Jayma & Dalex feat. Tony Lenta - Imagine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jayma & Dalex feat. Tony Lenta - Imagine




Imagine
Воображение
Soy loco al soñar momentos pasados
Я схожу с ума, мечтая о прошлых моментах,
Bellos recuerdos que tuve a tu lado
О прекрасных воспоминаниях, что были у меня рядом с тобой.
Junto a la distancia tan cerca de mi
Находясь вдали, ты так близко ко мне,
Porque cuando duermo siempre estas aquí
Потому что, когда я сплю, ты всегда здесь.
Y cuando despierto de ti no se nada
А когда просыпаюсь, я ничего о тебе не знаю.
Solo imagine
Я просто вообразил
Todas las noches que estabas aquí
Все те ночи, когда ты была здесь,
Durmiendo conmigo, cerquita de mi
Спала со мной, рядом со мной.
Fue solo un sueño real para mi Me pareció a verte visto pero desperté
Это был всего лишь сон, реальный для меня. Мне показалось, что я тебя увидел, но я проснулся,
Cuando estaba a punto de besarte
Когда был готов поцеловать тебя.
Era solo un sueño y de ser tu dueño
Это был всего лишь сон, сон о том, чтобы быть твоим.
Muy lejos estoy
Я так далеко.
Me tengo que conformar
Мне приходится довольствоваться
Con los recuerdos que teníamos
Воспоминаниями, которые у нас были.
Y apesar del tiempo
И несмотря на время,
Hoy siguen aquí presentes en mi mente
Они все еще здесь, присутствуют в моей голове.
Fueron tantas las noches que pasaron
Так много ночей прошло,
Fueron tantos los besos que nos dimos
Так много поцелуев мы разделили,
Que no me conformo con recordar
Что я не могу смириться с воспоминаниями,
Que quisiera volver atrás y repetir
Я хочу вернуться назад и повторить все.
Solo imagine
Я просто вообразил
Todas las noches que estabas aquí
Все те ночи, когда ты была здесь,
Durmiendo conmigo, cerquita de mi
Спала со мной, рядом со мной.
Fue solo un sueño real para mi Yo no se si tu me escuchas, pero te confieso
Это был всего лишь сон, реальный для меня. Я не знаю, слышишь ли ты меня, но признаюсь,
Que anoche soñé contigo, me acuerdo de los sucesos
Что прошлой ночью мне снился сон с тобой, я помню все события.
Claramente, si supieras que todos esos besos
Отчетливо. Если бы ты знала, что все эти поцелуи
Se sienten, tan real que me tienes preso
Кажутся такими реальными, что я в плену у них.
Por las pesadillas que en la noche me atormentan
Из-за кошмаров, которые мучают меня по ночам,
Ya casi ni duerno porque siempre me despiertan
Я почти не сплю, потому что они всегда будят меня.
Desorientado te busco pensando que estas cerca
Дезориентированный, я ищу тебя, думая, что ты рядом.
Pero al levantarme en la mañana me doy cuenta
Но, просыпаясь утром, я понимаю,
Que no estas my Love y estoy solo en mi alcoba
Что тебя нет, моя любовь, и я один в своей комнате.
Pero en la almohada todavía queda tu aroma
Но на подушке все еще остался твой аромат.
Si solamente en sueños te asomas
Если ты появляешься только во снах,
Quiero seguir en coma para contigo estar a solas
Я хочу остаться в коме, чтобы быть с тобой наедине.
Solo son recuerdos
Это всего лишь воспоминания.
No pierdo la fe, te voy a tener
Я не теряю веры, я буду с тобой,
Pero solo en sueños
Но только во снах.
Solo es un recuerdo
Это всего лишь воспоминание.
Solo imagine
Я просто вообразил
Todas las noches que estabas aquí
Все те ночи, когда ты была здесь,
Durmiendo conmigo, cerquita de mi
Спала со мной, рядом со мной.
Fue solo un sueño real para mi Baby
Это был всего лишь сон, реальный для меня, детка.
Tu servidor Tony Lenta
Ваш слуга Tony Lenta
Junto a Jayma y Dalex
Вместе с Jayma и Dalex





Writer(s): Unknown Writer, Keith Mc Masters

Jayma & Dalex feat. Tony Lenta - Imagine
Album
Imagine
date of release
13-12-2014



Attention! Feel free to leave feedback.