Lyrics and translation Jaylib - The Mission - Stringed Out Mix

The Mission - Stringed Out Mix

[Scratching for ten seconds]

Madlib turn the strings up
My knuckleheads, put them things with the beams up
You won't need your heat this time around
I spits fire, it's like the rounds are rounds
In a big ass block of the bitch-ass niggaz
Who wan' hate, cause they don't get cash with us
But they really on Jay and Mad dilznick
If you want the truth then that's just it
Them sick cause I slipped they chick this magic stick
We all act, can we get them balls back
I keeps it simple as well as complicated
Jaylib for service, just compensate us
I'm tryin to cop the Maker's and hop up in the latest whips
Caked rockin gators
It's P.I., D.I. and L.I.B.
Better know what the hell I bring, it's fire

[Scratching for a bit]

Yo, wait, now let me speak on these journalists
Only the ones who need to learn and listen
Before they criticize verses that burns kitchens
Live from the land of Hearns and Pistons
You heard me~?! Beats and rhymes so dirty
Play it too loud and you'll feel a burn where you pissin
Up, my nigga turn the motherfuckin strings up
The ultimate link-up, about to cha-ching up
Jaylib baby don't forget the name
How you want it, Beemer four-fifth or Range
Come see the Dilla lay with the fifth
Maybe you can write an article about how Jay play with them whips
And who said producers ain't supposed to rap
They don't want the Ruger to bang well close your traps
Better not run them jibs or fibs no more
We pullin plugs so haters ("can't live no more")

[Scratching to end]

La Mission - Mélange à cordes

[Scratching pendant dix secondes]

Madlib monte le son des cordes
Mes têtes brûlées, mettez ces choses avec les poutres en haut
Tu n'auras pas besoin de ton arme cette fois-ci
Je crache du feu, c'est comme si les rounds étaient des rounds
Dans un gros bloc de ces négros salopes
Qui veulent la haine, parce qu'ils ne touchent pas d'argent avec nous
Mais ils sont vraiment sur Jay et Mad dilznick
Si tu veux la vérité, c'est comme ça
Ils sont malades parce que j'ai glissé leur meuf ce bâton magique
On joue tous, on peut récupérer leurs couilles
Je garde les choses simples et compliquées
Jaylib pour le service, compense-nous juste
J'essaie d'acheter du Maker's et de monter dans les dernières bagnoles
Gators enrobés
C'est P.I., D.I. et L.I.B.
Mieux vaut savoir ce que je ramène, c'est du feu

[Scratching pendant un moment]

Yo, attends, maintenant laisse-moi parler de ces journalistes
Seulement ceux qui ont besoin d'apprendre et d'écouter
Avant de critiquer des vers qui brûlent les cuisines
En direct du pays des Hearns et des Pistons
Tu m'as entendu~?! Des beats et des rimes si sales
Joue-les trop fort et tu sentiras une brûlure quand tu pisses
Monte, mon pote, monte le son des cordes
Le lien ultime, sur le point de faire chauffer les caisses
Jaylib bébé, n'oublie pas le nom
Comme tu veux, Beemer quatre-cinquièmes ou Range
Viens voir Dilla se coucher avec le cinquième
Peut-être que tu peux écrire un article sur la façon dont Jay joue avec ces fouets
Et qui a dit que les producteurs ne sont pas censés rapper
Ils ne veulent pas que le Ruger fasse boum, alors ferme tes gueules
Mieux vaut ne pas faire de conneries ou de mensonges
On coupe les connexions, donc les ennemis ("ne peuvent plus vivre")

[Scratching jusqu'à la fin]