Lyrics and translation Jaylii - Dear Ex

Dear Ex

Gave you five years of my life I can't get that back
Who cares about it when you're with somebody that you can match
I was fire you was earth we ain't need a match

We ain't need the internet we ain't need a tag
We just needed what we couldn't give each other that was love
We was missin from our fathers was trippin that Shit really make a difference
With me thinkin I can fix it and you thinkin you can change me this shit crazy

I hurt you from things that I said
And you hurt me from things that I read
Searching through your Facebook messages like wow I ain't even know it got this bad

Maybe I was too busy putting myself on
So you went ahead and put yourself first but damn

You gotta know it really hurt me being absent and you cheating tell me what's what

Thank you for releasing me you told me you could see a better me in me
And you didn't wanna hold me back

You seen all the love I had inside you cried and wiped your eyes and told me this time
I need to keep all of that
You lost your brother had to find your way

I moved out so we can use the space to elevate
I realized later it wasn't you that I needed
It was me that I needed I'm doin it better than ever handclap I succeeded
And you thinkin in a year we prolly get together

I'm thinkin nah you'll find somebody better
Cause I can't split myself in half for you
I gave you everything I had for you

I'm gone and I've been gone in my own world
Bad lil vibe she lonely
I'm gone and I've been gone in my own world

Cher Ex

Je t'ai donné cinq ans de ma vie, je ne peux pas les récupérer
Qui s'en soucie quand tu es avec quelqu'un qui te correspond
J'étais le feu, tu étais la terre, on n'avait pas besoin d'une allumette

On n'avait pas besoin d'Internet, on n'avait pas besoin d'un tag
On avait juste besoin de ce qu'on ne pouvait pas se donner l'un à l'autre, c'était l'amour
On manquait de nos pères, on était à fond dans ce truc, ça fait vraiment une différence
Moi pensant que je peux arranger les choses et toi pensant que tu peux me changer, c'est fou ce truc

Je t'ai fait du mal avec des choses que j'ai dites
Et tu m'as fait du mal avec des choses que j'ai lues
En fouillant dans tes messages Facebook, comme waouh, je ne savais même pas que c'était aussi grave

Peut-être que j'étais trop occupée à me mettre en avant
Alors tu es allé de l'avant et tu as mis toi-même en premier, mais bon sang

Tu dois savoir que ça m'a vraiment fait mal d'être absente et que tu me trompes, dis-moi ce qu'il en est

Merci de m'avoir libérée, tu m'as dit que tu pouvais voir une meilleure version de moi en moi
Et tu ne voulais pas me retenir

Tu as vu tout l'amour que j'avais à l'intérieur, tu as pleuré et tu as essuyé tes larmes et tu m'as dit cette fois
J'ai besoin de garder tout ça
Tu as perdu ton frère, tu as dû trouver ton chemin

J'ai déménagé pour qu'on puisse utiliser l'espace pour s'élever
Je me suis rendu compte plus tard que ce n'était pas toi dont j'avais besoin
C'était moi dont j'avais besoin, je le fais mieux que jamais, clap des mains, j'ai réussi
Et toi, tu penses que dans un an, on se remettra probablement ensemble

Je pense que non, tu trouveras quelqu'un de mieux
Parce que je ne peux pas me diviser en deux pour toi
Je t'ai donné tout ce que j'avais pour toi

Je suis partie et j'ai été partie dans mon propre monde
Mauvaise petite vibe, elle est seule
Je suis partie et j'ai été partie dans mon propre monde