Jayko - Whine Up (feat. Kate De Luna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayko - Whine Up (feat. Kate De Luna)




Whine Up (feat. Kate De Luna)
Whine Up (feat. Kate De Luna)
Gio!
Gio !
Esta es otra mas
Voici une autre
Del que esta marcando
De celui qui marque
Nuevo territorio
Nouveau territoire
En la musica urbana
Dans la musique urbaine
Jayko!
Jayko !
Junto a kat...(kat)
Avec Kat...(Kat)
Kat de luna
Kat De Luna
Dj gasper.
DJ Gasper.
(Kat de luna)
(Kat De Luna)
Me dominan los sentidos y me llevan hacia ti
Mes sens sont dominés et me mènent vers toi
Aquellos ojos que me mira y no puedo resistir
Ces yeux qui me regardent et je ne peux pas résister
Tus manos rozando mi cuerpo (te quiero mas de ti)
Tes mains caressant mon corps (je veux plus de toi)
Dame solo un momento,
Donne-moi juste un moment,
Papi ven aqui
Bébé, viens ici
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Entregame tu passión
Donne-moi ta passion
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Ven baila conmigo (ohh)
Viens danser avec moi (ohh)
Ven y mueve tu cuerpo bien lento
Viens et bouge ton corps lentement
Junto a mi, te quiero
Près de moi, je t’aime
Yo te siento, Te siento aqui
Je te sens, je te sens ici
Yo me entrego, me dejo
Je me livre, je me laisse
Llevar por mis sentimientos
Emmener par mes sentiments
Yo te deseo
Je te désire
Muevete junto a mi
Bouge avec moi
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, hey !
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, hey !
Whine up, whine up, whine up, oye!(jayko)
Whine up, whine up, whine up, hey !(Jayko)
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, hey !
(Jayko)
(Jayko)
Ven y bailalo
Viens et danse-le
Conmigo enseñame
Avec moi, montre-moi
Que tu quieres de mi
Ce que tu veux de moi
Me vuelve loco
Tu me rends fou
Eres una mujer de megazine
Tu es une femme de magazine
Junto a ti yo me pego (sientelo)
Près de toi, je colle (sens-le)
Se te gusta me quedo (dimelo)
Si tu aimes, je reste (dis-le)
Poco a poco te envuelvo (y luego)
Peu à peu, je t’enveloppe (et puis)
Pa mi casa te llevo (uaaa)
Je t’emmène chez moi (ouaa)
Contigo yo me enredo
Avec toi, je m’emmêle
Y tu te agarras bien fuerte de mi
Et tu te cramponnes fermement à moi
Hagamos el amor
Faisons l’amour
Bailando juntos hasta el fin
En dansant ensemble jusqu’à la fin
De pasarse de ramas (sientelo)
De passer des limites (sens-le)
Que tu cuerpo esta en llamas (dimelo)
Ton corps est en feu (dis-le)
Si quieres jugar llama (y luego)
Si tu veux jouer, appelle (et puis)
Yo te llevo a mi cama (haa)
Je t’emmène dans mon lit (haa)
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Se que te gusta
Je sais que tu aimes
Lo que te hago mami
Ce que je te fais, maman
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Ya no me hagas esperar
Ne me fais plus attendre
Y ven
Et viens
(Kat de luna)
(Kat De Luna)
Ven y mueve tu cuerpo bien lento
Viens et bouge ton corps lentement
Junto a mi, te quiero
Près de moi, je t’aime
Yo te siento, Te siento aqui
Je te sens, je te sens ici
Yo me entrego, me dejo
Je me livre, je me laisse
Llevar por mis sentimientos
Emmener par mes sentiments
Yo te deseo
Je te désire
Muevete junto a mi
Bouge avec moi
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, hey !
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, hey !
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, hey !
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, hey !
(Jayko)
(Jayko)
Canto lento
Je chante doucement
Dale noche duro
Donne-moi une nuit dure
Hasta el amanecer
Jusqu’à l’aube
Bailando y bebiendo
Danser et boire
Por cualquier esquina
Dans n’importe quel coin
En la b.c
Dans le B.C.






Attention! Feel free to leave feedback.