Jayma & Dalex feat. Carlitos Rossy - Historia Nueva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayma & Dalex feat. Carlitos Rossy - Historia Nueva




Historia Nueva
Histoire Nouvelle
Saca unas horas para encontrarte conmigo
Trouve quelques heures pour me retrouver
y besame, abrázame, aunque solo como amigas
et embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, même si c'est juste comme des amies
estamos adictos al placer de lo prohibido
nous sommes accro au plaisir du interdit
vamos solo arriésgate
vas-y, prends le risque
Regalame otra noche
Offre-moi une autre nuit
como en la que hicimos
comme celle nous avons fait
todo lo que quisimos
tout ce que nous voulions
navegando en lo prohibido
en naviguant dans l'interdit
Regalame besos nuevos, abrazos nuevos
Offre-moi de nouveaux baisers, de nouveaux câlins
con tu cuerpo me lleves al cielo
avec ton corps, emmène-moi au paradis
marcar una nueva historia
marquer une nouvelle histoire
que quede grabada en mi memoria
qui restera gravée dans ma mémoire
Solo te pido que me des, baby una noche más
Je te demande juste de me donner, bébé, une nuit de plus
de esas que quisieras que nunca termine
de celles que tu voudrais que ça ne se termine jamais
pero que nadie se entere, espero que cooperes
mais que personne ne sache, j'espère que tu coopéreras
que no te alteres y en silencio quede
que tu ne sois pas nerveuse et que ça reste silencieux
aprovechemos la oportunidad, que no todos los días se da
profitons de l'occasion, ce n'est pas tous les jours que ça arrive
No te demores y ven sin temores
Ne tarde pas et viens sans peur
y are que tu cuerpo, reciba lo que necesita
et je ferai en sorte que ton corps reçoive ce dont il a besoin
no te demores y ven sin temores
Ne tarde pas et viens sans peur
y are que tu cuerpo, reciba lo que necesita
et je ferai en sorte que ton corps reçoive ce dont il a besoin
Regalame besos nuevos, abrazos nuevos
Offre-moi de nouveaux baisers, de nouveaux câlins
con tu cuerpo me lleves al cielo
avec ton corps, emmène-moi au paradis
marcar una nueva historia
marquer une nouvelle histoire
que quede grabada en mi memoria
qui restera gravée dans ma mémoire
Regalame besos nuevos, abrazos nuevos
Offre-moi de nouveaux baisers, de nouveaux câlins
con tu cuerpo me lleves al cielo
avec ton corps, emmène-moi au paradis
marcar una nueva historia
marquer une nouvelle histoire
que quede grabada en mi memoria
qui restera gravée dans ma mémoire
Pienso que esta noche, debes de escaparte
Je pense qu'aujourd'hui, tu dois t'échapper
un rato conmigo para volver a darte
un moment avec moi pour te redonner
cariño y calor como hicimos antes
de l'amour et de la chaleur comme on l'a fait avant
llama y yo le llego al instante. Yo se!
appelle et j'arriverai instantanément. Je sais !
Que tu esta buscando a alguien que te satisfaga
Que tu cherches quelqu'un qui te satisfasse
entonces porque no me llamas cuando el se vaya
alors pourquoi ne m'appelles-tu pas quand il s'en ira
para pasarnos de la raya
pour aller au-delà des limites
y antes de que llegue irme por la mañana
et avant qu'il ne revienne, partir le matin
No te demores y ven sin temores
Ne tarde pas et viens sans peur
y are que tu cuerpo, reciba lo que necesita
et je ferai en sorte que ton corps reçoive ce dont il a besoin
no te demores y ven sin temores
Ne tarde pas et viens sans peur
y are que tu cuerpo, reciba lo que necesita
et je ferai en sorte que ton corps reçoive ce dont il a besoin
Regalame besos nuevos, abrazos nuevos
Offre-moi de nouveaux baisers, de nouveaux câlins
con tu cuerpo me lleves al cielo
avec ton corps, emmène-moi au paradis
marcar una nueva historia
marquer une nouvelle histoire
que quede grabada en mi memoria
qui restera gravée dans ma mémoire
Regalame besos nuevos, abrazos nuevos
Offre-moi de nouveaux baisers, de nouveaux câlins
con tu cuerpo me lleves al cielo
avec ton corps, emmène-moi au paradis
marcar una nueva historia
marquer une nouvelle histoire
que quede grabada en mi memoria
qui restera gravée dans ma mémoire





Writer(s): david torres


Attention! Feel free to leave feedback.