Jayme Fortune - Chopping Trees - translation of the lyrics into Russian

Chopping Trees - Jayme Fortunetranslation in Russian




Chopping Trees
Рубить деревья
Consistency is greater than intensity
Постоянство важнее интенсивности,
Say it with me
Повтори за мной,
Consistency is greater than intensity
Постоянство важнее интенсивности.
Simon Sinek told me all I needed was
Саймон Синек сказал, что всё, что мне нужно, это
Effort every day chop away until I see it buzz
Усилия каждый день, руби до тех пор, пока не увидишь результат.
People in my corner got a dream and they showing love
Люди в моём углу верят в мечту, и они показывают любовь.
Grinding every day, R.O.S.Y. 'bout to come switch it up
Пашу каждый день, успех вот-вот должен наступить.
Mix it up, on your taste bud like a pickle does
Смешай всё, как будто это рассол на твоём языке,
Something you remember even if it's been a couple months
Что-то, что ты запомнишь, даже если прошло пара месяцев.
I gotta' say ever since I met my other half
Должен сказать, с тех пор, как я встретил свою половинку,
Wasn't always always sunny, but today I think I got a tan
Не всегда было солнечно, но сегодня, думаю, я загорел.
Making waves, it's the best that it's ever been
Создаю волны, сейчас всё лучше, чем когда-либо было.
God made a way when my baby tell me that I can
Бог указал путь, когда моя малышка сказала, что я смогу.
Cuz I been doubtful of the words: 'you got it'
Потому что я сомневался в словах: тебя получится".
I was supposed to have faith, I'm afraid I doubted
Я должен был верить, но, боюсь, я сомневался.
I'm back now, when I decide I don't back down
Но я вернулся, и когда я решаю, я не отступаю.
Put the team on your back, stack it up high
Бери команду на себя, целься высоко.
I come alive, I get to live in your house now
Я оживаю, теперь я могу жить в твоём доме.
Thinking I knew how to move best
Думал, что знаю, как двигаться лучше всех.
Hard to be free when they arrest, I got the heart of an artist
Трудно быть свободным, когда арестовывают, у меня сердце художника.
I'm working hard on my projects
Я много работаю над своими проектами,
Trying to gain respect, but it deceive me
Пытаюсь завоевать уважение, но оно обманывает меня.
I just got to keep my head down 'til they see me
Мне просто нужно не высовываться, пока они не заметят меня.
Trying to gain respect, but it ain't easy
Пытаюсь завоевать уважение, но это непросто.
I just got to keep my head down (Down, down)
Мне просто нужно не высовываться (Вниз, вниз).
One thing is for sure, I'm making changes
Одно можно сказать наверняка, я меняюсь.
Got a dollar in my pocket with some loose change
У меня в кармане доллар и немного мелочи.
Kinda crazy how we all want to make it
Странно, как мы все хотим добиться успеха.
I been thinking we're closer than ever and don't it feel amazing
Я всё думал, что мы ближе, чем когда-либо, и разве это не кажется удивительным?
Now I'm chopping trees down (Swing batter batter, swing batter batter, swing)
Теперь я рублю деревья (Взмах битой, взмах битой, взмах).
Now I'm chopping trees down (Swing batter batter, swing batter batter, swing)
Теперь я рублю деревья (Взмах битой, взмах битой, взмах).
Now I'm chopping trees
Теперь я рублю деревья.
If I stick to it, then it's got to break
Если я буду продолжать в том же духе, то всё получится.
Snap, crackle, make it pop 'til I'm living like a king
Хруст, треск, заставь это случиться, пока я не буду жить как король.
All I ever wanted make a living off of things I say
Всё, чего я когда-либо хотел, - это зарабатывать на жизнь тем, что я говорю.
Pressure make a diamond but the weight is slowly killing me
Давление создает алмаз, но этот вес медленно убивает меня.
Wait, I can't wait for it, filling up a stadium
Подожди, я не могу дождаться, заполненный стадион,
Paid, getting paid for the music that I'm playing 'em
Получаю деньги за музыку, которую им играю.
If they rocking with me, cop a t-shirt and they singing my song
