Lyrics and translation Jayo Felony - Catch 'em in the Mornin' (Jay-Z Diss)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Catch 'em in the Mornin' (Jay-Z Diss)
Attrapez-les au matin (Jay-Z Diss)
[Jayo
Felony]
[Jayo
Felony]
One
Shot?
Kill,
Yeah!
Up
in
the
morning
(up
in
the
mornin)
One
Shot?
Kill,
Yeah!
Au
petit
matin
(au
petit
matin)
Serve
the
whole
Roc-A-Fela
camp
like
this
here
(killa!
killa!)
Servir
tout
le
camp
de
Roc-A-Fela
comme
ça
ici
(tueur
! tueur
!)
All
the
money
in
the
world
couldn't
save
y'all
from
the
sad
whoopin
(let's
Tout
l'argent
du
monde
n'aurait
pas
pu
vous
sauver
de
cette
triste
raclée
(allons-y
Get
it
ridin)
Faisons
un
tour)
Keep
shadow
boxing
and
practicin
Continuez
la
boxe
fantôme
et
entraînez-vous
But
it
aint
gon
help
ya
Mais
ça
ne
va
pas
t'aider
Cus
it's
all
natural,
keep
all
terrain
Parce
que
c'est
tout
naturel,
gardez
tout
le
terrain
They
wonder
where
did
I
get
the
heart
to
check
ya,
neglect
ya
Ils
se
demandent
où
j'ai
trouvé
le
courage
de
te
contrôler,
de
te
négliger
Don't
get
caught
up
in
my
set
no
Roc-A-Fella
diserspecta
Ne
te
fais
pas
prendre
dans
mon
set,
aucun
manque
de
respect
envers
Roc-A-Fella
It's
on
and
ain't
no
turnin
back,
I
bang
while
I'm
telling
this
C'est
parti
et
on
ne
revient
pas
en
arrière,
je
frappe
pendant
que
je
raconte
ça
I'm
about
to
put
hit
out
in
a
form
while
I'm
using
my
alias
Je
suis
sur
le
point
de
lancer
un
tube
pendant
que
j'utilise
mon
alias
I
keep
but
by
then,
SD
we
ride
in
Je
continue
mais
d'ici
là,
SD
on
roule
Got
'em
woderin
how
ya
One
Shot
Kill
just
slide
in
Je
les
ai
laissés
se
demander
comment
ton
One
Shot
Kill
s'est
glissé
à
l'intérieur
I'm
like
mama
feel
me,
just
look
at
what
I
did
Je
suis
comme
maman
sens-moi,
regarde
ce
que
j'ai
fait
Help
Beanie
and
Memphis
Bleek
over
on
Coronado
Bridge
Aidez
Beanie
et
Memphis
Bleek
sur
le
pont
Coronado
And
y'all
both
supposed
to
be
deceased
before
the
police
come
and
find
me
Et
vous
êtes
tous
les
deux
censés
être
décédés
avant
que
la
police
n'arrive
et
ne
me
trouve
Got
your
own
homies
screamin,
"Bullet
Loc
we
love
that
money"
J'ai
entendu
tes
propres
potes
crier
: "Bullet
Loc
on
aime
cet
argent"
No
advantage
by
distributing
now
we
get
the
same
cash
Aucun
avantage
à
distribuer
maintenant
nous
recevons
le
même
cash
For
my
skills,
I
kidnapped
Amil
in
bang
dash
Pour
mes
compétences,
j'ai
kidnappé
Amil
en
un
éclair
Caught
up
Russle
Simmons,
quickly
collected
my
ransom
J'ai
attrapé
Russle
Simmons,
j'ai
rapidement
récupéré
ma
rançon
Put
a
straight
jacket
on
me
cuz
I'm
throwin
a
tantrum
Mettez-moi
une
camisole
de
force
parce
que
je
fais
une
crise
de
colère
Me
and
my
Dulo
gangbangas
ride-ride
and
smash
Moi
et
mes
Dulo
gangbangas
on
roule-roule
et
on
écrase
You
can
sign
Daz
and
Kurupt
I'm
still
gon
bust
on
yo
ass
Tu
peux
signer
Daz
et
Kurupt,
je
vais
quand
même
te
péter
le
cul
Y'all
better
tell
Jay-Z
I
catch
'em
in
the
mornin
Vous
feriez
mieux
de
dire
à
Jay-Z
que
je
les
attrape
au
matin
Loco
Recordship
and
platinum
Roc-A-Fella
is
gon
then
Loco
Recordship
et
le
disque
de
platine
Roc-A-Fella
seront
alors
Call
up
my
hood
if
it's
on,
it's
on
then
Appelez
mon
quartier
si
c'est
parti,
c'est
parti
alors
Y'all
been
perpetratin
cheese,
y'all
the
wrong
men
Vous
avez
perpétué
le
fromage,
vous
êtes
les
mauvais
[Jayo
Felony]
[Jayo
Felony]
They
skip
to
this
and
hop
Ils
sautent
à
ceci
et
sautent
They
crip
to
this
and
drop
Ils
cripent
à
cela
et
tombent
They
top
and
pop
they
collas
Ils
montent
et
ouvrent
leurs
colliers
Homies
in
Impalas
Copains
en
Impalas
Yeah
she
look
like
a
dime
but
hotta
than
a
hot
model
Ouais,
elle
ressemble
à
une
bombe
mais
plus
chaude
qu'un
mannequin
But
she
always
bring
her
smoke
and
her
own
bottle
Mais
elle
apporte
toujours
sa
fumée
et
sa
propre
bouteille
I
fear
nothing
to
keep
Je
ne
crains
rien
à
garder
Comin
with
heat
I
hit
the
street
En
venant
avec
de
la
chaleur
je
frappe
la
rue
Enemy
goals
come
at
me
foul
Les
objectifs
ennemis
me
viennent
en
faute
I
bust
'em
in
they
bowels
Je
les
dégomme
dans
leurs
entrailles
It's
nothing
to
slay
my
comp,
but
do
away
with
these
scrubs
Ce
n'est
rien
pour
tuer
ma
compet',
mais
en
finir
avec
ces
nullards
Carry
"SD"
on
my
shoulders,
money,
diamonds
and
drugs
Porter
"SD"
sur
mes
épaules,
de
l'argent,
des
diamants
et
de
la
drogue
They
go
from
broke
and
don't
get
choked
out,
let
my
locs
out
Ils
passent
de
fauchés
à
ne
pas
s'étouffer,
laissez
sortir
mes
locs
Dulo
gang
rida
doped
out,
with
a
smoke
out
Dulo
gang
rida
dopé,
avec
un
smoke
out
I'm
like
Tyson,
man
I
make
you
all
start
singin
then
retire
Je
suis
comme
Tyson,
mec,
je
vous
fais
tous
commencer
à
chanter
puis
prendre
votre
retraite
I
cuss
like
Richard
Pryor,
voice
strong
as
a
choir
Je
jure
comme
Richard
Pryor,
la
voix
forte
comme
une
chorale
I'm
in
a
rage
ridin
for
life
and
Roc-A-Fella
can't
calm
me
Je
suis
dans
une
rage
à
cheval
pour
la
vie
et
Roc-A-Fella
ne
peut
pas
me
calmer
Instead
trying
of
building
an
army
why
they
tryin
to
disarm
me?
