Lyrics and translation Jayme Fortune feat. K-Wain - GOLD CHAINS

GOLD CHAINS

Gold chains dangle round my neck a tangled mess
Angler fish fillet around a tinted stain it's painted red
Got 'em stuck, bet you want what I been careful to keep tucked
Speaking of there's a war outside and if I sleep I'm done
Waking up's never easy boy, got like ten alarms
Think you tough, but you sleeping on yourself it never does
What you want, when you drop you say this algorithm suck
All the while, they be working early mornings getting love
You complain, say if I had some more exposure maybe it would change
See once you hear the record that I made it blow your brain
Your mother fucking brain out
It blow your brain, your mother fucking brain out
Now what I want, pride in what I do
I been down that road before, it's supposed to heal but doesn't move
But it bark like it's supposed to heel, like roller shoes
Stoke the stew and get to cooking up a hit like rappers do
Platinum artist, worked the hardest on their Kraft like Mac and chew
It digest inside the public and they publish what they choose
What they want to say to me to stir the pot
Like a hook up quick to find a way to go and switch the mood

I'm not afraid of what the future holds I know it's about to be
Nothing short of living lavish in my new economy
I could purchase what I couldn't, paying debt that buried me
Can you hear it, it's freedom when it ring
Ring, ring, can you hear it when it
Ring, ring, from a dollar and a dream, dream
From a dollar and dream, this is freedom when it ring

PDX dreamer, don't pay no mind to nobody that didn't believe it
Still got my shit in rotation like I got employee discounts at your avenue cleaners
Capitol schemer, lay the foundation for stacking the cream up
Attitude fiending high off of life but my feet on the cement
Grounded, off of the sound pockets get stout I'm astounded
You sick dammit, why they ain't streaming my music dammit
The game is a bitch not abusive dammit, but beat it up, beat it up, beat it
If I kick my feet up a nigga might lose it dammit
But you could live too if you choose it dammit
Walk with the lions and sleep with the reaper
Enough of this sucker shit all in your genes, them irons will crease 'em
These niggas nowadays play with the sticks just to kick it it's FIFA
Run up the goals when they see ya, then they bleed you, get amnesia
Grab a leaf and then roll up the reefer, packing this shit
Old Kay flow, male Sotaé sing and rapping and shit
I'm back in this bitch, walking with faith every step that I take
Every little mistake is a lesson, I don't got to stress 'em
I'm counting my blessings, Kay, R.O.S.Y

I'm not afraid of what the future holds I know it's about to be
Nothing short of living lavish in my new economy
I could purchase what I couldn't, paying debt that buried me
Can you hear it, it's freedom when it ring
Ring, ring, can you hear it when it
Ring, ring, from a dollar and a dream, dream
From a dollar and dream, this is freedom when it ring

Gold chains around my neck boy
All I want is gold chains and Dolcé on my neck boy
Gold chains and Dolcé round my neck boy
Gold chains, gold chains
You forget, I can do this shit too
Yeah I can do this started a movement with my I been on my Joyner Lucas
You must be full brotha, I just got me a plate
You chewing your steak, you been chomping away, I got me something to say
So much at stake, God is making a way, YHWH keeping me safe
My ADHD help me in my quality, and in the way that I think
Can I really be a Cole or Kendrick, don't want to think I can't achieve it
If I see it then I get to keep it, until I'm living out the way I'm speaking

I'm not afraid of what the future holds I know it's about to be
Nothing short of living lavish in my new economy
I could purchase what I couldn't, paying debt that buried me
Can you hear it, it's freedom when it ring
Ring, ring, can you hear it when it
Ring, ring, from a dollar and a dream, dream
From a dollar and dream, this is freedom when it ring

CHAÎNES EN OR

Des chaînes en or pendent autour de mon cou, un désordre emmêlé
Filet de baudroie autour d'une tache teintée, peinte en rouge
Je les ai coincés, je parie que tu veux ce que j'ai soigneusement gardé caché
En parlant de ça, il y a une guerre dehors et si je dors, je suis foutu
Se réveiller n'est jamais facile, j'ai une dizaine de réveils
Tu te crois dur, mais tu te négliges, ça ne marche jamais
Ce que tu veux, quand tu abandonnes, tu dis que cet algorithme est nul
Pendant ce temps, ils travaillent tôt le matin pour se faire aimer
Tu te plains, tu dis que si j'avais plus de visibilité, peut-être que ça changerait
Tu verras, une fois que tu auras entendu le morceau que j'ai fait, ça va te faire exploser la cervelle
Te faire exploser la cervelle, putain
Ça va te faire exploser la cervelle, te faire exploser la putain de cervelle
Maintenant, ce que je veux, c'est être fier de ce que je fais
J'ai déjà suivi ce chemin, c'est censé guérir, mais ça ne bouge pas
Mais ça aboie comme si c'était censé obéir, comme des rollers
J'alimente le feu et je me mets à cuisiner un tube comme le font les rappeurs
Artiste de platine, j'ai travaillé dur sur leur Kraft comme du Mac and Cheese à mâcher
Ça se digère à l'intérieur du public et ils publient ce qu'ils choisissent
Ce qu'ils veulent me dire pour remuer le couteau dans la plaie
Comme un coup rapide pour trouver un moyen d'aller changer l'ambiance

