Woundead - Jayme Fortune translation in German

Woundead

I can't fall asleep, got this evil chasing me, yeah
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds, red, red
I can't fall asleep, got this evil chasing me
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds

Yeah, yeah, yeah, yeah
I can not promise I won't bite
You've known me now for my whole life
I want the cash dude, so I'm making moves, now I'ma choose sides
More signing, I got to move with a co-pilot
I can not do this alone I'm in
Over my head but it's so nice when
People surround me with love that's all I want
I'm not a gangsta, Fortune a thug
I get what I want, so fuck what you thought
I'm working hard, been running through mud
My fortunate few will get to the top of the lot
This here is cream of the crop, a fortunate view, kick off the coup d'état
Cuz we taking over and you've got the crew to watch

Get him when he lie down
I feel the monster under my bed
Hit him when the lights out
I hear the demons talk in my head
Red rum, they gon' chase me 'til I'm dead, oh no
Red rum, what they want for me is death, oh no

Oh no, I've been wounded by the Lord
I don't know where I should start
Is He near or is he far, can I reach Him by car
Keeping time like Audemar
If I only had the bars, that'll get me off the barge
Off to Venus in the stars

Bite down like a cougar
Sink my teeth in their medullas
Keep it rocking like Tortuga
Popping off like a Rugar
If you see me I'm Medusa
Stone-cold like I'm Buddha
What you need is in Bermuda
It's the son, the Lion of Judah
Bite down like a cougar
Sink my teeth in their medullas
Keep it rocking like Tortuga
Popping off like a Rugar

You could try to follow me if you want a model
If you want to share a drink you gon' need some bottles
If you want to get ahead you'll be Sleepy Hollow
I won't be afraid, call me Ichabod Crane

I can't fall asleep, got this evil chasing me, yeah
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds, red, red
I can't fall asleep, got this evil chasing me
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds

Verwundet

Ich kann nicht einschlafen, dieses Böse verfolgt mich, ja
Ich kann nicht einmal mehr essen, wegen dem, was ich gesehen habe
Ich will nicht getäuscht werden von diesem Bösen, das mich jagt
Ohne Rückzugsmöglichkeit, ich kann nicht schlafen, bis es blutet, rot, rot
Ich kann nicht einschlafen, dieses Böse verfolgt mich
Ich kann nicht einmal mehr essen, wegen dem, was ich gesehen habe
Ich will nicht getäuscht werden von diesem Bösen, das mich jagt
Ohne Rückzugsmöglichkeit, ich kann nicht schlafen, bis es blutet

Ja, ja, ja, ja
Ich kann nicht versprechen, dass ich nicht beiße
Du kennst mich jetzt mein ganzes Leben lang
Ich will das Geld, also mache ich Schritte, jetzt wähle ich Seiten
Mehr Unterschreiben, ich muss mich mit einem Co-Piloten bewegen
Ich kann das nicht alleine tun, ich bin
Überfordert, aber es ist so schön, wenn
Menschen mich mit Liebe umgeben, das ist alles, was ich will
Ich bin kein Gangster, Fortune ein Schläger
Ich bekomme, was ich will, also scheiß drauf, was du dachtest
Ich arbeite hart, bin durch Schlamm gerannt
Meine wenigen Glücklichen werden es an die Spitze schaffen
Das hier ist die Crème de la Crème, eine glückliche Aussicht, stoße den Staatsstreich an
Denn wir übernehmen und du hast die Crew zum Zuschauen

Erwisch ihn, wenn er sich hinlegt
Ich fühle das Monster unter meinem Bett
Triff ihn, wenn das Licht ausgeht
Ich höre die Dämonen in meinem Kopf reden
Roter Rum, sie werden mich jagen, bis ich tot bin, oh nein
Roter Rum, was sie für mich wollen, ist der Tod, oh nein

Oh nein, ich wurde vom Herrn verwundet
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ist Er nah oder ist er fern, kann ich Ihn mit dem Auto erreichen
Die Zeit einhaltend wie Audemar
Wenn ich nur die Strophen hätte, die mich von der Barke bringen
Auf zur Venus in den Sternen

Zubeißen wie ein Puma
Meine Zähne in ihre Medullas versenken
Es rocken lassen wie Tortuga
Abgehen wie ein Ruger
Wenn du mich siehst, bin ich Medusa
Steinkalt wie ich Buddha bin
Was du brauchst, ist in Bermuda
Es ist der Sohn, der Löwe von Juda
Zubeißen wie ein Puma
Meine Zähne in ihre Medullas versenken
Es rocken lassen wie Tortuga
Abgehen wie ein Ruger

Du könntest versuchen, mir zu folgen, wenn du ein Vorbild willst
Wenn du einen Drink teilen willst, brauchst du ein paar Flaschen
Wenn du vorankommen willst, wirst du Sleepy Hollow sein
Ich werde keine Angst haben, nenn mich Ichabod Crane

Ich kann nicht einschlafen, dieses Böse verfolgt mich, ja
Ich kann nicht einmal mehr essen, wegen dem, was ich gesehen habe
Ich will nicht getäuscht werden von diesem Bösen, das mich jagt
Ohne Rückzugsmöglichkeit, ich kann nicht schlafen, bis es blutet, rot, rot
Ich kann nicht einschlafen, dieses Böse verfolgt mich
Ich kann nicht einmal mehr essen, wegen dem, was ich gesehen habe
Ich will nicht getäuscht werden von diesem Bösen, das mich jagt
Ohne Rückzugsmöglichkeit, ich kann nicht schlafen, bis es blutet