Lyrics and translation Jaylii - Show & Prove

Show & Prove

You can tell me this and tell me that
But showin me gon turn into a fact
I can′t let you tell me we got somethin
When you don't ever ever show me nothin

You gotta show and prove
You gotta show and prove baby yea yea
You gotta show and prove
You gotta show and prove baby yea

I know you gon front your move
So you gotta show n prove
Remember us in high school
When I didn′t like you but you gon take your time cause they watchin
You don't need a man to be poppin
Don't you see with all of these options
Better hit the gas no stoppin ooh

I feel like you′re a million bucks
You and me
So far
You gotta show me that you′re down
I don't need you breakin my heart
I don′t know how we got into this
That's too sensitive sometimes I′m too generous
Don't think about how I′m gonna benefit

Livin life genuine
Tend to be tentative
Livin life limitless
Reaching

You can tell me this and tell me that
But showin me gon turn into a fact
I can't let you tell me we got somethin
When you don't ever ever show me nothin

You gotta show and prove
You gotta show and prove baby yea yea
You gotta show and prove
You gotta show and prove baby yea

What if I told you you was losin it
Everyday that you wasn′t provin it
What if I told you I was movin on
For all the times that you did me wrong

You would tell me prove that shit
You pull up with her and I say who that bitch
You so smooth you say you that bitch
How you do that shit
Uh
I been tryna figure out how I believed the lies
I see the text, I read the text and then I close my eyes
Normally I see the truth for which you want me blind
But you gon have to prove it if you want me back this time

You can tell me this and tell me that
But showin me gon turn into a fact
I can′t let you tell me we got somethin
When you don't ever ever show me nothin

You gotta show and prove
You gotta show and prove, baby yea yea
You gotta show and prove
You gotta show and prove baby yea

Montrer et Prouver

Tu peux me dire ça et me dire ça
Mais me le montrer va devenir un fait
Je ne peux pas te laisser me dire que nous avons quelque chose
Quand tu ne me montres jamais rien

Tu dois montrer et prouver
Tu dois montrer et prouver bébé oui oui
Tu dois montrer et prouver
Tu dois montrer et prouver bébé oui

Je sais que tu vas faire ton petit jeu
Alors tu dois montrer et prouver
Souviens-toi de nous au lycée
Quand je ne t'aimais pas, mais tu vas prendre ton temps parce qu'ils regardent
Tu n'as pas besoin d'un homme pour être populaire
Ne vois-tu pas avec toutes ces options
Mieux vaut appuyer sur l'accélérateur, pas d'arrêt, ooh

Je me sens comme si tu valais un million de dollars
Toi et moi
Si loin
Tu dois me montrer que tu es là pour moi
Je n'ai pas besoin que tu me brises le cœur
Je ne sais pas comment on en est arrivé là
C'est trop sensible, parfois je suis trop généreuse
Ne pense pas à comment je vais en bénéficier

Vivre la vie de manière authentique
Avoir tendance à être hésitant
Vivre la vie sans limites
Atteindre

Tu peux me dire ça et me dire ça
Mais me le montrer va devenir un fait
Je ne peux pas te laisser me dire que nous avons quelque chose
Quand tu ne me montres jamais rien

Tu dois montrer et prouver
Tu dois montrer et prouver bébé oui oui
Tu dois montrer et prouver
Tu dois montrer et prouver bébé oui

Et si je te disais que tu perds ton temps
Chaque jour que tu ne le prouves pas
Et si je te disais que je m'en allais
Pour toutes les fois où tu m'as fait du mal

Tu me dirais de prouver cette merde
Tu arrives avec elle et je dis "qui est cette salope ?"
Tu es tellement cool que tu dis "c'est moi, la salope"
Comment tu fais ça ?
Euh
J'essaye de comprendre comment j'ai pu croire aux mensonges
Je vois le message, je le lis, puis je ferme les yeux
Normalement, je vois la vérité pour laquelle tu veux que je sois aveugle
Mais tu vas devoir le prouver si tu veux me récupérer cette fois-ci

Tu peux me dire ça et me dire ça
Mais me le montrer va devenir un fait
Je ne peux pas te laisser me dire que nous avons quelque chose
Quand tu ne me montres jamais rien

Tu dois montrer et prouver
Tu dois montrer et prouver, bébé oui oui
Tu dois montrer et prouver
Tu dois montrer et prouver bébé oui