Lyrics and translation Jayne - Cowboy Fora da Lei

Cowboy Fora da Lei

Mamãe, não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar

Papai não quero provar nada
Eu já servi à Pátria amada
E todo mundo cobra minha luz
Oh, coitado, foi tão cedo
Deus me livre, eu tenho medo
Morrer dependurado numa cruz

Eu não sou besta pra tirar onda de herói
Sou vacinado, eu sou cowboy
Cowboy fora da lei
Durango Kid só existe no gibi
E quem quiser que fique aqui
E entrar pra história e com vocês

Mamãe, não quero ser prefeito
Pode ser que eu seja eleito
E alguém pode querer me assassinar
Eu não preciso ler jornais
Mentir sozinho eu sou capaz
Não quero ir de encontro ao azar

Papai não quero provar nada
Eu já servi à Pátria amada
E todo...

Ковбой вне закона

Мамочка, я не хочу быть мэром,
Может быть, меня и выберут,
И кто-то может захотеть меня убить.
Мне не нужно читать газеты,
Лгать самой себе я способна,
Не хочу идти навстречу несчастью.

Папочка, я не хочу ничего доказывать,
Я уже служила любимой Родине,
И все требуют от меня света.
О, бедняжка, так рано,
Боже упаси, мне страшно,
Умереть, подвешенной на кресте.

Я не дура, чтобы строить из себя героя,
Я привита, я ковбой,
Ковбой вне закона.
Дюранго Кид существует только в комиксах,
И кто хочет, пусть останется здесь,
И войдет в историю вместе с вами.

Мамочка, я не хочу быть мэром,
Может быть, меня и выберут,
И кто-то может захотеть меня убить.
Мне не нужно читать газеты,
Лгать самой себе я способна,
Не хочу идти навстречу несчастью.

Папочка, я не хочу ничего доказывать,
Я уже служила любимой Родине,
И все...