Jayme Fortune - SKYDIVE - translation of the lyrics into Russian

SKYDIVE - Jayme Fortunetranslation in Russian




SKYDIVE
ПРЫЖОК С ПАРАШЮТОМ
It took a long time, I'm doing just fine
Это заняло много времени, но у меня все хорошо.
It's like a sky dive (I found my lifeline)
Это как прыжок с парашютом нашла то, ради чего стоит жить).
I'm falling so fast, it's hard to focus
Я падаю так быстро, что сложно сосредоточиться.
I want it so bad, let me skydive
Я так сильно этого хочу, позволь мне прыгнуть.
I never knew life started when I let go
Я никогда не знала, что жизнь начнется, когда я отпущу все.
I had a feeling that my path was unconventional
У меня было чувство, что мой путь нетрадиционен.
They try to tell me how to live right
Они пытаются научить меня, как правильно жить.
Though I tried I would never be satisfied
Хотя я пыталась, я никогда не была бы удовлетворена.
Free falling running every finger through a cloud forest
Свободное падение, пальцами провожу сквозь облачный лес.
Flying never felt like I'd be big touring
Полеты никогда не казались мне чем-то, что приведет к большим гастролям.
I won't even try to stall it
Я даже не попытаюсь это остановить.
Even when my funds low
Даже когда у меня мало денег.
The almighty let me know I'm balling
Всевышний дал мне знать, что я на высоте.
It took a long time, I'm doing just fine
Это заняло много времени, но у меня все хорошо.
It's like a sky dive (I found my lifeline)
Это как прыжок с парашютом нашла то, ради чего стоит жить).
I'm falling so fast, it's hard to focus
Я падаю так быстро, что сложно сосредоточиться.
I want it so bad, let me skydive
Я так сильно этого хочу, позволь мне прыгнуть.
It took a long time, I'm doing just fine
Это заняло много времени, но у меня все хорошо.
It's like a sky dive (I found my lifeline)
Это как прыжок с парашютом нашла то, ради чего стоит жить).
I'm falling so fast, it's hard to focus
Я падаю так быстро, что сложно сосредоточиться.
I want it so bad, let me skydive
Я так сильно этого хочу, позволь мне прыгнуть.
I never knew life started once I let go
Я никогда не знала, что жизнь начнется, как только я отпущу все.
I always knew there was a reason I was sent for
Я всегда знала, что есть причина, по которой я здесь.
They try to tell me how to live right
Они пытаются научить меня, как правильно жить.
Though I tried I would never be what they like
Хотя я пыталась, я никогда не буду такой, как им нравится.
Free falling running every finger through a cloud forest
Свободное падение, пальцами провожу сквозь облачный лес.
Flying never felt like I'd be big touring
Полеты никогда не казались мне чем-то, что приведет к большим гастролям.
I won't even try to stall it
Я даже не попытаюсь это остановить.
Even when my funds low
Даже когда у меня мало денег.
The almighty let me know I'm balling
Всевышний дал мне знать, что я на высоте.
It took a long time, I'm doing just fine
Это заняло много времени, но у меня все хорошо.
It's like a sky dive (I found my lifeline)
Это как прыжок с парашютом нашла то, ради чего стоит жить).
I'm falling so fast, it's hard to focus
Я падаю так быстро, что сложно сосредоточиться.
I want it so bad, let me skydive
Я так сильно этого хочу, позволь мне прыгнуть.
Oh, oh, you know I love that
О, о, ты же знаешь, мне это нравится.
Oh, oh, falling so fast
О, о, падать так быстро.
Oh, oh, you know I love that
О, о, ты же знаешь, мне это нравится.
Oh, oh, you know I love it
О, о, ты же знаешь, я люблю это.
We don't want ordinary
Мы не хотим обычной жизни.
For this extraordinary life
Для этой необыкновенной жизни.
I know from here it's scary
Я знаю, отсюда это выглядит страшно.
But when we leap we fly
Но когда мы прыгаем, мы летим.
It took a long time, I'm doing just fine
Это заняло много времени, но у меня все хорошо.
It's like a sky dive (I found my lifeline)
Это как прыжок с парашютом нашла то, ради чего стоит жить).
I'm falling so fast, it's hard to focus
Я падаю так быстро, что сложно сосредоточиться.
I want it so bad, let me skydive
Я так сильно этого хочу, позволь мне прыгнуть.
It took a long time, I'm doing just fine
Это заняло много времени, но у меня все хорошо.
It's like a sky dive (I found my lifeline)
Это как прыжок с парашютом нашла то, ради чего стоит жить).
I'm falling so fast, it's hard to focus
Я падаю так быстро, что сложно сосредоточиться.
I want it so bad, let me skydive
Я так сильно этого хочу, позволь мне прыгнуть.





Writer(s): Jayme Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.