Jayo Felony feat. Method Man & DMX - Whatcha Gonna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayo Felony feat. Method Man & DMX - Whatcha Gonna Do




Whatcha Gonna Do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Def Jam, what?
Def Jam, quoi ?
The remix, yeah
Le remix, ouais
Come along
Viens avec moi
What, what?
Quoi, quoi ?
I said, "I could give it to you but whatcha gonna do with it?
J'ai dit : "Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do with it?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but what, but what, what, what?
Je pourrais te le donner, mais quoi, mais quoi, quoi, quoi ?
I could give it to you but whatcha gonna do with it?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
When I'm in Daygo, I'm bumpin' my music
Quand je suis à Daygo, j'écoute ma musique
With my dog and dogettes we loop loop
Avec mon pote et mes chiennes, on fait des tours en boucle
Me and lil' Trook like book and Luke duke
Moi et le petit Trook, comme Bo et Luke Duke
Now come see me get me Lex coupe
Maintenant, viens me voir avoir ma Lexus coupé
'Cuz this song'll be bigger than there it is Whoop Whoop
Parce que cette chanson sera plus grosse qu'elle ne l'est, ouais, ouais
Whatcha gon do with it baby when I give you some?
Qu'est-ce que tu vas en faire, bébé, quand je vais t'en donner ?
Wha-wha-what what what? Hit him in the gut
Quoi-quoi-quoi quoi quoi ? Frappe-le dans le ventre
If you don't know the scoop then keep your mouth shut
Si tu ne sais pas ce qui se passe, ferme ta gueule
Flow what? Flow 'cause I got flow
Flow quoi ? Flow parce que j'ai du flow
See me walkin' on the moon by 2004
Regarde-moi marcher sur la lune d'ici 2004
Party with the OG's spaceships and gold D's
Faire la fête avec les OG, des vaisseaux spatiaux et des chaînes en or
If they don't make no songs like these, plow, plow
S'ils ne font pas de chansons comme ça, laboure, laboure
'Cuz it's my style when I flex, go next, flow next
Parce que c'est mon style quand je m'exhibe, passe au suivant, flow suivant
I said, "I could give it to you but whatcha gonna do with it?
J'ai dit : "Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do with it?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but wha-what? Wha-what?
Je pourrais te le donner, mais quoi-quoi ? Quoi-quoi ?
I'm too sexy for my motherfuckin' hood, hood
Je suis trop sexy pour mon putain de quartier, quartier
I'm too sexy for my motherfuckin' low rider
Je suis trop sexy pour ma putain de low rider
I'm too sexy for my motherfuckin' hood, hood
Je suis trop sexy pour mon putain de quartier, quartier
I'm too sexy for my motherfuckin' low rider
Je suis trop sexy pour ma putain de low rider
Yo, place your order for slaughter
Yo, passe ta commande pour le massacre
You got balls to walk up, you leave on the walker
Tu as les couilles de t'approcher, tu repars avec le déambulateur
You oughta be hittin' more tracks than Nauta
Tu devrais frapper plus de pistes que Nauta
My little friend barks like Roof, that's why I brought her
Ma petite amie aboie comme Roof, c'est pour ça que je l'ai amenée
Brooklyneese, head cheese and charge
Brooklyn, tête de fromage et charge
When you see me, cock it back, squeeze it hard
Quand tu me vois, arme-le, serre fort
Or I scare the shit out you, bring the bitch out ya
Ou je te fais peur, fais sortir la salope que tu es
Xstort your rhyme until you're puttin' your house up
Xstort ta rime jusqu'à ce que tu mettes ta maison en l'air
Niggas in the hood no doubt could blow the trial
Les négros du quartier pourraient sans aucun doute faire exploser le procès
I'm so cool I be shoppin' in the frozen aisle
Je suis tellement cool que je fais mes courses dans l'allée des surgelés
Gimme that mic, you don't got no wheels
Donne-moi ce micro, tu n'as pas de roues
Look through the periscope, that locked you in
Regarde dans le périscope, ça t'a enfermé
Started bustin' like the white boy in higher learning
J'ai commencé à tirer comme le Blanc dans Higher Learning
Stick you up more than hair when you put perm in
Je te tiens en joue plus que les cheveux quand tu mets de la permanente
Die, be a kleptomaniac in disguise
Meurs, sois un kleptomane déguisé
I even take eyes outta seven thirty fives
Je prends même les yeux des 735
Dub, Mack 10, wha-what? Wha-what? What?
