Jayma & Dalex - Voy Hacertelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayma & Dalex - Voy Hacertelo




Voy Hacertelo
Je vais te le faire
Quiero hacerte el amor
Je veux te faire l'amour
Yo que quieres
Je sais que tu veux
No me digas que no mami
Ne me dis pas non, bébé
Y aprovecha este momento
Et profite de ce moment
y yo
Toi et moi
Desnudos los dos
Tous les deux nus
No me digas que no mami
Ne me dis pas non, bébé
Y aprovecha este momento
Et profite de ce moment
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Hasta dejarte cansada y bañada en sudor
Jusqu'à ce que tu sois fatiguée et trempée de sueur
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Hasta que no puedas más
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Aceptaste mi invitación
Tu as accepté mon invitation
Bienvenida a la recámara
Bienvenue dans la chambre
Dale, apaga la luz
Allez, éteins la lumière
Y prende la cámara
Et allume la caméra
Que esta noche serás la protagonista
Ce soir, tu seras la protagoniste
Hagamos lo que la atracción nos dicta
Faisons ce que l'attraction nous dicte
Quiero que tu sepas que yo vengo a la conquista
Je veux que tu saches que je viens à la conquête
Solo espero que te sientas lista porque
J'espère juste que tu te sentiras prête parce que
Complacerte es mi intención
Te faire plaisir est mon intention
Que sientas satisfacción
Que tu ressentes la satisfaction
Ya que se dio la ocasión
Puisque l'occasion s'est présentée
No lo pienses vamos a la acción
N'y pense pas, passons à l'action
Y modelame lo que tienes puesto debajo de esa ropita
Et modèle ce que tu portes sous cette petite robe
Y al verte desnuda las ganas se intensifican
Et en te voyant nue, l'envie s'intensifie
Se hace imposible que yo me resista a ti
Il est impossible que je te résiste
Por eso yo
C'est pourquoi moi
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Hasta dejarte cansada y bañada en sudor
Jusqu'à ce que tu sois fatiguée et trempée de sueur
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Hasta que no puedas más
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Y mírame a la cara
Et regarde-moi dans les yeux
No me lo puedes negar
Tu ne peux pas me le nier
Que en mi cama quieres terminar
Que dans mon lit tu veux finir
Hagamos esta fantasía realidad
Faisons de ce fantasme une réalité
No nos quedemos con las ganas
Ne nous laissons pas aller
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Toda la noche hasta que pierdas el control
Toute la nuit jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Hasta que te falte el aire
Jusqu'à ce que tu manques d'air
Quiero que entiendas que
Je veux que tu comprennes que
Esta noche quiero ver
Ce soir, je veux voir
Que llegues al descontrol
Que tu arrives au désordre
Llenándote de placer
Te remplissant de plaisir
Hasta en tu interior
Même dans ton intérieur
Como ninguno te lo ha hecho
Comme personne ne te l'a jamais fait
Si el momento se dio saquemos provecho
Si le moment est venu, profitons-en
Aruñame la espalda mientras te enfocas en el techo
Gratte-moi le dos pendant que tu te concentres sur le plafond
Y te pido que al oído me digas tu movimiento preferido para hacértelo
Et je te demande de me dire à l'oreille ton mouvement préféré pour te le faire
Mami sabes que yo
Bébé, tu sais que moi
Te hago lo que pidas no digo que no
Je te fais ce que tu demandes, je ne dis pas non
Y modelame lo que tienes puesto debajo de esa ropita
Et modèle ce que tu portes sous cette petite robe
Y al verte desnuda las ganas se intensifican
Et en te voyant nue, l'envie s'intensifie
Se hace imposible que yo me resista a ti
Il est impossible que je te résiste
Por eso yo
C'est pourquoi moi
Quiero hacerte el amor
Je veux te faire l'amour
Yo que quieres
Je sais que tu veux
No me digas que no mami
Ne me dis pas non, bébé
Y aprovecha este momento
Et profite de ce moment
y yo
Toi et moi
Desnudos los dos
Tous les deux nus
No me digas que no mami
Ne me dis pas non, bébé
Y aprovecha este momento
Et profite de ce moment
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Jayma
Jayma
Dalex
Dalex
Voy a hacértelo(Nosotros somos)
Je vais te le faire (Nous sommes)
Voy a hacértelo (The Akademy)
Je vais te le faire (The Akademy)
E Ey
E Ey
Voy a hacértelo
Je vais te le faire
Voy a hacértelo
Je vais te le faire






Attention! Feel free to leave feedback.