Jayma & Dalex - Alegria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayma & Dalex - Alegria




Alegria
Joie
Uhhhh
Uhhhh
Baby no llores más
Bébé, ne pleure plus
Que la vida es unaaaaa
Car la vie n'est qu'uneaaaa
Y el tiempo que se va
Et le temps qui s'en va
Ya no regresará
Ne reviendra plus
Bailalo bailalo pa' que las penas se olviden
Danse, danse, pour oublier les peines
Muevelo muevelo hasta perder el control
Bouge, bouge, jusqu'à perdre le contrôle
Uohh ohhhhhhh ohh ohhh
Uohh ohhhhhhh ohh ohhh
Oh oh oh oh uuuhoo
Oh oh oh oh uuuhoo
Queiro verá todo el mundo con las manos en el aire
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Uhhhh oh oh oh oh
Uhhhh oh oh oh oh
Hasta perder el control
Jusqu'à perdre le contrôle
Oye niña no llores que la vida es solo una
Écoute, ma chérie, ne pleure pas, la vie n'est qu'une
No dejes que ninguna persona te llene de amargura
Ne laisse personne te remplir d'amertume
Dale! sonríe y vacila
Allez ! souris et bouge
Queiro que pierdas la cordura
Je veux que tu perdes la raison
Al ritmo de la música y que yo queiro verte moviendo la cintura duraaaa
Au rythme de la musique et je veux te voir bouger ton bassin durrrr
Venga.! salta.! mueve...! Nena
Allez ! saute ! bouge ! Ma chérie
Para que olvides las penas
Pour que tu oublies les peines
Solo hay tiempo... alegría!
Il n'y a que le temps... la joie !
Que solo hay tiempo... Alegría!
Qu'il n'y a que le temps... la joie !
Uhhhhoooh oh oh oh
Uhhhhoooh oh oh oh
Queiro ver a todo el mundo con las manos en el aire
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Uuhhhh oh oh oh oh
Uuhhhh oh oh oh oh
Hasta perder el control
Jusqu'à perdre le contrôle
La vida es corta no dejes que pase disfruta y vacila que ya se haga tarde
La vie est courte, ne la laisse pas passer, profite et bouge, il est déjà tard
Aunque sea de madrugada que siga la fiesta
Même si c'est à l'aube, que la fête continue
Y que en tu corazón el amor florezca.
Et que l'amour fleurisse dans ton cœur.
Baby no llores más
Bébé, ne pleure plus
Que la vida es unaaaaa
Car la vie n'est qu'uneaaaa
Y el tiempo que se va
Et le temps qui s'en va
Ya no regresará
Ne reviendra plus
Bailalo bailalo pa' que las penas se olviden
Danse, danse, pour oublier les peines
Muevelo muevelo hasta perder el control
Bouge, bouge, jusqu'à perdre le contrôle
Uohh ohhhhhhh ohh ohhh
Uohh ohhhhhhh ohh ohhh
Oh oh oh oh uuuhoo
Oh oh oh oh uuuhoo
Queiro verá todo el mundo con las manos en el aire
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Uhhhh oh oh oh oh
Uhhhh oh oh oh oh
Hasta perder el control
Jusqu'à perdre le contrôle
Venga.! salta.! mueve...! Nena
Allez ! saute ! bouge ! Ma chérie
Para que olvides las penas
Pour que tu oublies les peines
Solo hay tiempo... alegría!
Il n'y a que le temps... la joie !
Que solo hay tiempo... Alegría!
Qu'il n'y a que le temps... la joie !
Uhhhhoooh oh oh oh
Uhhhhoooh oh oh oh
Queiro ver a todo el mundo con las manos en el aire
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Uhhhhoooh oh oh oh
Uhhhhoooh oh oh oh
Queiro ver a todo el mundo con las manos en el aire
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Hasta perder el control
Jusqu'à perdre le contrôle
Ehh ehhh
Ehh ehhh
Jayma y Dalex
Jayma et Dalex





Writer(s): David Torres


Attention! Feel free to leave feedback.