Jaylon Ashaun - Strawberries and Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaylon Ashaun - Strawberries and Wine




Strawberries and Wine
Fraises et Vin
She likes chocolate covered strawberries and wine
Elle aime les fraises enrobées de chocolat et le vin
She likes notes that say "I love you" all the time
Elle aime les petits mots qui disent "Je t'aime" tout le temps
Roses at your feet
Des roses à tes pieds
Baby girl, be mine
Ma chérie, sois à moi
Baby girl, be mine
Ma chérie, sois à moi
Yeah, ayy, look
Ouais, ayy, regarde
Pick up your phone, I need your attention
Prends ton téléphone, j'ai besoin de ton attention
My girl so bad, we call her detention
Ma fille est tellement mauvaise, on l'appelle la détention
I am so glad we moved beyond friendship
Je suis tellement content qu'on soit allés au-delà de l'amitié
I am so glad your mama like me
Je suis tellement content que ta maman m'aime
Sweared away Cupid, told him "fight me"
J'ai juré de chasser Cupidon, je lui ai dit "bataille contre moi"
I store your love, he shot my heart
J'ai stocké ton amour, il a tiré sur mon cœur
I'm losin' breath, it's gettin' dark
Je perds mon souffle, il fait sombre
I think I might need CPR
Je pense que j'ai besoin de RCR
Tell me do you love me?
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes ?
Like I do
Comme je t'aime
Tell me what you willin' to prove
Dis-moi ce que tu es prêt à prouver
'Cause I ain't got nothin' to lose
Parce que je n'ai rien à perdre
It's true
C'est vrai
You mean the world to me
Tu es mon monde
Drive around the globe but I know that you the only girl for me
Je conduis autour du globe mais je sais que tu es la seule fille pour moi
And I gotta let you know
Et je dois te le faire savoir
She likes chocolate covered strawberries and wine
Elle aime les fraises enrobées de chocolat et le vin
She likes notes that say "I love you" all the time
Elle aime les petits mots qui disent "Je t'aime" tout le temps
Roses at your feet
Des roses à tes pieds
Baby girl, be mine
Ma chérie, sois à moi
Baby girl, be mine
Ma chérie, sois à moi
Look
Regarde
You know you the baddest in the game
Tu sais que tu es la plus méchante du jeu
Show you how to love like Lil Wayne
Je vais te montrer comment aimer comme Lil Wayne
Baby I ain't hard to please
Bébé, je ne suis pas difficile à contenter
Girl tell me what you need
Fille, dis-moi ce dont tu as besoin
Year-round valentine
Saint-Valentin toute l'année
I'm just tryna get some time with you
J'essaie juste de passer du temps avec toi
Would you spend a night with me?
Passerais-tu une nuit avec moi ?
Maybe spend your life with me?
Peut-être passerais-tu ta vie avec moi ?
Check me if I'm triflin'
Vérifie si je suis un tricheur
Let me be your bestie
Laisse-moi être ton meilleur ami
Money ain't clout when we flexin'
L'argent n'est pas de la puissance quand on flexe
Baby we can stand the test of time
Bébé, on peut résister à l'épreuve du temps
And you ain't even gotta second guess that
Et tu n'as même pas à hésiter
You mean the world to me
Tu es mon monde
I drive around the globe but I know that you the only girl for me
Je conduis autour du globe mais je sais que tu es la seule fille pour moi
And I gotta let you know
Et je dois te le faire savoir
She likes chocolate covered strawberries and wine
Elle aime les fraises enrobées de chocolat et le vin
She likes notes that say "I love you" all the time
Elle aime les petits mots qui disent "Je t'aime" tout le temps
Roses at your feet
Des roses à tes pieds
Baby girl, be mine
Ma chérie, sois à moi
Baby girl, be mine
Ma chérie, sois à moi






Attention! Feel free to leave feedback.