Lyrics and translation Jayne Joyce - Knives

Knives

I go, I go, I go casually carrying knives
I know I told you, I told you, a million times
I know, I know, I know where you go at night (Night)
But you say, you say, you say that you're only mine (Mine)

Just try, go ahead and open your eyes
Try to see the view from someone else's mind
Don't let your fear, control you dear
It's about how you keep walking, not how you've been wrong
So say it to me, say, say it to me
Play it for me, quit playing with me
Say it to me, say, say it to me
Quit playing

If you tell me what you really want
Instead of playing games and putting up a front
I might just up and let you walk right out the door
If you just give me what I'm asking for
If you tell me what you really want
Instead of playing games and putting up a front
I might just up and let you walk right out the door
If you just give me what I'm asking for

I go, I go, I go casually carrying knives
I know I told you, I told you, a million times (A million times)
I know, I know, I know where you go at night (At night)
But you say, you say, you say that you're only mine (That you're only mine)

Ножи

Я иду, я иду, я иду, небрежно ножи ношу,
Я знаю, говорила тебе, говорила тебе, миллион раз,
Я знаю, я знаю, я знаю, где ты бываешь по ночам (По ночам),
Но ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, что ты только мой (Только мой).

Просто попробуй, давай, открой глаза,
Попробуй увидеть мир чужими глазами,
Не позволяй своему страху контролировать тебя, дорогой,
Важно то, как ты продолжаешь идти, а не то, как ты ошибался.
Так скажи мне, скажи, скажи мне,
Сыграй для меня, перестань играть со мной,
Скажи мне, скажи, скажи мне,
Перестань играть.

Если ты скажешь мне, чего ты на самом деле хочешь,
Вместо того, чтобы играть в игры и притворяться,
Я могу просто взять и выпустить тебя за дверь,
Если ты просто дашь мне то, о чем я прошу.
Если ты скажешь мне, чего ты на самом деле хочешь,
Вместо того, чтобы играть в игры и притворяться,
Я могу просто взять и выпустить тебя за дверь,
Если ты просто дашь мне то, о чем я прошу.

Я иду, я иду, я иду, небрежно ножи ношу,
Я знаю, говорила тебе, говорила тебе, миллион раз (Миллион раз),
Я знаю, я знаю, я знаю, где ты бываешь по ночам (По ночам),
Но ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, что ты только мой (Что ты только мой).