Lyrics and translation Jaylib - Champion Sound - Remix
Champion Sound - Remix
Champion Sound - Remix
"This
one
is
hot
and
shizzling!
"
"C'est
chaud
et
ça
pétille !"
[Verse
1:
Dilla]
[Couplet
1 :
Dilla]
Get
up
in
it...
(What!)
Monte
dedans …
(Quoi !)
Start
her
up...
(What!)
Démarre-la …
(Quoi !)
Get
her
washed
dogg,
primiarmourup!
(What!)
Fait-la
laver,
tout
propre !
(Quoi !)
Big
wheels,
cadillac
grilled
up...
(What!)
Grosses
roues,
Cadillac
grillée …
(Quoi !)
Keep
your
Esc
cause
daddys
got
the
Dilla...
(What!)
Garde
ton
Esc
car
papa
a
le
Dilla …
(Quoi !)
Custom,
plus
them...
(What!)
Sur
mesure,
plus …
(Quoi !)
22's
but
you
say
what's
them?
(What!)
22 pouces,
mais
tu
dis
quoi ?
(Quoi !)
3rd
row,
square
10's...
(What!)
Troisième
rangée,
10 carrés …
(Quoi !)
I
let
the
bass
hit
so
they
wear
in...
(What!)
Je
laisse
les
basses
frapper,
ils
en
portent …
(Quoi !)
So
loud,
(What!)
roll
out...
(What!)
Tellement
fort,
(Quoi !)
sort …
(Quoi !)
Tint
the
windows
with
the
of
hydro
cloud...
(What!)
Teinte
les
vitres
avec
le
nuage
d’hydro …
(Quoi !)
Big
trucks,
best
when
it's
cold
out...
(What!)
Gros
camions,
c’est
mieux
quand
il
fait
froid
dehors …
(Quoi !)
Hear
me
pulling
up
in
front
of
yo'
house...
(What!)
Tu
m’entends
arriver
devant
ta
maison …
(Quoi !)
When
I
hops
in,
it
gets
to
choppin'
Quand
je
monte,
ça
commence
à
découper
All
jeep
nigga's
keep
it
knockin'...
(What!)
Tous
les
mecs
en
Jeep,
ça
continue
à
taper …
(Quoi !)
[Verse
2:
Dilla]
[Couplet
2 :
Dilla]
Yea,
come
alive
nigga's,
ugh
Ouais,
viens
prendre
vie,
mon
pote,
ugh
Here
we
go...
(What!)
C’est
parti …
(Quoi !)
Another
Chapter...
(What!)
Un
autre
chapitre …
(Quoi !)
I
ain't
lickin
no,
neck
no
back...
(What!)
Je
ne
lèche
pas
de
cou,
pas
de
dos …
(Quoi !)
Better
get
my
nuts,
my
sac...
(What!)
Mieux
vaut
prendre
mes
noix,
mon
sac …
(Quoi !)
Whether
in
my
truck,
my
pad...
(What!)
Que
ce
soit
dans
mon
camion,
mon
pad …
(Quoi !)
My
live
thug
nigga's
no
what
I
mean...
(What!)
Mes
mecs,
des
thugs
dans
la
vie,
c’est
ce
que
je
veux
dire …
(Quoi !)
A
live
bitch
that's
what
I
need...
(What!)
Une
meuf
dans
la
vie,
c’est
ce
qu’il
me
faut …
(Quoi !)
And
I
ain't
about
to
spend
no
money
on
her...
(What!)
Et
je
ne
vais
pas
dépenser
d’argent
sur
elle …
(Quoi !)
Nothing
mo'
than
a
hundred
on
her...
(What!)
Pas
plus
de
cent
sur
elle …
(Quoi !)
To
the
stripper
and
runnin
on
her...
(What!)
Vers
la
stripteaseuse
et
je
cours
sur
elle …
(Quoi !)
In
a
minute
I'll
be
cummin
on
her...
(What!)
Dans
une
minute,
je
vais
jouir
sur
elle …
(Quoi !)
That's
it...
like
that
quick...
(What!)
C’est
ça …
aussi
vite
que
ça …
(Quoi !)
Dilla
Dawg,
Madlib
that
shit!
(What!)
Dilla
Dawg,
Madlib,
cette
merde !
(Quoi !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yancey James Dewitt, Jackson Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.