Checkers - David Meli , Jaylon translation in German

Checkers

Wassup
Uhh
I know we're intertwining yh
And I know you got a man
Seen the guy and he prolly don't like me yeah
What about how I feel
Do you even want to know my perspective
Or even how I see things yeah

I mean you gotta pick a side
You're trying to get me work like riri
You wanna stay with him tonight
You can't just up and leave me
I'm tired of the games
No more like checkers
If you sell dreams
You're one of the best sellers
But you told me
I was moving so careless
Moving so careless
I was moving so careless
And it's my fault
You know I thought that I was reckless
You playing games so good
Don't need corrections
Who made the rules
You gon tell em that I bent them
Yh I bent them
For you I bent them

Cos I want you under my umbrella
Hard to picture you two together
Argue if it will make you feel better
Better
Make you better

Why I gotta act like I don't know you
When I see you in public
When we locked eyes
You could tell that I want you
You'll be hurting to my star man
Knowing he the only problem (he the only problem)
Girl I'm wishing you could drop
Him(girl I'm wishing you could drop him)
See I'm wishing you could drop him (ehh)
No lies
See I'm wishing you could drop him

I mean you gotta pick a side
You're trying to get me work like riri
You wanna stay with him tonight
You can't just up and leave me
I'm tired of the games
No more like checkers
If you sell dreams
You're one of the best sellers
But you told me
I was moving so careless
Moving so careless
I was moving so careless
And it's my fault
You know I thought that I was reckless
You playing games so good
Don't need corrections
Who made the rules
You gon tell em that I bent them
Yh I bent them
For you I bent them
Cos I want you under my umbrella
Hard to picture you two together
Argue if it will make you feel better
Better
Make you better
Wassup

Dame

Was geht ab?
Uhh
Ich weiß, wir sind miteinander verbunden, ja
Und ich weiß, du hast einen Freund
Habe den Typen gesehen und er mag mich wahrscheinlich nicht, ja
Was ist mit meinen Gefühlen?
Willst du überhaupt meine Perspektive kennen?
Oder wie ich die Dinge sehe, ja

Ich meine, du musst dich entscheiden
Du versuchst, mich arbeiten zu lassen wie Rihanna
Du willst heute Nacht bei ihm bleiben
Du kannst mich nicht einfach so verlassen
Ich habe die Spiele satt
Nicht mehr wie Dame
Wenn du Träume verkaufst
Bist du eine der Bestseller
Aber du hast mir gesagt
Ich war zu sorglos
So sorglos
Ich war so sorglos
Und es ist meine Schuld
Du weißt, ich dachte, ich wäre rücksichtslos
Du spielst so gut
Brauchst keine Korrekturen
Wer hat die Regeln gemacht?
Du wirst ihnen sagen, dass ich sie gebrochen habe
Ja, ich habe sie gebrochen
Für dich habe ich sie gebrochen

Weil ich dich unter meinem Schirm haben will
Schwer vorstellbar, euch beide zusammen
Streite, wenn es dich besser fühlen lässt
Besser
Dich besser fühlen lässt

Warum muss ich so tun, als ob ich dich nicht kenne
Wenn ich dich in der Öffentlichkeit sehe
Als sich unsere Blicke trafen
Konntest du sehen, dass ich dich will
Du wirst meinem Star-Mann wehtun
Wissend, dass er das einzige Problem ist (er ist das einzige Problem)
Mädchen, ich wünschte, du könntest ihn fallen lassen
Ihn (Mädchen, ich wünschte, du könntest ihn fallen lassen)
Ich wünschte, du könntest ihn fallen lassen (ehh)
Keine Lügen
Ich wünschte wirklich, du könntest ihn fallen lassen

Ich meine, du musst dich entscheiden
Du versuchst, mich arbeiten zu lassen, wie Rihanna
Du willst heute Nacht bei ihm bleiben
Du kannst mich nicht einfach so verlassen
Ich habe die Spiele satt
Nicht mehr wie Dame
Wenn du Träume verkaufst
Bist du eine der Bestseller
Aber du hast mir gesagt
Ich war zu sorglos
So sorglos
Ich war so sorglos
Und es ist meine Schuld
Du weißt, ich dachte, ich wäre rücksichtslos
Du spielst so gut
Brauchst keine Korrekturen
Wer hat die Regeln gemacht?
Du wirst ihnen sagen, dass ich sie gebrochen habe
Ja, ich habe sie gebrochen
Für dich habe ich sie gebrochen
Weil ich dich unter meinem Schirm haben will
Schwer vorstellbar, euch beide zusammen
Streite, wenn es dich besser fühlen lässt
Besser
Dich besser fühlen lässt
Was geht ab?