Jayne - Se Ainda Existe Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jayne - Se Ainda Existe Amor




Você de uns dias pra
Вы несколько дней сюда
Vem mudando demais
Меняется слишком
O seu modo de ser
Свой режим
Tem muita tristeza no olhar
Имеет много печали во взгляде
Mas, evita me olhar
Но, избегает смотреть мне
Para eu não perceber
И мне не понять,
Se você não me ama
Если вы больше не любит меня
Me diz logo agora
Мне, говорит, сейчас logo
Eu não quero surpresas
Я просто не хочу сюрпризов
Na última hora, fale agora
В последнее время, говорите
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Olhe bem pra mim
Смотри прямо на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И говорит мне, во всяком случае: Я-твой
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Pegue em minha mão
Возьмите мою руку
E me diz então que me quer
И мне говорит то что меня хочет
Eu vim conversar com você
Я пришел поговорить с вами
Procurando saber
Зная,
O que foi que eu lhe fiz
Что я вам сделал
Eu peço não deixe acabar
Я прошу, не оставьте в конечном итоге
Esse amor que você
Эта любовь, которую вы
Dedicou sempre a mim
Посвятил всегда меня
Sei que o amor é igual
Я знаю, что любовь равна
A uma nuvem que voa
Облако летит
Se não lhe dei o bastante
Если не дал ему достаточно
Meu bem me perdoa, me perdoa
А моя меня прости, меня прости
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Olhe bem pra mim
Смотри прямо на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И говорит мне, во всяком случае: Я-твой
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Pegue em minha mão
Возьмите мою руку
E me diz então que me quer
И мне говорит то что меня хочет
Você de uns dias pra
Вы несколько дней сюда
Vem mudando demais
Меняется слишком
O seu modo de ser
Свой режим
Tem muita tristeza no olhar
Имеет много печали во взгляде
Mas, evita me olhar
Но, избегает смотреть мне
Para eu não perceber
И мне не понять,
Sei que o amor é igual
Я знаю, что любовь равна
A uma nuvem que voa
Облако летит
Se não lhe dei o bastante
Если не дал ему достаточно
Meu bem me perdoa, me perdoa
А моя меня прости, меня прости
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Olhe bem pra mim
Смотри прямо на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И говорит мне, во всяком случае: Я-твой
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Pegue em minha mão
Возьмите мою руку
E me diz então que me quer
И мне говорит то что меня хочет
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Olhe bem pra mim
Смотри прямо на меня
E me diz enfim, eu sou teu
И говорит мне, во всяком случае, я-твой
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Pegue em minha mão
Возьмите мою руку
E me diz então que me quer
И мне говорит то что меня хочет
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Olhe bem pra mim
Смотри прямо на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И говорит мне, во всяком случае: Я-твой
Se ainda existe amor
Если он все еще существует любовь
Pegue em minha mão
Возьмите мою руку





Writer(s): Raul Santos Seixas


Attention! Feel free to leave feedback.