Jayma & Dalex - Que Pasaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayma & Dalex - Que Pasaria




Que Pasaria
Que Pasaria
No se si tu
Je ne sais pas si tu
Pero yo me acuerdo bien de ti
Mais je me souviens bien de toi
De esa actitud
De cette attitude
De tu forma de bailar
De ta façon de danser
Tan sexy
Si sexy
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
De atraparte, amarte
De te capturer, de t'aimer
Esta noche no se puede acabar
Cette nuit ne peut pas se terminer
Sin sabeeer
Sans savoir
Que pasaría
Ce qui se passerait
Si te beso en la boca
Si je t'embrasse sur la bouche
Si te vuelves loca
Si tu deviens folle
Que pasaría
Ce qui se passerait
Si te escapas de tus amigas
Si tu t'échappes de tes amies
Y te vas conmigo
Et tu pars avec moi
Que pasariaaaaa
Ce qui se passerait
Si tu y yo nos envolvemos
Si tu et moi nous enlaçons
A donde terminaremos
nous finirons
Antes de que salga el sol
Avant que le soleil ne se lève
No se si te acuerdas
Je ne sais pas si tu te souviens
Pero todavía
Mais encore
Puedo ver como tu mirada con la mia chocó
Je peux voir comment ton regard a croisé le mien
No se que fue lo que paso
Je ne sais pas ce qui s'est passé
El miedo de mi se apoderó
Ma peur s'est emparée de moi
Pero de forma casual
Mais par hasard
Nos volvemos a encontrar
Nous nous retrouvons
A la misma hora y el mismo lugar
À la même heure et au même endroit
Hace que me ponga a pensar
Ça me fait réfléchir
Que pasaría
Ce qui se passerait
Si te beso en la boca
Si je t'embrasse sur la bouche
Si te vuelves loca
Si tu deviens folle
Que pasaría
Ce qui se passerait
Si te escapas de tus amigas
Si tu t'échappes de tes amies
Y te vas conmigo
Et tu pars avec moi
Que pasariaaaaa
Ce qui se passerait
Si tu y yo nos envolvemos
Si tu et moi nous enlaçons
A donde terminariamos
nous finirons
Antes de que salga el sol
Avant que le soleil ne se lève
No me imagino hasta donde
Je n'imagine pas jusqu'où
Podemos llegar si tu me respondes
Nous pouvons aller si tu me réponds
Si dejamos el juego
Si on arrête le jeu
Y vengo y me pego
Et je viens et je m'accroche à toi
Dime que tu harias
Dis-moi ce que tu ferais
Si bajo el efecto de la nota
Si sous l'effet de la musique
De la bronca a bronca
De la salsa à la salsa
Robo un beso de tu boca
Je t'embrasse sur la bouche
Y te provoca
Et ça te provoque
Que pasaria ia
Ce qui se passerait
Dime si conmigo te irias
Dis-moi si tu partirais avec moi
Porque ya no puedo aguantar
Parce que je ne peux plus tenir
Me tienes mal
Tu me rends fou
Y si te sientes igual porque esperar
Et si tu te sens de la même manière, pourquoi attendre
No se si tu
Je ne sais pas si tu
Pero yo me acuerdo bien de ti
Mais je me souviens bien de toi
Esa actitud
Cette attitude
De tu forma de bailar tan sexy
De ta façon de danser si sexy
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
De atraparte, de amarte
De te capturer, de t'aimer
Esta noche no se puede acabar
Cette nuit ne peut pas se terminer
Sin saber
Sans savoir
Que pasaria
Ce qui se passerait
Si te beso en la boca
Si je t'embrasse sur la bouche
Si te vuelves loca
Si tu deviens folle
Que pasaria
Ce qui se passerait
Si te escapas de tus amigas
Si tu t'échappes de tes amies
Y te vas conmigo
Et tu pars avec moi
Que pasariaaaaa
Ce qui se passerait
Si tu y yo nos envolvemos
Si tu et moi nous enlaçons
A donde terminareos
nous finirons
Antes de que salga el sol.
Avant que le soleil ne se lève.





Writer(s): David Torres


Attention! Feel free to leave feedback.