Jayma & Dalex feat. Cosculluela - Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayma & Dalex feat. Cosculluela - Lento




Lento
Lentement
Yo me acerque
Je me suis approché
Me di de cuenta que le gustaba
J'ai réalisé que tu aimais ça
Cuando te pegue a la pared
Quand je t'ai plaquée contre le mur
Y tu dijiste que eso te encantaba
Et tu as dit que tu adorais ça
Y en lo oscuro nada se ve
Et dans le noir, on ne voit rien
Me gustaría tenerte una noche
J'aimerais te retrouver une nuit
Para llenarte de placer
Pour te combler de plaisir
Si quieres puedo buscarte en mi coche
Si tu veux, je peux venir te chercher en voiture
Esta noche solos, devorándonos
Ce soir, seuls, à se dévorer
Lento, haciéndolo contigo
Lentement, le faire avec toi
Disfrutando el momento
Profiter du moment
Porque que mientras estamos haciéndolo me muero yo
Parce que je sais qu'en le faisant, je meurs d'envie
Lento, haciéndolo contigo
Lentement, le faire avec toi
Disfrutando el momento
Profiter du moment
Porque que mientras estamos haciéndolo me muero yo
Parce que je sais qu'en le faisant, je meurs d'envie
Yo me desenvuelvo y vuelvo
Je me débrouille et je reviens
Como te recuerdo si fueras la jeva
Comme si je me souvenais de toi quand tu étais ma meuf
Yo trabajaría sin sueldo y sin paga
Je travaillerais sans salaire ni paie
No importa toda la mierda que hagas
Peu importe toutes les conneries que tu fais
Porque en el perreo es que los problemas se acaban
Parce que c'est dans le reggaeton que les problèmes s'envolent
Yo tiro, ya tu haz visto como la miro
Je tire, tu as déjà vu comment je la regarde
Su novio no aguanta un suspiro
Son mec ne supporte pas un soupir
Que meta la emergencia y busque mi descendencia
Qu'il appelle les urgences et qu'il cherche ma descendance
Estas hablando con el duro en record de asistencia
Tu parles au boss, record d'affluence
La disco se prende y tu solita, quien te defiende
La boîte s'enflamme et tu es toute seule, qui te défend ?
Mami yo no si me entiendes
Bébé, je ne sais pas si tu me comprends
Oh si estas gastando el swing
Oh oui, tu dépenses ton swing
Ando con el combo de Anakin
Je suis avec le crew d'Anakin
Jayma y Dalex, Cosculluela
Jayma et Dalex, Cosculluela
El dream team, come on
La dream team, allez viens
Lento, haciéndolo contigo
Lentement, le faire avec toi
Disfrutando el momento
Profiter du moment
Porque que mientras estamos haciéndolo me muero yo
Parce que je sais qu'en le faisant, je meurs d'envie
Lento, haciéndolo contigo
Lentement, le faire avec toi
Disfrutando el momento
Profiter du moment
Porque que mientras estamos haciéndolo me muero yo
Parce que je sais qu'en le faisant, je meurs d'envie
Aprovecha el momento
Profite du moment
Que mis ganas de ti son terribles
Que mon désir pour toi est terrible
Pa' que negarlo si es una atracción indiscutible
Pourquoi le nier, c'est une attirance indiscutable
No cómo explicarlo esto es algo indefinible
Je ne sais pas comment l'expliquer, c'est quelque chose d'indéfinissable
Llama cuando te encuentres disponible
Appelle-moi quand tu seras disponible
Y hagamos cita
Et on se donne rendez-vous
Y si de repente el momento lo amerita
Et si soudain le moment s'y prête
Voy a pegarme y robare de tu boquita un beso
Je vais me rapprocher et voler un baiser sur ta bouche
Y esta noche vine a vagar
Et cette nuit, je suis venu flâner
A lo franco tirador
Comme un tireur d'élite
Con los nene y young holly
Avec les gars et Young Holly
Trae a tus amigas pal party
Amène tes copines à la fête
Tanto billoteo'
Tellement de billets
En la vista se les empaña
Leur vue se brouille
Pa' zampar mi VIP siente la lluvia de champagne
Pour se régaler dans mon VIP, sens la pluie de champagne
Vente, aunque digan que yo soy un delincuente
Viens, même s'ils disent que je suis un voyou
Conmigo es que te sientes diferente
Avec moi, tu te sens différente
Lo mío contigo son otros veinte
Mon truc avec toi, c'est encore vingt autres
Yo soy el que te pone caliente
C'est moi qui te rends chaude
Vente, aunque digan que yo soy un delincuente
Viens, même s'ils disent que je suis un voyou
Conmigo es que te sientes diferente
Avec moi, tu te sens différente
Lo mío contigo son otros veinte
Mon truc avec toi, c'est encore vingt autres
Yo soy el que te pone caliente
C'est moi qui te rends chaude
Yo me acerque
Je me suis approché
Me di de cuenta que le gustaba
J'ai réalisé que tu aimais ça
Cuando te pegue a la pared
Quand je t'ai plaquée contre le mur
Y tu dijiste que eso te encantaba
Et tu as dit que tu adorais ça
Y en lo oscuro nada se ve
Et dans le noir, on ne voit rien
Me gustaría tenerte una noche
J'aimerais te retrouver une nuit
Para llenarte de placer
Pour te combler de plaisir
Si quieres puedo buscarte en mi coche
Si tu veux, je peux venir te chercher en voiture
Esta noche solos, devorándonos
Ce soir, seuls, à se dévorer
Lento, haciéndolo contigo
Lentement, le faire avec toi
Disfrutando el momento
Profiter du moment
Porque que mientras estamos haciéndolo me muero yo
Parce que je sais qu'en le faisant, je meurs d'envie
Lento, haciéndolo contigo
Lentement, le faire avec toi
Disfrutando el momento
Profiter du moment
Porque que mientras estamos haciéndolo me muero yo
Parce que je sais qu'en le faisant, je meurs d'envie
Ey,
Ey,
Jayma y Dalex
Jayma et Dalex
Anakin Entertainment
Anakin Entertainment
Ey, El Prince
Ey, El Prince
Coscu El Princi
Coscu El Princi
Tu sabes cómo es esto tiro
Tu sais comment ça se passe, je tire
Los tiburones en el agua
Les requins dans l'eau
To' el mundo pa' la orilla
Tout le monde sur le rivage
Lelo y Jazzy
Lelo et Jazzy
Los Hitmen
Les Hitmen
Young Hollywood
Young Hollywood
El mueka
El mueka
Jx El Ingeniero
Jx El Ingeniero
Seguimos matando
On continue de tout déchirer
Ey, 2014 los duros con los duro.
Ey, 2014 les vrais avec les vrais.





Writer(s): Elijah A. Sarraga, David Torres, Jose Cosculluela, Nelson Emmanuel Santos, Pedro David Daleccio, Juan Carlos Rodriguez, Emanuel Infante, Kristian Dariel Ginorio

Jayma & Dalex feat. Cosculluela - Lento
Album
Lento
date of release
17-05-2014

1 Lento


Attention! Feel free to leave feedback.