Jayko - Tengo Ganas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayko - Tengo Ganas




Tengo Ganas
J'ai envie
Sentado en mi cuarto pensando en ti
Assis dans ma chambre, je pense à toi
En las cosas que me hiciste sentír
Aux choses que tu m'as fait ressentir
Como es que con el sexo me envolvi
Comment j'ai été enveloppé par le sexe
Y yo te necesito aqui
Et j'ai besoin de toi ici
Era tu voz tu forma de mirar
C'était ta voix, ta façon de regarder
Las cosas que decías al besar
Les choses que tu disais en m'embrassant
Tu pelo y ese cuerpo al natural
Tes cheveux et ce corps au naturel
Ya no me hagas esperar
Ne me fais plus attendre
Ya no me puedo contener
Je ne peux plus me retenir
Aún siento el fuego aqui en mi piel
Je sens encore le feu sur ma peau
No aguantó y quiero enloquecer
Je ne peux pas tenir et je veux devenir fou
Mami sino te tengo
Maman, si je ne t'ai pas
Las posiciones que te hacía
Les positions que je te faisais
Gritabas fuerte que eras mía
Tu criais fort que tu étais à moi
Las cosas que yo te decía
Les choses que je te disais
Dale cojeme el teléfono
Vas-y, réponds au téléphone
Tanto que te daba tanto que te di
Tout ce que je t'ai donné, tout ce que je t'ai donné
Te deje ir y ahora te llamo y
Je t'ai laissée partir et maintenant je t'appelle et
No lo cojes por que sabes que ahora
Tu ne réponds pas parce que tu sais que maintenant
Tengo Ganas Era su piel su mirada intensa
J'ai envie C'était sa peau, son regard intense
Era su voz era su belleza
C'était sa voix, c'était sa beauté
Era su ropa interior y su cuerpo
C'était ses sous-vêtements et son corps
Sobre mi el corazón se me acelera
Sur moi, mon cœur s'emballe
Y tu aruñabas fuerte mi espalda
Et tu grattais fort mon dos
Y yo como presa te devoraba
Et moi, comme une proie, je te dévorais
Y tu llena de placer
Et toi, pleine de plaisir
Y hoy como ayer te quiero tener
Et aujourd'hui comme hier, je veux te posséder
Ya no me puedo contener
Je ne peux plus me retenir
Aún siento el fuego aqui en mi piel
Je sens encore le feu sur ma peau
No aguantó y quiero enloquecer
Je ne peux pas tenir et je veux devenir fou
Mami sino te tengo
Maman, si je ne t'ai pas
Las posiciones que te hacía
Les positions que je te faisais
Gritabas fuerte que eras mía
Tu criais fort que tu étais à moi
Las cosas que yo te decia
Les choses que je te disais
Dale cojeme el teléfono
Vas-y, réponds au téléphone
Tanto que te daba tanto que te di
Tout ce que je t'ai donné, tout ce que je t'ai donné
Te deje ir y ahora te llamo y
Je t'ai laissée partir et maintenant je t'appelle et
No lo cojes por que sabes que ahora
Tu ne réponds pas parce que tu sais que maintenant
Tengo Ganas Y ahora me siento arrepentido
J'ai envie Et maintenant je me sens repentant
Nose por que te deje ir
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissée partir
Hay ven hay ven
Viens, viens
Que quiero volverte a tener
Je veux te posséder à nouveau
Quisiera quedarme contigo y tengo
Je voudrais rester avec toi et j'ai
Tanto que decir
Tant de choses à dire
Hay ven hay ven
Viens, viens
Contestame el teléfono...
Réponds au téléphone...
Tanto que te daba tanto que te di
Tout ce que je t'ai donné, tout ce que je t'ai donné
(Tanto que te daba y te deje ir)
(Tout ce que je t'ai donné et je t'ai laissé partir)
Te deje ir y ahora te llamo y
Je t'ai laissée partir et maintenant je t'appelle et
No lo cojes (y no lo cojes)
Tu ne réponds pas (et tu ne réponds pas)
Por que sabes que ahora
Parce que tu sais que maintenant
Tengo Ganas
J'ai envie
Tanto que te daba tanto que te di
Tout ce que je t'ai donné, tout ce que je t'ai donné
Te deje ir (Yo quiero verte ya...)
Je t'ai laissée partir (Je veux te voir maintenant...)
Y ahora te llamo y no lo cojes
Et maintenant je t'appelle et tu ne réponds pas
(Quiero verte ya...)
(Je veux te voir maintenant...)
Por que sabes que ahora
Parce que tu sais que maintenant
Tengo Ganas
J'ai envie
Es que me gusta todo
C'est que j'aime tout
(Tanto que te daba tanto que te di)
(Tout ce que je t'ai donné, tout ce que je t'ai donné)
Lo que Tu & Yo lo hacíamos
Ce que toi et moi, on faisait
En la cama la forma
Au lit, la façon
En la que me miras
Dont tu me regardes
Y con verdad me amas
Et tu m'aimes vraiment
Tanto que te daba tanto que te di
Tout ce que je t'ai donné, tout ce que je t'ai donné
Te deje ir y ahora te llamo
Je t'ai laissée partir et maintenant je t'appelle
(Y ahora te llamo y no lo cojes)
(Et maintenant je t'appelle et tu ne réponds pas)
No lo cojes
Tu ne réponds pas
Por que sabes que ahora
Parce que tu sais que maintenant
Tengo Ganas
J'ai envie
(Cogelo cogelo cogelo)
(Réponds, réponds, réponds)





Writer(s): John Correa


Attention! Feel free to leave feedback.