Если они кайфуют, покупают футболки и поют мою песню,
Kinda crazy how they want to have my name on their arm
Странно, как они хотят, чтобы моё имя было у них на руке.
Hi, my name is Jayme Fortune
Привет, меня зовут Джейми Форчун,
I been working on music ever since I heard recordings
Я занимаюсь музыкой с тех пор, как услышал записи.
Something like, you, you can find me In Da Club
Что-то вроде: "Ты можешь найти меня в клубе".
Something like, I see no Changes and there I was
Что-то вроде: не вижу перемен", и вот я здесь.
Want to rap, but I don't even know what a bar is
Хочу читать рэп, но даже не знаю, что такое такт.
Money be the President, and that's how I got started
Деньги - это президент, и вот как я начал.
Trying to gain respect, but it never come easy
Пытаюсь завоевать уважение, но это никогда не дается легко.
I just got to keep my head down 'til they see me
Мне просто нужно не высовываться, пока они не заметят меня.
One thing is for sure, I'm making changes
Одно можно сказать наверняка, я меняюсь.
Got a dollar in my pocket with some loose change
У меня в кармане доллар и немного мелочи.
Kinda crazy how we all want to make it
Странно, как мы все хотим добиться успеха.
I been thinking we're closer than ever and don't it feel amazing
Я всё думал, что мы ближе, чем когда-либо, и разве это не кажется удивительным?
Now I'm chopping trees down (Swing batter batter, swing batter batter, swing)
Теперь я рублю деревья (Взмах битой, взмах битой, взмах).
Now I'm chopping trees down (Swing batter batter, swing batter batter, swing)
Теперь я рублю деревья (Взмах битой, взмах битой, взмах).
Now I'm chopping trees
Теперь я рублю деревья.
Chopping trees like I'm little Pauly B
Рублю деревья, как будто я маленький Поли Би.
Let it swing, batter batter swing, 'til it fall beneath
Пусть качается, бита бьет, пока не упадет.
Canopies, got a can o' whoop, whoop let it breathe
Кроны деревьев, у меня есть банка "ух", пусть дышит.
When I reak cuz I let 'em drain my energy
Когда я воняю, потому что позволил им высосать мою энергию.
Nah, I don't ever want you give you that access
Нет, я никогда не позволю тебе сделать это.
Everybody want to see me throw axes
Все хотят видеть, как я метаю топоры.
Then they want to go tell me how to practice
А потом они хотят рассказать мне, как нужно тренироваться.
It ain't the game we just talking 'bout practice
Это не игра, мы просто говорим о практике.
Oh man, it's you who know better right
О, мужик, ты же знаешь лучше, да?
You been in the game so long been forever right
Ты так долго в игре, целую вечность, да?
Yeah, it's you who told me always have a plan B
Да, это ты сказал мне всегда иметь запасной план.
But you never took a risk, you just ran B
Но ты никогда не рисковал, ты просто убегал.
You get the benefits, and you get the dollar raise
Ты получаешь преимущества, и ты получаешь повышение зарплаты.
Every time they gon' try to put a smile on your face
Каждый раз они пытаются нарисовать улыбку на твоем лице.
Every other day in between is a struggle
Каждый день между ними - это борьба.
Work that 9-to-5 hustle, getting hustled, believe that
Работа с 9 до 5, суета, обман, поверь в это.
One thing is for sure, I'm making changes
Одно можно сказать наверняка, я меняюсь.
Got a dollar in my pocket with some loose change
У меня в кармане доллар и немного мелочи.
Kinda crazy how we all want to make it
Странно, как мы все хотим добиться успеха.
I been thinking we're closer than ever and don't it feel amazing
Я всё думал, что мы ближе, чем когда-либо, и разве это не кажется удивительным?
Now I'm chopping trees down (Swing batter batter, swing batter batter, swing)
Теперь я рублю деревья (Взмах битой, взмах битой, взмах).
Now I'm chopping trees down (Swing batter batter, swing batter batter, swing)
Теперь я рублю деревья (Взмах битой, взмах битой, взмах).
Now I'm chopping trees
Теперь я рублю деревья.





Writer(s): Julian Council, Jayme Katsumasa Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.