Jayne - Natureza - translation of the lyrics into Russian

Natureza - Jaynetranslation in Russian




Natureza
Природа
Larga tudo e vem comigo, põe o na estrada
Брось всё и пойдём со мной, в путь отправляйся
Fuja um pouco dessa vida agitada
Убеги от этой суеты хоть ненадолго
Conheço um cantinho onde o ar é puro
Я знаю местечко, где воздух чистый
Um lugar que não tem muro
Где нет никаких оград
Onde não importa o futuro
Где не важен завтрашний день
Lá, a gente fica em paz e vive o agora
Там мы обретаем покой и живём моментом
Livre, leve e sem pressa de ir embora
Свободные, лёгкие, без спешки домой
E naturalmente, volta a ser criança
И снова как дети, естественно, просто
A natureza é linda e santa
Природа свята и прекрасна
E enche a gente de esperança
И дарит надежду нам ясно
Quero chuva na cabeça
Хочу дождь на голову
Sentir o cheiro da terra
Почувствовать запах земли
E um coral de passarinhos
И хор птичьего пения
Dizendo que o dia raiou
Встречающий новый рассвет
Quero me banhar no rio
Хочу в реке искупаться
Sentir o perfume das flores
Вдохнуть аромат цветов
Ter a paz dentro do peito
Чтоб мир был внутри меня
E sem pressa, ver o sol se pôr
И не спеша встречать закат
Ô, ô-ô-ô, ô, ô-ô-ô
О-о-о, о-о-о
Mas tudo isso é mais bonito
Но всё это будет ярче
Com o meu amor
Рядом с тобой
Ô, ô-ô-ô, ô, ô-ô-ô
О-о-о, о-о-о
Mas tudo isso é mais bonito
Но всё это будет ярче
Com o meu amor
Рядом с тобой
Larga tudo e vem comigo, põe o na estrada
Брось всё и пойдём со мной, в путь отправляйся
Fuja um pouco dessa vida agitada
Убеги от этой суеты хоть ненадолго
Conheço um cantinho onde o ar é puro
Я знаю местечко, где воздух чистый
Um lugar que não tem muro
Где нет никаких оград
Onde não importa o futuro
Где не важен завтрашний день
Lá, a gente fica em paz e vive o agora
Там мы обретаем покой и живём моментом
Livre, leve e sem pressa de ir embora
Свободные, лёгкие, без спешки домой
E naturalmente, volta a ser criança
И снова как дети, естественно, просто
A natureza é linda e santa
Природа свята и прекрасна
E enche a gente de esperança
И дарит надежду нам ясно
Quero chuva na cabeça
Хочу дождь на голову
Sentir o cheiro da terra
Почувствовать запах земли
E um coral de passarinhos
И хор птичьего пения
Dizendo que o dia raiou
Встречающий новый рассвет
Quero me banhar no rio
Хочу в реке искупаться
Sentir o perfume das flores
Вдохнуть аромат цветов
Ter a paz dentro do peito
Чтоб мир был внутри меня
E sem pressa, ver o sol se pôr
И не спеша встречать закат
Ô, ô-ô-ô, ô, ô-ô-ô
О-о-о, о-о-о
Mas tudo isso é mais bonito
Но всё это будет ярче
Com o meu amor
Рядом с тобой
Ô, ô-ô-ô, ô, ô-ô-ô
О-о-о, о-о-о
Mas tudo isso é mais bonito
Но всё это будет ярче
Com o meu amor
Рядом с тобой
Mas tudo isso é mais bonito
Но всё это будет ярче
Com o meu amor
Рядом с тобой





Writer(s): Elias Muniz Sobrinho


Attention! Feel free to leave feedback.