Lyrics and translation Jayma & Dalex - Tu Primera Vez
Tu Primera Vez
Ta Première Fois
Mami
Entra
A
El
Cuarto
Maman
Entre
Dans
La
Chambre
Y
Cierra
La
Puerta
Et
Ferme
La
Porte
Ponle
Bien
El
Seguro
Verrouille
Bien
Que
Nadie
Vaya
A
Entrar
Que
Personne
N'Entre
Te
Juro
Que
Esta
Noche
Je
Tejure
Que
Cette
Nuit
Tú
No
La
Vas
A
Olvidar
Tu
Ne
L'oublieras
Pas
Solo
Toma
Mi
Mano
Prends
Juste
Ma
Main
Y
Déjate
Llevar
Et
Laisse-Toi
Porter
Yo
Sé
Que
Esta
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Sais
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
Déjate
Envolver
Mais
Laisse-Toi
Envelopper
Deja
Ya
La
Timidez
Laisse
La
Timidité
De
Côté
Estas
Nerviosa
Yo
Lo
Sé
Tu
Es
Nerveuse,
Je
Le
Sais
En
Tus
Ojos
Lo
Puedo
Ver
Je
Le
Vois
Dans
Tes
Yeux
Entiendo
Que
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Comprends
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
No
Te
Lastimare
Mais
Je
Ne
Te
Ferais
Pas
Mal
Estas
Nerviosa
Yo
Lo
Sé
Tu
Es
Nerveuse,
Je
Le
Sais
En
Tus
Ojos
Lo
Puedo
Ver
Je
Le
Vois
Dans
Tes
Yeux
Entiendo
Que
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Comprends
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
No
Te
Lastimare
Mais
Je
Ne
Te
Ferais
Pas
Mal
Entra
A
Mi
Cuarto
Señorita
Entre
Dans
Ma
Chambre
Mademoiselle
No
Tengas
Miedo
Que
En
Esta
Visita
N'aie
Pas
Peur,
Dans
Cette
Visite
No
Te
Hare
Nada
De
Que
Tu
No
Me
Permitas
Je
Ne
Te
Ferai
Rien
Que
Tu
Ne
Me
Permettais
Pas
Al
Abrazarme
Puedo
Sentir
En
Me
Serrant
Dans
Tes
Bras,
Je
Peux
Sentir
Como
Es
Que
Tu
Corazón
Palpita
Comment
Ton
Cœur
Bat
Yo
También
Estoy
Nervioso
Je
Suis
Nerveux
Aussi
Y
He
Esperado
Esta
Cita
Et
J'ai
Attendu
Ce
Rendez-Vous
Con
Paciencia
Avec
Patience
Ahora
Que
Te
Tengo
En
Mi
Presencia
Maintenant
Que
Je
T'ai
En
Ma
Présence
Solo
Quiero
Amarte
Con
Urgencia
Je
Veux
Juste
T'aimer
Avec
Urgence
Tranquila
Que
No
Importa
Que
No
Tengas
Experiencia
Calme-Toi,
Peu
Importe
Que
Tu
N'aies
Pas
D'expérience
Esta
Noche
Yo
Te
Guiare
Ce
Soir
Je
Te
Guidrai
Mientras
Me
Entregas
Tu
Inocencia
Pendant
Que
Tu
Me
Livres
Ton
Innocence
Solo
Tú
Eliges
Seule
Tu
Choisis
Cual
Lejos
Llegamos
Jusqu'Où
Nous
Allons
Yo
No
Te
Obligare
Je
Ne
Te
Forcerai
Pas
Y
Aunque
No
Pase
Nada
Et
Même
Si
Rien
Ne
Se
Passe
Como
Quiera
Te
Amo
Quoi
Qu'il
Arrive,
Je
T'aime
Como
Siempre
Te
Amare
Comme
Je
T'aimerai
Toujours
Estas
Nerviosa
Yo
Lo
Sé
Tu
Es
Nerveuse,
Je
Le
Sais
En
Tus
Ojos
Lo
Puedo
Ver
Je
Le
Vois
Dans
Tes
Yeux
Entiendo
Que
