Lyrics and translation Jaylii - How Many Times

How Many Times

I wanna know how many times

How many times you gon cry
How many times you gon let that boy black up your eye
How many times you gon die
You die inside every time that he tells you a lie

How many times you gon leave
But when you lonely you tell em to pick up the kids
How many times you gon cheat
How many times you gon break this girl down to her knees

How many times you gon dog her
How many kids you gon have before you be a father
How many years you gon live with your mama
Leave all your friends and their drama

When you gon go back to college
When you gon realize you′re flawless
When you gon follow your dreams
When you gon realize that it ain't as hard as it seems

When you gon build self esteem
When you gon stop being selfish and mess with your team
When you gon jump off the shelf
When you gon stop blaming others and look at yourself

When you gon stop telling lies
When you gon listen to grandma and know that she wise
When you gon stop chasing thots
When you gon get out the block

When you gon get out the pole
When you gon look at your soul
One day we all gon get old
How you want your story told

No I′m not here to judge
Just supposed to make you think
These days we can't link
Big bowl can't sink

How many times how many times
How many times how many times
How many times how many times
How many times

It′s been too many times I forgave
Too many times I done thought about diggin your grave
You always catchin a fade
That made me wonder bout how many bitches you played

How many hoes you gon save
You say you love me but I think that love in the way
Cause that shit got me blind like I′m eve
Know we fucked up when took that lil fruit from the tree

But dammit don't blame us forever
Tear your heart out colder than Chicago weather
How many years y′all gon hold it together
Both of y'all know that y′all can do better

How many years would y'all lie
She always knew that one day y′all lil wrap in a pie
How many texts you done dropped
She still gon listen rather that shit fire or not

How many dudes is true
How many dudes don't mind
How many dudes that leave
How many dudes will take care of another mans seed

How many dudes will lay with you even though he pretty never had love for himself
How many niggas
Cause you couldn't have anyone else

How many men that′s word to 50 perhaps

All of these bitches wanna be gay
50 Cent go get the strap
Maybe if you be a playa dog a bitch
No matter the money you have if your soul is poor you′ll never be rich

How many times, how many times
How many times, how many times
How many times, how many times
How many times

Combien de fois

Je veux savoir combien de fois

Combien de fois tu vas pleurer
Combien de fois tu vas laisser ce garçon te donner un œil au beurre noir
Combien de fois tu vas mourir
Tu meurs à l'intérieur à chaque fois qu'il te ment

Combien de fois tu vas partir
Mais quand tu es seule, tu lui dis de venir chercher les enfants
Combien de fois tu vas tricher
Combien de fois tu vas briser cette fille à genoux

Combien de fois tu vas la traiter comme un chien
Combien d'enfants tu vas avoir avant d'être un père
Combien d'années tu vas vivre avec ta mère
Laisser tous tes amis et leurs drames

Quand tu vas retourner au collège
Quand tu vas réaliser que tu es parfaite
Quand tu vas poursuivre tes rêves
Quand tu vas réaliser que ce n'est pas aussi dur que ça en a l'air

Quand tu vas développer l'estime de soi
Quand tu vas arrêter d'être égoïste et de jouer avec ton équipe
Quand tu vas sauter du rayon
Quand tu vas arrêter de blâmer les autres et te regarder toi-même

Quand tu vas arrêter de mentir
Quand tu vas écouter grand-mère et savoir qu'elle est sage
Quand tu vas arrêter de courir après les filles faciles
Quand tu vas sortir du quartier

Quand tu vas sortir du pôle
Quand tu vas regarder ton âme
Un jour nous allons tous vieillir
Comment tu veux que ton histoire soit racontée

Non, je ne suis pas là pour juger
Je suis juste censée te faire réfléchir
Ces jours-ci, on ne peut pas se connecter
Grand bol ne peut pas couler

Combien de fois, combien de fois
Combien de fois, combien de fois
Combien de fois, combien de fois
Combien de fois

J'ai trop pardonné
Trop de fois j'ai pensé à creuser ta tombe
Tu es toujours en train de me faire chier
Ça m'a fait me demander combien de filles tu as baisées

Combien de salopes tu vas sauver
Tu dis que tu m'aimes, mais je pense que cet amour est en train de disparaître
Parce que ça m'a rendu aveugle comme Ève
On sait qu'on a merdé quand on a pris ce petit fruit de l'arbre

Mais bon sang, ne nous blâme pas à jamais
Arrache-toi le cœur, c'est plus froid que le temps à Chicago
Combien d'années vous allez tenir le coup ?
Vous savez tous les deux que vous pouvez faire mieux

Combien d'années vous allez mentir ?
Elle a toujours su qu'un jour vous seriez un peu emballés dans une tarte
Combien de textos as-tu envoyé ?
Elle va quand même écouter, que ce soit du feu ou non

Combien de mecs sont vrais ?
Combien de mecs ne sont pas dérangés ?
Combien de mecs qui partent ?
Combien de mecs vont s'occuper des enfants d'un autre ?

Combien de mecs vont coucher avec toi même s'il n'a jamais aimé lui-même ?
Combien de mecs
Parce que tu ne pouvais pas avoir quelqu'un d'autre

Combien d'hommes qui sont fidèles à 50 peut-être

Toutes ces filles veulent être gays
50 Cent, va chercher le flingue
Peut-être que si tu es un joueur, tu es une chienne
Peu importe l'argent que tu as, si ton âme est pauvre, tu ne seras jamais riche

Combien de fois, combien de fois
Combien de fois, combien de fois
Combien de fois, combien de fois
Combien de fois