Lyrics and translation Jayne - De Hoje em Diante

De Hoje em Diante

De hoje em diante vamos viver
Daqui pra frente só eu eu você
Nesse instante, graças a Deus
Somos enfim nós

De hoje em diante bênçãos do céu
Prometo sim e serei fiel
Mesmo em sonhos, eu e você
Somos enfim nós

Eu juro me entregar de coração
Mal posso acreditar que vamos sempre estar
Juntos para nunca separar
Nós dois na dor, na paz, no amor

De hoje em diante, mais que pra mim
Tudo eu farei pra te ver feliz
Nesse instante somos só um
Somos enfim nós, nós

Eu juro me entregar de coração
Mal posso acreditar que vamos sempre estar
Juntos para nunca separar
Nós dois na dor, na paz, no amor

Nesse instante, mais que pra mim
Tudo eu farei pra te ver feliz
De hoje em diante somos só um
Somos, enfim

Eu te amo e sou feliz
Somos enfim, nós

С этого дня

С этого дня мы будем жить,
Отныне только я и ты.
В этот миг, слава Богу,
Мы наконец вместе.

С этого дня, благословения небес
Обещаю, да, и буду верна,
Даже во снах, я и ты
Мы наконец вместе.

Клянусь, отдамся тебе всем сердцем,
С трудом верю, что мы всегда будем
Вместе, чтобы никогда не расставаться.
Мы вдвоём в горе, в мире, в любви.

С этого дня, больше, чем для себя,
Всё сделаю, чтобы видеть тебя счастливым.
В этот миг мы одно целое,
Мы наконец вместе, мы.

Клянусь, отдамся тебе всем сердцем,
С трудом верю, что мы всегда будем
Вместе, чтобы никогда не расставаться.
Мы вдвоём в горе, в мире, в любви.

В этот миг, больше, чем для себя,
Всё сделаю, чтобы видеть тебя счастливым.
С этого дня мы одно целое,
Мы, наконец,

Я люблю тебя и счастлива,
Мы наконец вместе, мы.