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Comprends
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
No
Te
Lastimare
Mais
Je
Ne
Te
Ferais
Pas
Mal
Estas
Nerviosa
Yo
Lo
Sé
Tu
Es
Nerveuse,
Je
Le
Sais
En
Tus
Ojos
Lo
Puedo
Ver
Je
Le
Vois
Dans
Tes
Yeux
Entiendo
Que
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Comprends
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
No
Te
Lastimare
Mais
Je
Ne
Te
Ferais
Pas
Mal
Dime
Que
Crees
Dis-Moi
Ce
Que
Tu
Penses
Que
Esta
Noche
Yo
Me
Rindo
A
Tus
Pies
Que
Ce
Soir
Je
Me
Prosterne
À
Tes
Pieds
A
Cambio
De
Que
Tú
Me
Dejes
Contemplar
Tu
Desnudez
En
Échange
De
Ce
Que
Tu
Me
Laisses
Contempler
Ta
Nudité
En
Tus
Ojos
Puedo
Ver
Dans
Tes
Yeux
Je
Peux
Voir
Que
También
Tienes
Interés
Que
Tu
As
Aussi
De
l'intérêt
Así
Que
Mami
Deja
Ya
La
Timidez
Alors
Maman,
Laisse
La
Timidité
De
Côté
En
La
Oscuridad
Dans
L'obscurité
Entramos
En
La
Intimidad
Nous
Entrons
Dans
L'intimité
Tomamos
El
Chance
Nous
Saisissons
La
Chance
Para
Explorar
Tu
Sensualidad
Pour
Explorer
Ta
Sensualité
Te
Prometo
Que
No
Veras
Je
Te
Promets
Que
Tu
Ne
Verras
Pas
Un
Amor
De
Esta
Calidad
Un
Amour
De
Cette
Qualité
Y
Que
Al
Nivel
Que
Te
Llevo
Et
Que
Au
Niveau
Où
Je
T'emmène
Ningún
Otro
Te
Llevara
Aucun
Autre
Ne
T'emmènera
Mami
Entra
A
El
Cuarto
Maman
Entre
Dans
La
Chambre
Y
Cierra
La
Puerta
Et
Ferme
La
Porte
Ponle
Bien
El
Seguro
Verrouille
Bien
Que
Nadie
Vaya
A
Entrar
Que
Personne
N'Entre
Te
Juro
Que
Esta
Noche
Je
Tejure
Que
Cette
Nuit
Tú
No
La
Vas
A
Olvidar
Tu
Ne
L'oublieras
Pas
Solo
Toma
Mi
Mano
Prends
Juste
Ma
Main
Y
Déjate
Llevar
Et
Laisse-Toi
Porter
Yo
Sé
Que
Esta
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Sais
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
Déjate
Envolver
Mais
Laisse-Toi
Envelopper
Deja
Ya
La
Timidez
Laisse
La
Timidité
De
Côté
Estas
Nerviosa
Yo
Lo
Sé
Tu
Es
Nerveuse,
Je
Le
Sais
En
Tus
Ojos
Lo
Puedo
Ver
Je
Le
Vois
Dans
Tes
Yeux
Entiendo
Que
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Comprends
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
No
Te
Lastimare
Mais
Je
Ne
Te
Ferais
Pas
Mal
Estas
Nerviosa
Yo
Lo
Sé
Tu
Es
Nerveuse,
Je
Le
Sais
En
Tus
Ojos
Lo
Puedo
Ver
Je
Le
Vois
Dans
Tes
Yeux
Entiendo
Que
Es
Tu
Primera
Vez
Je
Comprends
Que
C'est
Ta
Première
Fois
Pero
No
Te
Lastimare
Mais
Je
Ne
Te
Ferais
Pas
Mal
Wayo
La
Bestia
Wayo
La
Bestia
Los
Robóticos
Les
Robotiques
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Emmanuel Santos
Attention! Feel free to leave feedback.