Jayma & Dalex - Que Pasaria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jayma & Dalex - Que Pasaria




Que Pasaria
Что произойдет
No se si tu
Не знаю, помнишь ли ты,
Pero yo me acuerdo bien de ti
Но я отлично помню тебя,
De esa actitud
Это отношение,
De tu forma de bailar
Твою манеру танцевать,
Tan sexy
Такую сексуальную.
Dame una oportunidad
Дай мне шанс
De atraparte, amarte
Захватить тебя, полюбить тебя.
Esta noche no se puede acabar
Эта ночь не может кончиться
Sin sabeeer
Без того, чтобы знать,
Que pasaría
Что произойдет,
Si te beso en la boca
Если я поцелую тебя в губы.
Si te vuelves loca
Ты сойдешь с ума.
Que pasaría
Что произойдет,
Si te escapas de tus amigas
Если ты сбежишь от своих подруг
Y te vas conmigo
И уйдешь со мной?
Que pasariaaaaa
Что произойдеееет,
Si tu y yo nos envolvemos
Если мы с тобой закрутим роман?
A donde terminaremos
Где мы окажемся,
Antes de que salga el sol
Когда взойдет солнце?
No se si te acuerdas
Не знаю, помнишь ли ты,
Pero todavía
Но до сих пор,
Puedo ver como tu mirada con la mia chocó
Я вижу, как твой взгляд пересекается с моим.
No se que fue lo que paso
Я не знаю, что произошло,
El miedo de mi se apoderó
Страх овладел мной.
Pero de forma casual
Но каким-то случайным образом
Nos volvemos a encontrar
Мы снова встречаемся.
A la misma hora y el mismo lugar
В то же время и в том же месте,
Hace que me ponga a pensar
Что заставляет меня задуматься,
Que pasaría
Что произойдет,
Si te beso en la boca
Если я поцелую тебя в губы.
Si te vuelves loca
Ты сойдешь с ума.
Que pasaría
Что произойдет,
Si te escapas de tus amigas
Если ты сбежишь от своих подруг
Y te vas conmigo
И уйдешь со мной?
Que pasariaaaaa
Что произойдеееет,
Si tu y yo nos envolvemos
Если мы с тобой закрутим роман?
A donde terminariamos
Где мы окажемся,
Antes de que salga el sol
Когда взойдет солнце?
No me imagino hasta donde
Я не представляю, как далеко
Podemos llegar si tu me respondes
Мы можем зайти, если ты ответишь мне,
Si dejamos el juego
Если мы прекратим играть
Y vengo y me pego
И я приду и прильну к тебе,
Dime que tu harias
Скажи мне, что ты сделаешь,
Si bajo el efecto de la nota
Если под воздействием ноты
De la bronca a bronca
Сражения за сражением,
Robo un beso de tu boca
Я украду поцелуй из твоих губ,
Y te provoca
И он тебя спровоцирует.
Que pasaria ia
Что произойдет,
Dime si conmigo te irias
Скажи мне, уйдешь ли ты со мной?
Porque ya no puedo aguantar
Потому что я больше не могу терпеть,
Me tienes mal
Ты заставляешь меня мучиться.
Y si te sientes igual porque esperar
И если ты чувствуешь то же самое, зачем ждать?
No se si tu
Не знаю, помнишь ли ты,
Pero yo me acuerdo bien de ti
Но я отлично помню тебя,
Esa actitud
Это отношение,
De tu forma de bailar tan sexy
Твою манеру танцевать так сексуально.
Dame una oportunidad
Дай мне шанс
De atraparte, de amarte
Захватить тебя, полюбить тебя.
Esta noche no se puede acabar
Эта ночь не может кончиться
Sin saber
Без того, чтобы знать,
Que pasaria
Что произойдет,
Si te beso en la boca
Если я поцелую тебя в губы.
Si te vuelves loca
Ты сойдешь с ума.
Que pasaria
Что произойдет,
Si te escapas de tus amigas
Если ты сбежишь от своих подруг
Y te vas conmigo
И уйдешь со мной?
Que pasariaaaaa
Что произойдеееет,
Si tu y yo nos envolvemos
Если мы с тобой закрутим роман?
A donde terminareos
Где мы окажемся,
Antes de que salga el sol.
Когда взойдет солнце?





Writer(s): David Torres


Attention! Feel free to leave feedback.