Jayne - Mississipi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jayne - Mississipi




Mississipi
Миссисипи
Não posso esquecer aquele amor
Не могу забыть ту любовь,
Foi lindo aquele sonho que vivi
Прекрасен был тот сон, что я видела,
Foi mais que um simples caso
Это было больше, чем просто интрижка,
Foi paixão
Это была страсть.
Deixei meu coração
Я оставила свое сердце
Tão distante daqui
Так далеко отсюда.
O amor não escolhe a hora nem lugar
Любовь не выбирает ни время, ни место,
Pode ser aqui ou em outro país
Это может быть здесь или в другой стране.
Pensei que era ilusão
Я думала, что это иллюзия,
Mas me enganei
Но я ошибалась.
Eu me apaixonei
Я влюбилась.
eu fui feliz
Там я была счастлива.
Mississipi
Миссисипи,
Sempre vou lembrar
Я всегда буду помнить
Momentos que não morrem mais
Моменты, которые больше не умрут,
Um romance bom demais
Роман, слишком прекрасный,
E eu não paro de sonhar
И я не перестаю мечтать.
Mississipi
Миссисипи,
Sei que vou voltar
Я знаю, что вернусь,
Pra rever o meu amor
Чтобы увидеть мою любовь снова.
Mississipi eu logo vou
Миссисипи, я скоро приеду,
O amor vai me levar
Любовь приведет меня.
Me lembro aquela transa que rolou
Я помню тот секс, который у нас был,
Ao som de um lindo
Под звуки прекрасного
Country rock'n roll
Кантри-рок-н-ролла.
E nas viagens do meu pensamento
И в путешествиях моих мыслей
Revivo os bons momentos
Я переживаю прекрасные моменты,
Loucuras de amor
Безумия любви.
Mississipi
Миссисипи,
Sempre vou lembrar
Я всегда буду помнить
Momentos que não morrem mais
Моменты, которые больше не умрут,
Um romance bom demais
Роман, слишком прекрасный,
E eu não paro de sonhar
И я не перестаю мечтать.
Mississipi
Миссисипи,
Sei que vou voltar
Я знаю, что вернусь,
Pra rever o meu amor
Чтобы увидеть мою любовь снова.
Mississipi eu logo vou
Миссисипи, я скоро приеду,
O amor vai me levar
Любовь приведет меня.
Pra rever o meu amor
Чтобы увидеть мою любовь снова,
Mississipi eu logo vou
Миссисипи, я скоро приеду,
O amor vai me levar
Любовь приведет меня.





Writer(s): W. Theunissen


Attention! Feel free to leave feedback.