Lyrics and translation Jayme Fortune - Yesterday (Ms. Lee, Pt. 2)

Yesterday (Ms. Lee, Pt. 2)

Ms. Lee
I got a lot of fear I hold onto
I guess I'm lost in my head don't want to
Repeat the same mistakes I made yesterday
I leave you when I know I don't want to
Why does it hurt inside when I want you
Reset the clock to what we had yesterday

I can't help but compare myself, I watch patterns
I wonder if I'm there myself, put on the hazards
Knowing if it's me or them
I become ten wolves with the teeth sunk in
I'm out for blood but only when I feel unloved or upset
I need a moment to release my regrets
I've tried and it resurface like a cat with nine lives
How many times will I devise my own flatline

You stay and put up with my bullshit
Why do you do it after all the things I've said
I used to think I was a cool guy
Never lose my cool I, but I did
I did, I lost my head like young Alice
I thought I'd find a way no white rabbits
I think I lost control it's done damage (I'm sorry)

I got a lot of fear I hold onto
I guess I'm lost in my head don't want to
Repeat the same mistakes I made yesterday
I leave you when I know I don't want to
Why does it hurt inside when I want you
Reset the clock to what we had yesterday

Because yesterday was easy, we weren't even irritated
We had a lot of laughs never complicated
We weren't at each other's throats like the spawn of satan
Wasn't trying fight in a war with our guns ablazing
We held each other late at night 'til the sun rose
I knew that you would have my back if the sun broke
So even if I couldn't find my way
Remind my brain, help me keep my head on straight

You stay and put up with my bullshit
Why do you do it after all the things I've said
I used to think I was a cool guy
Never lose my cool I, but I did
I did, I lost my head like young Alice
I thought I'd find a way no white rabbits
I think I lost control it's done damage (I'm sorry)

I got a lot of fear I hold onto
I guess I'm lost in my head don't want to
Repeat the same mistakes I made yesterday
I leave you when I know I don't want to
Why does it hurt inside when I want you
Reset the clock to what we had yesterday

I still love the way you make me feel
I just pray I make you feel the same
I still love the way you make me feel
I just pray I make you feel the same
Don't leave me, don't go
Even when it hurts so bad
In the bottom of your soul

Вчера (Мисс Ли, Часть 2)

Мисс Ли
Меня держит множество страхов,
Полагаю, я потерялась в своих мыслях и не хочу
Повторять те же ошибки, что совершила вчера.
Я оставляю тебя, хотя знаю, что не хочу этого.
Почему мне так больно внутри, когда я хочу быть с тобой?
Вернуть бы всё, как было вчера.

Я не могу не сравнивать себя с другими, я наблюдаю за закономерностями.
Я задаюсь вопросом, на своём ли я месте, включаю аварийку,
Пытаясь понять, в чём дело — во мне или в них.
Я становлюсь стаей волков, вонзающих зубы.
Я жажду крови, но только когда чувствую себя нелюбимой или расстроенной.
Мне нужно мгновение, чтобы отпустить свои сожаления.
Я пыталась, но они возвращаются, словно кошка с девятью жизнями.
Сколько раз я буду придумывать себе конец?

Ты остаёшься и терпишь всю мою ерунду.
Зачем ты это делаешь после всего, что я наговорила?
Раньше я думала, что я такая классная,
Что никогда не потеряю самообладания, но я потеряла.
Да, я потеряла голову, как юная Алиса.
Я думала, что найду выход, без всяких белых кроликов.
Кажется, я потеряла контроль, и это нанесло ущерб (Прости меня).

Меня держит множество страхов,
Полагаю, я потерялась в своих мыслях и не хочу
Повторять те же ошибки, что совершила вчера.
Я оставляю тебя, хотя знаю, что не хочу этого.
Почему мне так больно внутри, когда я хочу быть с тобой?
Вернуть бы всё, как было вчера.

Потому что вчера было легко, мы даже не раздражали друг друга.
Мы много смеялись, всё было просто.
Мы не грызлись, как исчадия ада.
Не пытались воевать друг с другом, паля из всех орудий.
Мы обнимались допоздна, пока не взойдёт солнце.
Я знала, что ты поддержишь меня, даже если мир рухнет.
Поэтому, даже если я собьюсь с пути,
Напомни мне, помоги мне не потерять голову.

Ты остаёшься и терпишь всю мою ерунду.
Зачем ты это делаешь после всего, что я наговорила?
Раньше я думала, что я такая классная,
Что никогда не потеряю самообладания, но я потеряла.
Да, я потеряла голову, как юная Алиса.
Я думала, что найду выход, без всяких белых кроликов.
Кажется, я потеряла контроль, и это нанесло ущерб (Прости меня).

Меня держит множество страхов,
Полагаю, я потерялась в своих мыслях и не хочу
Повторять те же ошибки, что совершила вчера.
Я оставляю тебя, хотя знаю, что не хочу этого.
Почему мне так больно внутри, когда я хочу быть с тобой?
Вернуть бы всё, как было вчера.

Мне всё ещё нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя.
Я просто молюсь, чтобы ты чувствовал то же самое.
Мне всё ещё нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя.
Я просто молюсь, чтобы ты чувствовал то же самое.
Не оставляй меня, не уходи.
Даже когда так больно
В глубине твоей души.