Lyrics and translation Jaymac feat. Rebecca - Modia

Modia

Hmm! Ouh-ye-y!
An-an-an!
Rebecca

Izay tia ro adala eh!
Satria
Mbola miambigny eh-eh-eh!
Fitiavako anao tsy niova, farahinaka dila loatra ah!
Mandigny anao fo zaho
Nambaranao fa tsy ela aby anao agny
Zaho koa mba magnotany
Resaka angomagna zaho ato babe eh!
Mavia malaky fa ela loatra ah!
Fiambesagna ela tsy tafaboaka ah!
Mahaiza mody eky anao ey!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Zaho akato efa latsa-tokana
Mba modia eky anao ravady, yeah!

Jay Mr. Mac you know!
Lay fataoko izy koa fa vita
Za ty tsy maintsy mody aminao agny
Raha diako aty andeha hiaigny fao tsy andeha agnano alifahagna
Minitra ely fao iambesa zah fa wavy aminao ay!
Mbao miareta ely ay!
La cour-ntsika mamany eh! Mba aza beky hafody
Na horagn'andro latsaka tsy maintsy mody
Satria fandehany raha ilaiko aminao ny fagnafody
Sagnatria ny vava koa zah handeha hamitaka
Handeha hirody eh-eh-eh!
Satria mandry ankilanao fo zaho maregny sambatra
Ravady eh!
Mody aminao fao ty niany eh!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh!
Aminao!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh-oh-oh!
Aminao!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh!
Aminao!
Fa raha ataoko izy koa efa vita
Za fa mody aminao ravady, ye-yeah!

Aiza eky anao ey!
Ah! Ravady eh!
Ye-eh!
Mba modia he-y!
Mba modia!
Mba modia he-y!
Mba modia!
Mba modia he-y!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Fa raha ataoko izy koa fa vita
Zah fa mody aminao ravady
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Zaho akato efa latsa-tokana
Mba modia eky anao ravady, yeah!

Ninao baka ho avy hoavy
Fao kara tsy mety avy
Ela ay!
Zah ty fa ho avy eh!
Rah ataok koafa vita
Zah fa mody

Возвращайся

Хм! Оу-е-е!
Ань-ань-ань!
Ребекка

Тот, кто любит, - сумасшедший, да!
Дорогая,
Все еще жду тебя, э-э-э!
Моя любовь к тебе не изменилась, детка, ты слишком долго отсутствуешь!
Я скучаю по тебе,
Звоню тебе, но ты не отвечаешь,
Поэтому я тоже спрашиваю,
Где же ты пропадаешь, детка, э!
Возвращайся скорее, ты слишком долго отсутствуешь!
Долго жду, не могу больше!
Возвращайся же домой, эй!
Возвращайся домой, о!
К себе!
Возвращайся домой, о!
Ко мне.
Возвращайся домой, о!
К себе!
Я уже совсем один,
Возвращайся же, любимая, да!

Jay Mr. Mac, ты же знаешь!
Я все сделал, что обещал,
Я должен вернуться к тебе,
Если я пойду сейчас, то останусь, ведь без тебя я не уйду,
Подожди еще немного, я скоро буду, милая!
Просто немного подожди!
Наш двор полон людей, э! Не переживай о лекарстве,
Даже если день подходит к концу, я должен вернуться,
Потому что если мне понадобится лекарство, я знаю, у тебя оно есть,
И чтобы накормить рот, я тоже пойду и обману,
Пойду развлекаться, э-э-э!
Ведь когда я лежу рядом с тобой, я по-настоящему счастлив,
Любимая, э!
Возвращаюсь к тебе, вот и все, э!
Я скоро вернусь домой, о!
К тебе!
Я скоро вернусь домой, о-о-о!
К тебе!
Я скоро вернусь домой, о!
К тебе!
Ведь если я сделаю это, то все будет кончено,
Я вернусь к тебе, любимая, да-да!

Возвращайся же, эй!
А! Любимая, э!
Е-е!
Возвращайся, эй!
Возвращайся!
Возвращайся, эй!
Возвращайся!
Возвращайся, эй!
Я скоро вернусь домой, о!
К тебе!
Я скоро вернусь домой, о!
К тебе!
Я скоро вернусь домой, о!
К тебе!
Ведь если я сделаю это, то все будет кончено,
Я вернусь к тебе, любимая,
Возвращайся домой, о!
К себе!
Возвращайся домой, о!
К себе!
Возвращайся домой, о!
К себе!
Я уже совсем один,
Возвращайся же, любимая, да!

Думала, что я скоро приду,
Но я все никак не могу прийти.
Долго!
Я скоро буду, э!
Как только закончу,
Я вернусь.