Jaylii - Own It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaylii - Own It




Own It
S'approprier
Heart so cold look like it′s snowing
Mon cœur est si froid, on dirait qu'il neige
If I ruled the world like Nas and Lauryn
Si je régnais sur le monde comme Nas et Lauryn
Need you on my team not my opponent
J'ai besoin de toi dans mon équipe, pas comme mon adversaire
Love when you own it
J'aime quand tu t'appropries
Own it
S'approprier
It's all yours all
C'est tout à toi, tout
All yours
Tout à toi
All yours
Tout à toi
For good
Pour de bon
Not just for the moment
Pas juste pour le moment
I want you to own it
Je veux que tu t'appropries
Own it yeah
S'approprier, oui
Take me out the game
Sors-moi du jeu
It′s ok to swerve in my lane
C'est ok de dévier dans ma voie
Show me that your not the same
Montre-moi que tu n'es pas le même
Shoot ya shot and show ya aim
Tire ton tir et montre ta visée
Back then when we use to pass notes
Avant, quand on se passait des notes
You wrote ya name in my purple notebook
Tu as écrit ton nom dans mon carnet violet
It was my name and yo name with forever
C'était mon nom et ton nom avec pour toujours
We grew up and now we only getting better
On a grandi et maintenant on ne fait que s'améliorer
You and me the perfect couple
Toi et moi, le couple parfait
Even if we not together
Même si on n'est pas ensemble
Always be together
On sera toujours ensemble
Even if it never happen
Même si ça n'arrive jamais
Ima always love you like I love you from the first night
Je t'aimerai toujours comme je t'ai aimé dès la première nuit
I guess that it's true when they say it's love first sight
Je suppose que c'est vrai quand ils disent que c'est le coup de foudre
Heart so cold look like it′s snowing
Mon cœur est si froid, on dirait qu'il neige
If I ruled the world like Nas and Lauryn
Si je régnais sur le monde comme Nas et Lauryn
Need you on my team not my opponent
J'ai besoin de toi dans mon équipe, pas comme mon adversaire
Love when you own it
J'aime quand tu t'appropries
Own it
S'approprier
It′s all yours all
C'est tout à toi, tout
All yours
Tout à toi
All yours
Tout à toi
For good
Pour de bon
Not just for the moment
Pas juste pour le moment
I want you to own it
Je veux que tu t'appropries
Own it yeah
S'approprier, oui
You the CEO
Tu es le PDG
Take your ownership
Prends ta propriété
This ain't a Lil Yachty baby this a big ship
Ce n'est pas un petit bateau de Lil Yachty, c'est un gros navire
If you get with me you win the lottery you rich
Si tu viens avec moi, tu gagnes à la loterie, tu es riche
Counting big chips
Compter les grosses jetons
Winning big chips
Gagner des grosses jetons
You keep them blues on you
Tu gardes le bleu sur toi
Like you was banging Crip
Comme si tu frappais Crip
You got yo eyes on me
Tu as les yeux sur moi
Like you ain′t got no bitch
Comme si tu n'avais pas de meuf
And we already perfect I can see it
Et on est déjà parfaits, je peux le voir
We don't need no pics on social media
On n'a pas besoin de photos sur les réseaux sociaux
I know that they jealous and they envious
Je sais qu'ils sont jaloux et envieux
Don′t regret the day i took you serious
Ne regrette pas le jour je t'ai pris au sérieux
Remember the day I took you serious
Souviens-toi du jour je t'ai pris au sérieux
Now we counting commas up period
Maintenant, on compte les virgules, point final
Heart so cold look like it's snowing
Mon cœur est si froid, on dirait qu'il neige
If I ruled the world like Nas and Lauryn
Si je régnais sur le monde comme Nas et Lauryn
Need you on my team not my opponent
J'ai besoin de toi dans mon équipe, pas comme mon adversaire
Love when you own it
J'aime quand tu t'appropries
Own it
S'approprier
It′s all yours all
C'est tout à toi, tout
All yours
Tout à toi
All yours
Tout à toi
For good
Pour de bon
Not just for the moment
Pas juste pour le moment
I want you to own it
Je veux que tu t'appropries
Own it yeah
S'approprier, oui





Writer(s): Jalissa Caine


Attention! Feel free to leave feedback.