Dub, Mack 10, quoi-quoi ? Quoi-quoi ? Quoi ?
I'm 'bout to tear a chicken head gu-gut, gu-gut, gut
Je suis sur le point d'arracher la tête d'un poulet, boyaux, boyaux, boyaux
I said, "I could give it to you but whatcha gonna do with it?
J'ai dit : "Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do with it?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but what, but what, what, what?
Je pourrais te le donner, mais quoi, mais quoi, quoi, quoi ?
I'm too sexy for my motherfuckin' hood, hood
Je suis trop sexy pour mon putain de quartier, quartier
I'm too sexy for my motherfuckin' low rider
Je suis trop sexy pour ma putain de low rider
I'm too sexy for my motherfuckin' hood, hood
Je suis trop sexy pour mon putain de quartier, quartier
I'm too sexy for my motherfuckin' low rider
Je suis trop sexy pour ma putain de low rider
Jayo say, "What, what? I say, "Whoop, whoop"
Jayo dit : "Quoi, quoi ?" Je dis : "Ouais, ouais"
Bangin' through the wood in the 84 coupe
En train de rouler à travers les bois dans le coupé de 84
When it come to gangsta raps, you know, Mack got 'em
Quand il s'agit de gangsta rap, tu sais, Mack les a
Still saggin' in khakis with the cuff on the bottom
Toujours en train de porter des pantalons kaki avec le revers en bas
Hip hop or yayo, you don't roll like 1-0
Hip-hop ou yayo, tu ne roules pas comme les flics
Twenty chrome on the Benz, thirteen gold on the four
Vingt chromes sur la Benz, treize or sur la quatre
From the way I twist my fingers, you know, I'm from
De la façon dont je me tords les doigts, tu sais, je viens de
So much ice on my wrist that my hand feels numb
Tellement de glace sur mon poignet que ma main est engourdie
I start flippin' off sherm or the green that be stickin'
Je commence à faire un doigt d'honneur aux condés ou aux billets verts qui collent
Though I rock the microphone, I can still sell a chicken
Même si je tiens le micro, je peux toujours vendre de la drogue
Hoo bangin' affiliates from the W S C
Des affiliés de gangs du W S C
Mack 10, Young G with the Recipe
Mack 10, Young G avec la Recette
Hit 'em again, hit 'em again
Frappe-les encore, frappe-les encore
Who's the triple braided beard, baby?
C'est qui la barbe à trois tresses, bébé ?
Hustla when it comes to my gram
Hustler quand il s'agit de mon gramme
WC, clatter for chatter clearin' the section
WC, le cliquetis du bavardage qui nettoie la section
Bangin' a bandana, slangin' the westside connection
En train de porter un bandana, en train de représenter la Westside Connection
Testin', microphone checkin', check out my melons
En train de tester, en train de vérifier le micro, regarde mes melons
Smashin' misdemeanors, mashin' with Jayo Felony
En train d'écraser les délits, en train de défoncer avec Jayo Felony
Steadily, chasin' them ends, wreckin' the mirrors slow
Constamment, à la poursuite de ces fins, en train de démolir les rétroviseurs lentement
Loc, I'm too sexy for my fuckin' Benzo
Mec, je suis trop sexy pour ma putain de Benzo
I said, "I could give it to you but whatcha gonna do with it?
J'ai dit : "Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
I could give it to you but whatcha gonna do with it?
Je pourrais te le donner, mais qu'est-ce que tu vas en faire ?
I could give it to you but what, but what, what, what?
Je pourrais te le donner, mais quoi, mais quoi, quoi, quoi ?
I'm too sexy for my motherfuckin' hood, hood
Je suis trop sexy pour mon putain de quartier, quartier
I'm too sexy for my motherfuckin' low rider
Je suis trop sexy pour ma putain de low rider
I'm too sexy for my motherfuckin' hood, hood
Je suis trop sexy pour mon putain de quartier, quartier
I'm too sexy for my motherfuckin' low rider
Je suis trop sexy pour ma putain de low rider





Writer(s): Russell Brown, Clifford Smith, James Savage, Earl Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.