Lyrics and translation Jaylikethealphabet - Finna Be Late

Finna Be Late

This remind me back to livin at my momma crib
She was sweatin me and sayin boy ain't a kid
Get job, go to school, go down south
Don't matter what you do just get the heck up out my house
Off the couch (clean the house)

Said the same thing when I'm in school
All you care about is God, then you such a fool
Better get them good grades so you can get the loot
But hurry up if you ain't first
Then you gonna lose

Finna be late

You can't tell me nothing bout myself
It's been ordered numba 4 I got the patty melt
Neva fold I gotta call this what I was delt, show my hand it's a plan all I do it step

But you can't talk to me
Been a killa since we sat in elementary

In my bag, tell the world hope you listening
All I care about it cash over anything
I gotta go get it I gotta, If i don't then we gotta problem
My vision is focused winning
I guess society's bout it
They told me my life is a waste
If they do not see nothin movin
Said you gotta pick up the pace
Hurry up now for you lose it

Finna be late

This life can have you hurtin,worthless
Have you feelin like yours is way off from perfect
Searching, for the answer you dive in to the cancer
That life is bout possession, we need to learn the lesson

Life ain't what I Got man it's who I Got
If I don't got the fam maybe I should stop
World tellin me that I needa go now
God tellin me that I need to slow down

I'm not saying that in life you shouldn't care a bit
But what's the point of stuff with nobody to share it with

I'm not saying that in life you shouldn't a plan
But I'm sayin that it's really all in Gods Hands

The world will tell you that it's money that will fill you up
But when you get then you realize that it's not enough

I hope really you understand the game I'm telling you
And don't believe the world and buy what they been selling you

Finna Be Late

Ça me rappelle quand je vivais chez ma mère
Elle me mettait la pression et me disait que je n'étais plus un enfant
Trouve un job, va à l'école, descends vers le sud
Peu importe ce que tu fais, dégage de ma maison
Lève-toi du canapé (nettoie la maison)

Elle disait la même chose quand j'étais à l'école
Tout ce qui t'intéresse, c'est Dieu, tu es tellement stupide
Mets tes bonnes notes pour pouvoir avoir de l'argent
Mais dépêche-toi si tu n'es pas le premier
Tu vas perdre

Je vais être en retard

Tu ne peux rien me dire sur moi-même
J'ai commandé le numéro 4, j'ai le patty melt
Je ne plie pas, je dois appeler ça comme je l'ai reçu, montrer ma main, c'est un plan, tout ce que je fais, c'est un pas

Mais tu ne peux pas me parler
J'ai été un tueur depuis que nous étions au primaire

Dans mon sac, dis au monde, j'espère que tu écoutes
Tout ce qui m'intéresse, c'est le cash, plus que tout
Je dois aller le chercher, je dois, sinon on a un problème
Ma vision est concentrée sur la victoire
Je suppose que la société est à ce sujet
Ils m'ont dit que ma vie était un gâchis
S'ils ne voient rien bouger
Ils ont dit que tu devais accélérer le rythme
Dépêche-toi maintenant, sinon tu vas le perdre

Je vais être en retard

Cette vie peut te faire mal, te rendre inutile
Te faire sentir comme si la tienne était loin de la perfection
Tu cherches, tu cherches la réponse, tu te plonges dans le cancer
Cette vie est une question de possession, nous devons apprendre la leçon

La vie n'est pas ce que j'ai, mec, c'est qui je suis
Si je n'ai pas ma famille, peut-être que je devrais arrêter
Le monde me dit que je dois y aller maintenant
Dieu me dit que je dois ralentir

Je ne dis pas que dans la vie, tu ne devrais pas te soucier un peu
Mais quel est l'intérêt des choses sans personne pour les partager avec toi

Je ne dis pas que dans la vie, tu ne devrais pas avoir un plan
Mais je dis que tout est vraiment entre les mains de Dieu

Le monde te dira que c'est l'argent qui te remplira
Mais quand tu l'as, tu te rends compte que ce n'est pas suffisant

J'espère que tu comprends vraiment le jeu que je te raconte
Et ne crois pas le monde et n'achète pas ce qu'il te vend