Jayma & Dalex feat. Jaxciel - Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayma & Dalex feat. Jaxciel - Nadie




Nadie
Personne
Si las paredes de este cuarto hablaran
Si les murs de cette chambre pouvaient parler
Ay baby todo lo que dijeran
Oh bébé, tout ce qu'ils diraient
Y si la gente de este amor se entera
Et si les gens étaient au courant de cet amour
sabes cuánto nos juzgaran
Tu sais combien ils nous jugeraient
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de savoir
Nadie se tiene que enterar
Personne n'a besoin d'être au courant
Nadie nos puede juzgar
Personne ne peut nous juger
Porque este amor que sentimos es real
Parce que cet amour que nous ressentons est réel
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de savoir
Nadie se tiene que enterar
Personne n'a besoin d'être au courant
Nadie nos puede juzgar
Personne ne peut nous juger
Porque este amor que sentimos es real
Parce que cet amour que nous ressentons est réel
Baby dime a quién le importa
Bébé, dis-moi qui s'en soucie
Lo que hagamos o terminemos de hacer
Ce que nous faisons ou finissons par faire
Aunque se lo explique no podrían entenderlo mujer
Même si je leur expliquais, ils ne pourraient pas comprendre, ma belle
Que pudo más el deseo que el mismo amor y
Le désir a été plus fort que l'amour lui-même et
Por eso hacemos lo que hacemos en secreto
C'est pour ça qu'on fait ce qu'on fait en secret
Siempre acordando mantener esto discreto
En étant toujours d'accord pour rester discrets
Para que nadie nos dañe lo que tenemos
Pour que personne ne gâche ce que nous avons
Hoy vuelves con él pero se que pronto nos vemos
Aujourd'hui, tu retournes avec lui mais je sais qu'on se reverra bientôt
Te esperaré en el mismo lugar
Je t'attendrai au même endroit
Donde prometimos amarnos hasta el final
nous nous sommes promis de nous aimer jusqu'à la fin
Te esperaré en el mismo lugar
Je t'attendrai au même endroit
Donde prometimos amarnos hasta el final
nous nous sommes promis de nous aimer jusqu'à la fin
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de savoir
Nadie se tiene que enterar
Personne n'a besoin d'être au courant
Nadie nos puede juzgar
Personne ne peut nous juger
Porque este amor que sentimos es real
Parce que cet amour que nous ressentons est réel
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de savoir
Nadie se tiene que enterar
Personne n'a besoin d'être au courant
Nadie nos puede juzgar
Personne ne peut nous juger
Porque este amor que sentimos es real
Parce que cet amour que nous ressentons est réel
Y que tire la primera piedra
Et que celui qui n'a jamais péché
Quien esté libre de pecado
Me jette la première pierre
Y que me digan que tiene de malo
Et qu'on me dise ce qu'il y a de mal
Que estemos enamorados
À ce que nous soyons amoureux
A quien le importa lo que y yo hacemos
Qui se soucie de ce que toi et moi faisons
Cuando a escondidas nos vemos
Quand on se voit en cachette
Para demostrarnos
Pour nous prouver
Todo el cariño que nos tenemos
Tout l'amour que nous avons l'un pour l'autre
Te esperaré en el mismo lugar
Je t'attendrai au même endroit
Donde prometimos amarnos hasta el final
nous nous sommes promis de nous aimer jusqu'à la fin
Si las paredes de este cuarto hablaran
Si les murs de cette chambre pouvaient parler
Ay baby todo lo que dijeran
Oh bébé, tout ce qu'ils diraient
Y si la gente de este amor se entera
Et si les gens étaient au courant de cet amour
sabes cuánto nos juzgaran
Tu sais combien ils nous jugeraient
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de savoir
Nadie se tiene que enterar
Personne n'a besoin d'être au courant
Nadie nos puede juzgar
Personne ne peut nous juger
Porque este amor que sentimos es real
Parce que cet amour que nous ressentons est réel
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de savoir
Nadie se tiene que enterar
Personne n'a besoin d'être au courant
Nadie nos puede juzgar
Personne ne peut nous juger
Porque este amor que sentimos es real
Parce que cet amour que nous ressentons est réel
E ey
E eh
Jaxciel, esta vez junto a
Jaxciel, cette fois avec
Jayma & Dalex
Jayma & Dalex
The Akademy
The Akademy
Phantom
Phantom
El quinto elemento
Le cinquième élément
JX, el ingeniero
JX, l'ingénieur
Jaxciel
Jaxciel
Magnífico (The beatmonster)
Magnifique (The beatmonster)
Hey
Hey
Teranova Music
Teranova Music
Veterano
Vétéran
Anakin Entertainment
Anakin Entertainment
Esta química, esta muy fuerte ya
Cette alchimie, elle est très forte maintenant
Sabes que nacimos uno para el otro
Tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre
Atentamente: tu nene
Sincèrement : ton bébé
Jaxciel
Jaxciel






Attention! Feel free to leave feedback.