Au
lieu
d'essayer
de
construire
une
armée,
pourquoi
essaient-ils
de
me
désarmer
?
But
I'm
still
laughin
while
I
got
'em
duckin
and
runnin
Mais
je
ris
toujours
pendant
que
je
les
fais
plonger
et
courir
Don't
get
scared
now
the
new
album
Crip
Hop
comin
N'ayez
pas
peur
maintenant
le
nouvel
album
Crip
Hop
arrive
Y'all
better
tell
Jay-Z
I
catch
'em
in
the
mornin
Vous
feriez
mieux
de
dire
à
Jay-Z
que
je
les
attrape
au
matin
Loco
Recordship
and
platinum
Roc-A-Fella
is
gon
then
Loco
Recordship
et
le
disque
de
platine
Roc-A-Fella
seront
alors
Call
up
my
hood
if
it's
on,
it's
on
then
Appelez
mon
quartier
si
c'est
parti,
c'est
parti
alors
Y'all
been
perpetratin
cheese,
y'all
the
wrong
men
Vous
avez
perpétué
le
fromage,
vous
êtes
les
mauvais
[Jayo
Felony]
[Jayo
Felony]
I'm
all
up
in
NYC
this
NAC
Je
suis
à
New
York,
c'est
le
NAC
Saw
a
fat
girl
named
Beanie
up
in
MTV
J'ai
vu
une
grosse
fille
nommée
Beanie
sur
MTV
What's
happenin
cuz,
what
up
money?
Qu'est-ce
qui
se
passe
parce
que,
quoi
de
neuf
?
This
fo
we
crip
Piiiiimp,
'fore
I
blink
this
nigga
dip
C'est
pour
nous
crip
Piiiiimp,
avant
que
je
ne
cligne
des
yeux
ce
négro
plonge
I
expect
that
ho
like
you've
been
known
to
run
off
Je
m'attends
à
ce
que
cette
pute
comme
toi
soit
connue
pour
s'enfuir
I
would
of
took
flight
if
you
would
have
sneezed
or
cough
J'aurais
pris
la
fuite
si
tu
avais
éternué
ou
toussé
And
the
females
that
was
wit
it
was
like
"Money
was
scared
yo"
Et
les
femelles
qui
étaient
avec
c'était
genre
"L'argent
avait
peur
yo"
Cus
they
all
know
Bullet
Loc
from
the
big
4-0
Parce
qu'ils
connaissent
tous
Bullet
Loc
du
grand
4-0
Talkin
about
on
Sunset
he
runs
sets
En
parlant
de
Sunset,
il
dirige
des
sets
I'm
like
cuz,
it
ain't
one
set
on
Sunset,
what
the
hell
is
that?
Je
suis
comme
mec,
ce
n'est
pas
un
décor
sur
Sunset,
c'est
quoi
ce
bordel
?
Y'all
singin
about
"Changin
the
Game"
Vous
chantez
à
propos
de
"Changer
le
jeu"
I'ma
have
you
changin
ya
name
Je
vais
te
faire
changer
de
nom
Cuz,
get
back
before
I
pop
ya
brains
Parce
que,
reviens
avant
que
je
ne
te
fasse
sauter
la
cervelle
Always
mean
what
I
say,
and
I
stay
Blued
Up!
Toujours
penser
ce
que
je
dis,
et
je
reste
Blued
Up
!
You
make
9 songs
in
2 days
and
still
can't
fade
"Trued
Up"
Tu
fais
9 chansons
en
2 jours
et
tu
ne
peux
toujours
pas
décolorer
"Trued
Up"
Come
and
see
a
real
rida
on
yo
block
is
where
I
pot
at
Viens
voir
un
vrai
rider
sur
ton
pâté
de
maisons,
c'est
là
que
je
traîne
You
can't
even
rock
Marcy
without
getting
shot
at
Tu
ne
peux
même
pas
bercer
Marcy
sans
te
faire
tirer
dessus
And
that's
that!
Et
c'est
tout
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Savage, Unknown
Attention! Feel free to leave feedback.