконец я тебя нашёл.
Sentía que moría solo
Я чувствовал, что умираю в одиночестве,
No me podía sostener
Не мог удержаться на ногах.
Trataba de ser fuerte
Пытался быть сильным,
Pero volvía a caer
Но снова падал.
Te juro que ya has hecho trizas
Клянусь, ты разбила вдребезги
A mi pobre corazón
Моё бедное сердце,
Que solo sueña estar contigo
Которое мечтает быть только с тобой.
Y ya quisiera regresar
И я хочу вернуться,
Pa' pedir perdón (a pedir perdón)
Чтобы попросить прощения (попросить прощения)
Por todas las cosas
За всё,
Que te hice mal
Что я сделал, милая.
Volver a conversar
Снова говорить с тобой
Y decirte al oído
И шептать тебе на ушко,
Cuanto yo te quise amar (cuanto yo te quise amar)
Как сильно я тебя любил (как сильно я тебя любил).
Y darle al tiempo atrás
И время вспять повернуть,
Y aceptar que por orgullo
И признать, что из-за гордости
Me quede en la soledad
Я остался в одиночестве.
Ma dime que es lo que paso (paso)
Милая, скажи, что случилось (случилось)?
Porque tenía que ser tu y yo
Почему это должны были быть мы?
Si nos amábamos tanto
Если мы так любили друг друга,
Siempre demostrando
Всегда показывая,
Que el amor no tiene fin
Что у любви нет конца.
Hoy yo te quiero hacer saber
Сегодня я хочу, чтобы ты знала,
Que eres dueña de mi querer
Что ты владеешь моей любовью.
So por favor no lo olvides
Так что, пожалуйста, не забывай об этом.
Y si te decides quédate conmigo amor
И если ты решишься, останься со мной, любовь моя.
Amor amor
Любовь моя, любовь моя,
Quisiera regresar
Хочу вернуться.
Amor amor
Любовь моя, любовь моя,
No puedo más esperar
Не могу больше ждать.
Quisiera regresar
Хочу вернуться,
Pa' pedir perdón (a pedir perdón)
Чтобы попросить прощения (попросить прощения)
Por todas las cosas
За всё,
Que te hice ma
Что я сделал, милая.
Volver a conversar
Снова говорить с тобой
Y decirte al oído
И шептать тебе на ушко,
Cuanto yo te quise amar
Как сильно я тебя любил.
Poderte acariciar
Ласкать тебя
Y sentir tu cuerpo junto al mío
И чувствовать твое тело рядом со своим,
Aunque sea una vez mas (una vez mas)
Хотя бы ещё раз (ещё раз).
Area 51
Area 51
Toxic & acid
Toxic & acid
Eey yo glick (aja)
Eey yo glick (ага)





Writer(s): John Correa


Attention! Feel free to leave feedback.