Lyrics and translation Jaylii - Check on Me (Radio Edit)

Check on Me (Radio Edit)

I been running round with a check on me
Remember when my friends never checked on me
All my haters wanna put the hex on me
That can never stop who i'm bound to be
Yah yah yah yah
Ouuu
Check on me
I know you wish you woulda checked on me
Now i'm running round with a check on me
Ouuu yeah gotta check on me
Yah yah yah yah

I gotta check
I gotta reason to flex
Know i'm up next
Planning on being the best
Sick of my mini me's
They know ima dog every beat eat it like pedigree
Theses rappers scared of me
I block my ex
I'm tired of dealing with pest
I'm gettin money
I gotta blow me a check
They hating on me
I gotta get me vest
I'm getting franklins
Like Aretha blowing keisha
You ain't talking bout a check okay yeah its nice to meet ya
I gotta get to the bag
Know that im making em mad
Watch how i act with this cash

I been running round with a check on me
Remember when my friends never checked on me
All my haters wanna put the hex on me
That can never stop who i'm bound to be
Yah yah yah yah
Ouuu
Check on me
I know you wish you woulda checked on me
Now i'm running round with a check on me
Ouuu yeah gotta check on me
Yah yah yah yah

Where was you at
When i was down bad
All of these racks all of this cash i never had
Know that im up they on my ass
They use to laugh
I'm in my bag
Now i can brag
I got groove back
I feel like stella
My shoes cost two stacks
These that new Maison Margiela
I just do me i ain't know i made em jealous
I'm went the crew it ain't nothing you can tell us
I split the poll went my own way fuck superstition
My teacher said when i grow up i'd never listen
I always had a boss bitch dispostion
Now i check CEO be my postion yeah

I been running round with a check on me
Remember when my friends never checked on me
All my haters wanna put the hex on me
That can never stop who i'm bound to be
Yah yah yah yah
Ouuu
Check on me
I know you wish you woulda checked on me
Now i'm running round with a check on me
Ouuu yeah gotta check on me
Yah yah yah yah

Vérifie sur moi (Radio Edit)

Je cours avec un chèque sur moi
Tu te souviens quand mes amis ne me regardaient jamais ?
Tous mes ennemis veulent me jeter un sort
Ça ne peut jamais arrêter ce que je suis destinée à être
Ouais ouais ouais ouais
Ouuu
Vérifie sur moi
Je sais que tu aurais aimé me regarder
Maintenant je cours avec un chèque sur moi
Ouuu ouais il faut que tu vérifies sur moi
Ouais ouais ouais ouais

Je dois vérifier
J'ai une raison de me la péter
Je sais que je suis la prochaine
J'ai l'intention d'être la meilleure
Marre de mes mini-moi
Ils savent que je suis un chien, chaque rythme, je le mange comme du Pedigree
Ces rappeurs ont peur de moi
Je bloque mon ex
Je suis fatiguée de gérer des parasites
Je gagne de l'argent
Je dois me faire plaisir avec un chèque
Ils me détestent
Je dois avoir mon gilet pare-balles
Je reçois des billets
Comme Aretha qui fait péter Keisha
Tu ne parles pas d'un chèque, d'accord, ouais, c'est sympa de te rencontrer
Je dois me faire du blé
Je sais que je les rends fous
Regarde comment je me comporte avec cet argent

Je cours avec un chèque sur moi
Tu te souviens quand mes amis ne me regardaient jamais ?
Tous mes ennemis veulent me jeter un sort
Ça ne peut jamais arrêter ce que je suis destinée à être
Ouais ouais ouais ouais
Ouuu
Vérifie sur moi
Je sais que tu aurais aimé me regarder
Maintenant je cours avec un chèque sur moi
Ouuu ouais il faut que tu vérifies sur moi
Ouais ouais ouais ouais

Où étais-tu ?
Quand j'étais au plus mal
Tous ces billets, tout cet argent que je n'avais jamais eu
Je sais que je suis au top, ils sont à mes fesses
Ils se moquaient
Je suis dans mon sac
Maintenant je peux me vanter
J'ai retrouvé mon groove
Je me sens comme Stella
Mes chaussures coûtent deux mille
Ce sont des nouvelles Maison Margiela
Je fais juste ce que je veux, je ne savais pas que je les rendrais jaloux
J'ai quitté l'équipe, ce n'est pas quelque chose que tu peux nous dire
J'ai divisé le sondage, j'ai suivi mon propre chemin, merde à la superstition
Mon professeur disait que quand je serais grande, je n'écouterais jamais
J'ai toujours eu une disposition de boss
Maintenant, je vérifie PDG, c'est ma position, ouais

Je cours avec un chèque sur moi
Tu te souviens quand mes amis ne me regardaient jamais ?
Tous mes ennemis veulent me jeter un sort
Ça ne peut jamais arrêter ce que je suis destinée à être
Ouais ouais ouais ouais
Ouuu
Vérifie sur moi
Je sais que tu aurais aimé me regarder
Maintenant je cours avec un chèque sur moi
Ouuu ouais il faut que tu vérifies sur moi
Ouais ouais ouais ouais