Jaymes Young - Two More Minutes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaymes Young - Two More Minutes




Two More Minutes
Ещё две минуты
I don't want nobody
Мне никто не нужен,
You lift me up
Ты меня возносишь.
Two more minutes and I'll be there
Ещё две минуты, и я буду там,
Filling my empty head
Заполняя свою пустую голову
With pictures of you bare
Образами тебя обнажённой.
A breath to take you home with me
Один вдох, чтобы забрать тебя домой,
Take your oxygen
Забрать твой кислород
Slowly while you breathe
Медленно, пока ты дышишь,
And all the days in between
И все дни между нами.
Still my drug of choice
Ты всё ещё мой наркотик,
The figure of my dreams
Образ моей мечты.
And though we wait
И хотя мы ждём,
For now
Пока что,
Even through the noise
Даже сквозь шум
I feel you somehow
Я чувствую тебя как-то.
I don't want nobody else
Мне никто другой не нужен,
You lift me off of the ground
Ты поднимаешь меня над землёй.
I want you all to myself
Я хочу тебя всю себе,
Please, don't ever let me down
Пожалуйста, не разочаровывай меня.
Two more minutes
Ещё две минуты,
And I won't care
И мне будет всё равно,
That I broke my back today
Что я сломал спину сегодня,
Where all my people stare
Где все мои люди смотрят,
'Cause once I'll get you in my arms
Потому что как только я обниму тебя,
The ice will start to break
Лёд начнёт таять,
The day will fade away
День исчезнет.
I don't want nobody else
Мне никто другой не нужен,
You lift me off of the ground
Ты поднимаешь меня над землёй.
I want you all to myself
Я хочу тебя всю себе,
Please, don't ever let me down
Пожалуйста, не разочаровывай меня.
And all the days in between
И все дни между нами
Still my drug of choice
Ты всё ещё мой наркотик,
The figure of my dreams
Образ моей мечты.
I don't want nobody else
Мне никто другой не нужен,
You lift me off of the ground (you lift me off of the ground)
Ты поднимаешь меня над землёй (ты поднимаешь меня над землёй),
I want you all to myself (all to myself)
Я хочу тебя всю себе (всю себе),
Please, don't ever let me down
Пожалуйста, не разочаровывай меня.
I don't want nobody else (oh-oh-ooh)
Мне никто другой не нужен (о-о-у),
You lift me off of the ground (oh-oh-oh)
Ты поднимаешь меня над землёй (о-о-о),
I want you all to myself (oh-oh-ooh)
Я хочу тебя всю себе (о-о-у),
Please don't ever let me down (oh-oh-oh)
Пожалуйста, не разочаровывай меня (о-о-о).





Writer(s): Jaymes Young


Attention! Feel free to leave feedback.