Lyrics and translation Jayma & Dalex feat. Justin Quiles - Mía (feat. Justin Quiles)
Mía (feat. Justin Quiles)
Моя (feat. Justin Quiles)
Mi
amor,
déjame
saber
ya
la
situación
Моя
любовь,
дай
мне
знать,
какова
ситуация
Que
me
tienes
loco
aquí
sin
razón
Ты
сводишь
меня
с
ума
без
причины
Dando
vuelta
por
el
mundo,
vagabundo...
Я
странствую
по
миру,
как
бродяга...
Si
tu
supieras
que
me
muero
al
despertar
Если
бы
ты
знала,
что
я
умираю,
пробуждаясь
Por
contemplar
tu
bella
sonrisa
Созерцая
твою
прекрасную
улыбку
Darte
besos
bajo
la
brisa
Целуя
тебя
под
нежным
ветром
Algo
que
no
puedo
evitar
Это
то,
чего
я
не
могу
избежать
Voy
hacerte
mía,
como
lo
quería
Я
сделаю
тебя
своей,
как
я
и
хотел
Cumpliré,
todas
tus
fantasías
Я
исполню
все
твои
фантазии
Voy
hacerte
mía,
como
lo
quería
Я
сделаю
тебя
своей,
как
я
и
хотел
Cumpliré,
toditas
tus
fantasías
Я
исполню
все
твои
фантазии
Tu
eres
la
nena
de
mi
fantasías
Ты
- девушка
из
моих
фантазий
Y
en
ti
me
paso
pensando
de
noche
y
día
И
о
тебе
я
думаю
днем
и
ночью
Deseando
que
fueras
mía
Мечтая
о
том,
чтоб
ты
стала
моей
Y
si
me
das
la
oportunidad
se
que
te
llevaría
И
если
ты
дашь
мне
шанс,
я
унесу
тебя
A
un
nivel
donde
te
enloquezcas
На
такой
уровень,
где
ты
обезумеешь
Haré
que
tu
cuerpo
me
pertenezca
Я
сделаю
так,
что
твое
тело
будет
принадлежать
мне
De
mi
parte
crece
el
deseo
Во
мне
растет
желание
Por
como
me
miras
creo
que...
И
по
твоим
взглядам
я
чувствую...
Yo
se
lo
que
quieres
tu
Я
знаю,
чего
ты
хочешь
Tu
quieres
sentir
un
amor
sincero
Ты
хочешь
почувствовать
настоящую
любовь
No
uno
pasajero
y
alguien
que
te
trate
al
cien
А
не
мимолетную,
и
кого-то,
кто
будет
ценить
тебя
на
все
сто
De
ese
cuerpecito
de
ella,
adueñarme
yo
quisiera
Я
хотел
бы
овладеть
твоим
нежным
телом
Para
hacerla
mía
la
noche
entera
Чтобы
сделать
тебя
своей
на
всю
ночь
Voy
hacerte
mía,
como
lo
quería
Я
сделаю
тебя
своей,
как
я
и
хотел
Cumpliré,
todas
tus
fantasías
Я
исполню
все
твои
фантазии
Voy
hacerte
mía,
como
lo
quería
Я
сделаю
тебя
своей,
как
я
и
хотел
Cumpliré,
toditas
tus
fantasías
Я
исполню
все
твои
фантазии
Soñando
despierto
estoy
Я
живу
во
сне
наяву
Adicto
a
tu
cuerpo
estoy
Я
зависим
от
твоего
тела
Yo
te
quiero
hacer
mi
mujer
Я
хочу
сделать
тебя
своей
женой
Dime
que
puedo
hacer
pa
tener
Скажи,
что
мне
сделать,
чтобы
заполучить
Una
nena
tan
linda
y
preciosa
como
tu
Такую
прекрасную
и
очаровательную
девушку,
как
ты
Que
por
ahí
ya
no
se
ven,
ven
ven
vente
conmigo
Которые
уже
не
встречаются,
пойдем
со
мной
Seamos
amigos,
de
los
que
se
aman
a
escondidas
Давай
будем
друзьями,
которые
любят
друг
друга
тайно
Donde
nadie
los
ve
Там,
где
нас
никто
не
увидит
De
ese
cuerpesito
de
ella,
adueñarme
yo
quisiera
Я
хотел
бы
овладеть
твоим
нежным
телом
Para
hacerla
mía
la
noche
entera,
beba
Чтобы
сделать
тебя
своей
на
всю
ночь,
детка
Mi
amor,
déjame
saber
ya
la
situación
Моя
любовь,
дай
мне
знать,
какова
ситуация
Que
me
tienes
loco
aquí
sin
razón
Ты
сводишь
меня
с
ума
без
причины
Dando
vueltas
por
el
mundo,
vagabundo...
Я
странствую
по
миру,
как
бродяга...
Si
tu
supieras
que
me
muero
al
despertar
Если
бы
ты
знала,
что
я
умираю,
пробуждаясь
Por
contemplar
tu
bella
sonrisa
Созерцая
твою
прекрасную
улыбку
Darte
besos
bajo
de
la
brisa
Целуя
тебя
под
нежным
ветром
Es
algo
que
no
puedo
evitar
Это
то,
чего
я
не
могу
избежать
Voy
hacerte
mía,
como
lo
quería
Я
сделаю
тебя
своей,
как
я
и
хотел
Cumpliré,
toditas
tus
fantasías
Я
исполню
все
твои
фантазии
Voy
hacerte
mía,
como
lo
quería
Я
сделаю
тебя
своей,
как
я
и
хотел
Cumpliré,
todas
tus
fantasías
Я
исполню
все
твои
фантазии
Esta
canción
es
dedicada
Эта
песня
посвящена
Para
todas
esas
latinas
hermosas
Всем
тем
красивым
латиноамериканкам
De
parte
de
Justin
Quiles
От
Джастина
Куайлса
Junto
a
Jayma
y
Dalex
Вместе
с
Джаймой
и
Далексом
Oye
nosotros
somos
los
arquitectos
de
la
nueva
escuela
y
en
la
mesa
de
control
Мы,
братан,
архитекторы
новой
школы,
и
за
пультом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Carlos Rodriguez, Justin Rafael Quiles, Pedro David Daleccio, Nelson Emmanuel Santos, David Torres
Album
Gravedad
date of release
06-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.