Lyrics and translation Jayko - Ya No Es Igual

Ya No Es Igual

La verdad es que yo no me atrevía a decírtelo
Pero... las cosas han cambiado de un tiempo para acá
Quiero ser sincero contigo como lo he sido siempre y...
Yo sé que no va a funcionar
Ya nuestro mundo no es igual
Solo debemos aceptar que algo fallo en la relación
Usamos todas nuestras armas gano la desilusión
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es lo mismo de antes
Ya no es igual, Ya no es igual
Y ya perdí el deseo de amarte yo
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Porque nuestro mundo no es igual
(Ahora es diferente)
Antes moría por estar perdido entre tus brazos
Y acariciar tu hermosa piel (todo era un sueño)
Todo era un sueño, una poesía, un cuento de hadas (Todo cambio)
Más sin embargo se transforma dando un salto al desamor
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es lo mismo de antes
Ya no es igual, Ya no es igual
Y ya perdí el deseo de amarte yo
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Porque nuestro mundo no es igual
Y yo sé que tu (Yo sé que sí)
Encontraras un nuevo amor.
Tú sabes que yo (así estaré mejor)
Sin ti estaré mucho mejor.
Pues ya no es igual, (Entiéndelo)
Sé que algún día lo entenderás
Que también sentirás cuanto yo te amé mi amor
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es lo mismo de antes
Ya no es igual, Ya no es igual
Y ya perdí el deseo de amarte yo
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Porque nuestro mundo no es igual
Amor ya será mejor... será mejor... será mejor
Dándole vuelo
Amor ya será mejor... será mejor... será mejor
Yo te lo ruego
Yo espero que hayas entendido
Que mis palabras hayan sido suficiente
Hoy nuestro capitulo se cierra
Dándonos otra oportunidad de amar.
Y no te lo niego
Fue muy bonito mientras duro
Que tengas suerte
Adiós

It's Not the Same Anymore

The truth is, I didn't dare tell you
But... things have changed since a while ago
I want to be honest with you as I always have been and...
I know it's not going to work
Our world is not the same anymore
We just have to accept that something went wrong in our relationship
We used all our weapons, but disappointment won
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same as before
It's not the same anymore, It's not the same anymore
And I've lost the desire to love you anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
Because our world is not the same
(It's different now)
Before, I would die to be lost in your arms
And caress your beautiful skin (everything was a dream)
Everything was a dream, a poetry, a fairy tale (Everything changed)
However, it transformed, taking a leap into heartbreak
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same as before
It's not the same anymore, It's not the same anymore
And I've lost the desire to love you anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
Because our world is not the same
And I know that you (I know you do)
Will find a new love.
You know that I (I'll be better off)
I'll be much better off without you.
Because it's not the same anymore, (Understand)
I know that someday you'll understand
That you too will feel how much I loved you my love
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same as before
It's not the same anymore, It's not the same anymore
And I've lost the desire to love you anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
It's not the same anymore, It's not the same anymore
Because our world is not the same
Love it will be better... it will be better... it will be better
Giving it free rein
Love it will be better... it will be better... it will be better
I beg you
I hope you understood
That my words have been enough
Today our chapter closes
Giving us another chance to love.
And I don't deny it
It was very beautiful while it lasted
May you be lucky
Goodbye