Jayma & Dalex - Como Tu No Hay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayma & Dalex - Como Tu No Hay




Como Tu No Hay
Comme Toi, Il N'y en a Pas
Yeah. Hey
Ouais. Hey
Jayma y Dalex
Jayma et Dalex
Tienes algo que me provoca
Tu as quelque chose qui me provoque
Que me motiva buscarte como puedo tenerte
Qui me motive à te chercher, comme je peux t'avoir
Cómo tu por ahí no hay otra
Comme toi, il n'y a personne d'autre
Muero de ganas me gusta poder complacerte...
Je meurs d'envie, j'aime pouvoir te satisfaire...
Como tu no hay que bueno fue yo conocerte
Comme toi, il n'y a pas, c'était bien que je te connaisse
Por ti yo le llegó dónde sea bebé
Pour toi, j'arriverai tu veux, bébé
Por ti eh cambiado hasta mi suerte
Pour toi, j'ai même changé ma chance
Y yo se que...
Et je sais que...
Como tu no hay que bueno fue yo conocerte
Comme toi, il n'y a pas, c'était bien que je te connaisse
Por ti yo hago lo que sea bebé
Pour toi, je ferai tout ce que tu veux, bébé
Por ti eh cambiado hasta mi suerte
Pour toi, j'ai même changé ma chance
Y yo se que...
Et je sais que...
Que tu eres mia
Que tu es à moi
En ti yo pienso y se me alegra el día
Je pense à toi, et ma journée s'illumine
Eres la dueña de mis fantasías
Tu es la maîtresse de mes fantasmes
Y si a mi vida tu no existirías
Et si tu n'existais pas dans ma vie
Mamí que sería de mi...
Maman, qu'est-ce que je deviendrais...
Sería como un loco por ahí
Je serais comme un fou, à errer
Buscandote sin dejarte yo de pensár
À te chercher, sans jamais arrêter de penser à toi
Mi cuerpo no es el mismo si no estas aquí
Mon corps n'est plus le même si tu n'es pas
Ay que sería de mi...
Oh, qu'est-ce que je deviendrais...
Ay que sería de mi...
Oh, qu'est-ce que je deviendrais...
Quiero comerte completota
Je veux te manger toute entière
Cuando te muerdo en el cuello eso te vuelve loca
Quand je te mordille au cou, ça te rend folle
Te gusta el patrón a la roca
Tu aimes le patron à la dure
Te beso en la boca, tus ormonas se alborotan
Je t'embrasse sur la bouche, tes hormones s'affolent
Y yo se que no hay otra cómo tu
Et je sais qu'il n'y a personne comme toi
Que me trate como me tratas bebé
Qui me traite comme tu me traites, bébé
No eh visto otra por ahí como usted
Je n'ai vu personne d'autre comme toi
Que me erice la piel
Qui me donne la chair de poule
Y yo se que no hay otra cómo tu
Et je sais qu'il n'y a personne comme toi
Que me trate como me tratas bebé
Qui me traite comme tu me traites, bébé
No eh visto otra por ahí como usted
Je n'ai vu personne d'autre comme toi
Como tu no hay que bueno fue yo conocerte
Comme toi, il n'y a pas, c'était bien que je te connaisse
Por ti yo le llegó dónde sea bebé
Pour toi, j'arriverai tu veux, bébé
Por ti eh cambiado hasta mi suerte
Pour toi, j'ai même changé ma chance
Y yo se que...
Et je sais que...
Como tu no hay que bueno fue yo conocerte
Comme toi, il n'y a pas, c'était bien que je te connaisse
Por ti yo hago lo que sea bebé
Pour toi, je ferai tout ce que tu veux, bébé
Por ti eh cambiado hasta mi suerte
Pour toi, j'ai même changé ma chance
Y yo se que...
Et je sais que...
Que tu eres mia
Que tu es à moi
En ti yo pienso y se me alegra el día
Je pense à toi, et ma journée s'illumine
Eres la dueña de mis fantasías
Tu es la maîtresse de mes fantasmes
Y si a mi vida tu no existirías
Et si tu n'existais pas dans ma vie
Mamí que sería de mi...
Maman, qu'est-ce que je deviendrais...
Sería como un loco por ahí
Je serais comme un fou, à errer
Buscandote sin dejarte yo de pensár
À te chercher, sans jamais arrêter de penser à toi
Mi cuerpo no es el mismo si no estas aquí
Mon corps n'est plus le même si tu n'es pas
Ay que sería de mi...
Oh, qu'est-ce que je deviendrais...
Ay que sería de mi...
Oh, qu'est-ce que je deviendrais...
Tienes algo que me provoca que me motiva buscarte como puedo tenerte
Tu as quelque chose qui me provoque, qui me motive à te chercher, comme je peux t'avoir
Cómo tu por ahí no hay otra
Comme toi, il n'y a personne d'autre
Muero de ganas me gusta poder complacerte.
Je meurs d'envie, j'aime pouvoir te satisfaire.
Como tu no hay que bueno fue yo conocerte
Comme toi, il n'y a pas, c'était bien que je te connaisse
Por ti yo le llegó dónde sea bebé
Pour toi, j'arriverai tu veux, bébé
Por ti eh cambiado hasta mi suerte
Pour toi, j'ai même changé ma chance
Y yo se que...
Et je sais que...
Como tu no hay que bueno fue yo conocerte
Comme toi, il n'y a pas, c'était bien que je te connaisse
Como tu no hay que bueno fue yo conocerte
Comme toi, il n'y a pas, c'était bien que je te connaisse
Por ti yo hago lo que sea bebé
Pour toi, je ferai tout ce que tu veux, bébé
Por ti eh cambiado hasta mi suerte
Pour toi, j'ai même changé ma chance
Y yo se que...
Et je sais que...
Super Yei
Super Yei
JX
JX
Ozuna
Ozuna





Writer(s): David Torres


Attention! Feel free to leave feedback.