Do Mundo Nada Se Leva (Ao Vivo) - Jayne feat. Padre Alessandro translation in German

Do Mundo Nada Se Leva (Ao Vivo)

Me he dado cuenta de que todo el mundo ternmina callendo flechado de amor

Solo quisiera poderte entender, talvez tu lo sientes

...
Las palabras que nos dijimos fueron algo hirientes esa vez... lagrimas deje caer

Mis latidos y emociones juntos en sincronia ya estan, por eso es que talvez lo quiera intentar

Cuando nos quedamos prenguntandonos porque, me atrapa el miedo y no se que hacer, mirame

Lo volvere a intentar

Me he dado cuenta de que todo el mundo termina callendo flechado de amor

Solo quisiera poderte entender, talvez tu lo sientes

Todos los minutos que sin ti yo estoy.
Me parecen una eternidad

No puedo olvidarlo, no puedo olvidar nuestra dulce historia de amor.
...
Convinamos perfectamente, pero siempre hay algo que esta mal... sentimientos de dolor
Mis latidos y emociones juntos en sincronia ya estan
Como una fiebre en el sol es tu voz
Habian siertas cosas que de mi no entendí, hasta que un dia yo decidí comprender... no puedes siempre escapar
Me he dado cuenta de que todo el mundo termina callendo flechado de amor
Enamorada de todo tu ser estoy
Es muy tarde
Puede que hayan otras mas bonitas que yo, pero no me importa enrealidad
Aunque aveces quiera huir lejos de ti,
A tu lado siempre estare.
*Solo queria conocerte un poco mejor y de ahí me di cuenta de que me gustabas, definitivamente quiero que me mires, se que he esperado mucho... pero no me voy a rendir, porque, creo que te quiero!*
Una flor se abrió le mostro a un boton su amor.
Esa flor se esforzó mucho para el cielo mirar.
El boton que le dió se enamoro pero no se abrió.
Esa vez no florecio y marchito.
Esa fuí.
Las palabras que aún no logro encontrar,
Son para decirte lo importante
Hoy volvere a comenzar
Aunque indirectas no suelas captar
Te lo dire sin ponerme a temblar
No lo voy a repetir, ahora escucha bien
.Tu me gustas.
Me he dado cuenta de que todo el mundo termina callendo flechado de amor
Solo quisiera poderte entender, talvez tu lo sientes
Todos los minutos que sin ti yo estoy. me parecen una eternidad
No puedo olvidarlo, no puedo olvidar, nuestra dulce historia de amor
(End.)

Vom Leben Nichts zu Holen (Live)

Ich habe gemerkt, dass jeder Mensch am Ende von Liebe getroffen wird.

Ich würde dich nur gerne verstehen können, vielleicht fühlst du es auch.

...
Die Worte, die wir uns sagten, waren diesmal etwas verletzend... Tränen ließ ich fallen.

Meine Herzschläge und Gefühle sind schon zusammen im Einklang, deswegen will ich es vielleicht versuchen.

Wenn wir uns fragen, warum, packt mich die Angst und ich weiß nicht, was ich tun soll, sieh mich an.

Ich werde es wieder versuchen.

Ich habe gemerkt, dass jeder Mensch am Ende von Liebe getroffen wird.

Ich würde dich nur gerne verstehen können, vielleicht fühlst du es auch.

All die Minuten, die ich ohne dich bin.
Sie erscheinen mir wie eine Ewigkeit.

Ich kann es nicht vergessen, ich kann unsere süße Liebesgeschichte nicht vergessen.
...
Wir passen perfekt zusammen, aber es gibt immer etwas, das nicht stimmt... Gefühle von Schmerz.
Meine Herzschläge und Gefühle sind schon zusammen im Einklang.
Wie ein Fieber in der Sonne ist deine Stimme.
Es gab gewisse Dinge, die ich an mir nicht verstand, bis ich eines Tages beschloss, sie zu verstehen... du kannst nicht immer weglaufen.
Ich habe gemerkt, dass jeder Mensch am Ende von Liebe getroffen wird.
Ich bin in dein ganzes Wesen verliebt.
Es ist zu spät.
Es mag andere geben, die hübscher sind als ich, aber das ist mir eigentlich egal.
Auch wenn ich manchmal vor dir weglaufen möchte,
werde ich immer an deiner Seite sein.
*Ich wollte dich nur ein bisschen besser kennenlernen und da habe ich gemerkt, dass ich dich mag, ich möchte unbedingt, dass du mich ansiehst, ich weiß, ich habe lange gewartet... aber ich werde nicht aufgeben, denn ich glaube, ich liebe dich!*
Eine Blume öffnete sich, zeigte einer Knospe ihre Liebe.
Diese Blume gab sich viel Mühe, zum Himmel zu schauen.
Die Knospe, die sie gab, verliebte sich, aber öffnete sich nicht.
Diesmal blühte sie nicht und verwelkte.
Das war ich.
Die Worte, die ich immer noch nicht finden kann,
sind, um dir zu sagen, wie wichtig du bist.
Heute werde ich neu beginnen.
Auch wenn du Andeutungen nicht zu verstehen pflegst,
werde ich es dir sagen, ohne zu zittern.
Ich werde es nicht wiederholen, hör jetzt gut zu.
Ich mag dich.
Ich habe gemerkt, dass jeder Mensch am Ende von Liebe getroffen wird.
Ich würde dich nur gerne verstehen können, vielleicht fühlst du es auch.
All die Minuten, die ich ohne dich bin, erscheinen mir wie eine Ewigkeit.
Ich kann es nicht vergessen, ich kann unsere süße Liebesgeschichte nicht vergessen.
(Ende.)