Je n'ai pas peur de ce que l'avenir me réserve, je sais que ça va être
Rien de moins qu'une vie somptueuse dans ma nouvelle économie
Je pourrais acheter ce que je ne pouvais pas, payer les dettes qui m'ont enterré
Tu l'entends ? C'est la liberté quand ça sonne
Ça sonne, ça sonne, tu l'entends quand ça
Ça sonne, ça sonne, à partir d'un dollar et d'un rêve, un rêve
À partir d'un dollar et d'un rêve, c'est la liberté quand ça sonne

Rêveur de PDX, ne fais pas attention à ceux qui n'y ont pas cru
J'ai toujours ma merde en rotation comme si j'avais des réductions pour employés chez ton pressing
Intrigant du Capitole, je pose les fondations pour accumuler la crème
Une attitude de drogué, défoncé par la vie, mais mes pieds sont sur le ciment
Les pieds sur terre, grâce au son, les poches s'épaississent, je suis stupéfait
Tu es malade, bon sang, pourquoi ils ne streament pas ma musique, bon sang
Le jeu est une salope, pas une violence, bon sang, mais bats-la, bats-la, bats-la
Si je lève les pieds, un négro pourrait le perdre, bon sang
Mais tu pourrais vivre aussi si tu le choisis, bon sang
Marche avec les lions et dors avec la Faucheuse
Assez de ces conneries dans tes gènes, ces fers vont les froisser
Ces négros de nos jours jouent avec les bâtons juste pour s'amuser, c'est FIFA
Ils accumulent les buts quand ils te voient, puis ils te font saigner, tu as une amnésie
Prends une feuille et roule le joint, je prépare cette merde
Le vieux flow de Kay, le mâle Sotaé chante et rappe et tout
Je suis de retour dans cette pute, marchant avec foi à chaque pas que je fais
Chaque petite erreur est une leçon, je n'ai pas à les stresser
Je compte mes bénédictions, Kay, R.O.S.Y

Je n'ai pas peur de ce que l'avenir me réserve, je sais que ça va être
Rien de moins qu'une vie somptueuse dans ma nouvelle économie
Je pourrais acheter ce que je ne pouvais pas, payer les dettes qui m'ont enterré
Tu l'entends ? C'est la liberté quand ça sonne
Ça sonne, ça sonne, tu l'entends quand ça
Ça sonne, ça sonne, à partir d'un dollar et d'un rêve, un rêve
À partir d'un dollar et d'un rêve, c'est la liberté quand ça sonne

Des chaînes en or autour de mon cou, mec
Tout ce que je veux, c'est des chaînes en or et du Dolcé autour de mon cou, mec
Des chaînes en or et du Dolcé autour de mon cou, mec
Des chaînes en or, des chaînes en or
Tu oublies, je peux faire ça aussi
Ouais, je peux faire ça, j'ai lancé un mouvement avec mon... j'ai été sur mon Joyner Lucas
Tu dois être plein, frère, je viens de me prendre une assiette
Tu mâches ton steak, tu mastiques depuis un moment, j'ai quelque chose à dire
Tant de choses en jeu, Dieu me trace un chemin, YHWH me garde en sécurité
Mon TDAH m'aide dans ma qualité, et dans ma façon de penser
Puis-je vraiment être un Cole ou un Kendrick, je ne veux pas penser que je ne peux pas y arriver
Si je le vois, alors je peux le garder, jusqu'à ce que je vive comme je le dis

Je n'ai pas peur de ce que l'avenir me réserve, je sais que ça va être
Rien de moins qu'une vie somptueuse dans ma nouvelle économie
Je pourrais acheter ce que je ne pouvais pas, payer les dettes qui m'ont enterré
Tu l'entends ? C'est la liberté quand ça sonne
Ça sonne, ça sonne, tu l'entends quand ça
Ça sonne, ça sonne, à partir d'un dollar et d'un rêve, un rêve
À partir d'un dollar et d'un rêve, c'est la liberté quand ça sonne