Lyrics and translation Jayo Felony - Nitty Gritty

Nitty Gritty

Oh, yeah, y'all know what's up with this right here
No playa, haters allowed so everybody's not invited
So y'all got to keep y'all distance
Mind your own you'll live long
Yeah, check me out

These judge mental cowards got they eyes closed
They didn't see me creeping up from behind they want to be me
But I ain't trippin', sippin' on something 90 proof
From the floor to the roof I spit this game to youth

By any means, dreams of being a lot more than poor
If you ain't helping your family, then what you living for?
You'd rather talk about the next man, like a busta
Fool, don't make me reach out and touch ya

Then never sleep again, just comprehend, don't playa hate
And real ballers keep their pagers on vibrate
Never try to floss and show off your stacking
On the low, that's if you wanna stay away from the popos

Known to attract heat like DeNiro, scandalous federalizes
Got their eyes on the whole state of Cali
You wanna be a playa in this game but you gonna watch me win it
Trying to escape reality in four minutes

Four minutes of funk, get off your rump
Move your bottom off the tree stump
Ladies looking pretty, from city to city
And now I'm getting down to the nitty gritty
From the bottom to the top, top to the bottom
Come on Bullet Loc and get funky while we got 'em

Gas or cash, ain't no free ride
Felony got love coming from both sides
About to blow it up and that's on me
Ready to bring it on, man, y'all gon' see

I tell my homie to give me a refill
'Cause I don't give a damn, they got me standing on Porkchop hill
With the most of my mind gone
Just because a youngsta wanna get his grind on, fool kill that

I'm trying to feed my household, what should I do?
To survive, I got to work for you?
Increase the minimum wage
But you will never make me happy
Huh, but a real nigga keep it nappy

Yeah, so I connect with E-A-Ski for bomb song
When they hear the record they wanna sing along
My business straight now the industries about to be dealed
Soon as I hit the world up with four minutes

Four minutes of funk, get off your rump
Move your bottom off the tree stump
Ladies looking pretty, from city to city
And now I'm getting down to the nitty gritty
From the bottom to the top, top to the bottom
Come on Bullet Loc and get funky while we got 'em

And if you ever say you can see me, it don't compute
It's like walking through hell with a gasoline kachi suit
I'm unfadeble with this and about to show ya, time's up
I'm about to overthrow ya, it was nice to know ya

I'm comin' with it to move 'em all, never be no coward
Keep hitting your enemy until they fall y'all
And to my females that's never faking and paper chasing
Time is just too valuable to be wasting

On the independent stroke or with a conquer
I'm down with ya, let's put our heads together and now we get richer
We got to get it while it's good to get
Let's put it down, hit 'em up by surprise and then we leave town

Don't you like the sound of that? Him skinny and me fat
Count it up and split it 50/50 back at the flat
To the end we represent-we in it to win it
Trying to escape reality in four minutes

Four minutes of funk, get off your rump
Move your bottom off the tree stump
Ladies looking pretty, from city to city
And now I'm getting down to the nitty gritty
From the bottom to the top, top to the bottom
Come on Bullet Loc and get funky while we got 'em

Вся подноготная

О да, ты же знаешь, о чём тут всё
Никаких нытиков, ненавистников, так что вечеринка не для всех
Поэтому держись на расстоянии
Занимайся своим делом — проживёшь дольше
Да, смотри на меня

Эти трусливые судьи закрыли глаза
Они не видели, как я подкрадываюсь сзади, они хотят быть мной
Но я не парюсь, потягиваю что-то 45-градусное
С подвала до крыши, несу эту истину молодёжи

Любыми способами, мечты стать чем-то большим, чем просто бедным
Если ты не помогаешь своей семье, то ради чего ты живёшь?
Ты бы лучше посплетничал о ближнем, как неудачник
Дурак, не заставляй меня до тебя дотронуться

Тогда никогда больше не спи, просто вникай, не завидуй
А настоящие игроки держат свои пейджеры на вибрации
Никогда не пытайся выпендриваться и хвастаться своим баблом
Потихоньку, это если хочешь держаться подальше от копов

Известен тем, что привлекаю жару, как Де Ниро, эти скандальные федералы
Не спускают глаз со всей Калифорнии
Ты хочешь быть игроком в этой игре, но ты будешь смотреть, как я выигрываю
Пытаюсь сбежать от реальности за четыре минуты

Четыре минуты фанка, подними свою задницу
Двигай своей попой, оторвись от пенька
Красотки выглядят сногсшибательно, от города к городу
А теперь я добираюсь до сути
Снизу доверху, сверху донизу
Давай, Пуля Лок, зажигай, пока они у нас есть

Бензин или наличные, халявы не бывает
Фелони любят с обеих сторон
Вот-вот взорву всё к чертям, это на мне
Готов начать, чувак, ты всё сам увидишь

Прошу своего кореша долить мне ещё
Потому что мне плевать, они поставили меня на Поркчоп-Хилл
С почти съехавшей крышей
Только потому, что молодой хочет заработать, убейте его к чертям

Я пытаюсь прокормить свою семью, что мне делать?
Чтобы выжить, я должен работать на тебя?
Увеличьте минимальную зарплату
Но ты никогда не сделаешь меня счастливым
Ха, но настоящий ниггер остаётся собой

Да, поэтому я связался с E-A-Ski для бомбовой песни
Когда они слышат трек, они хотят петь вместе со мной
Мои дела в порядке, теперь индустрия будет иметь дело со мной
Как только я выдам миру эти четыре минуты

Четыре минуты фанка, подними свою задницу
Двигай своей попой, оторвись от пенька
Красотки выглядят сногсшибательно, от города к городу
А теперь я добираюсь до сути
Снизу доверху, сверху донизу
Давай, Пуля Лок, зажигай, пока они у нас есть

И если ты когда-нибудь скажешь, что видишь меня насквозь, это бред
Это как идти через ад в бензиновом защитном костюме
Я неуязвим в этом и сейчас покажу тебе, время вышло
Я собираюсь свергнуть тебя, приятно было познакомиться

Я иду со всем этим, чтобы сдвинуть их всех, никогда не будьте трусами
Продолжайте бить своего врага, пока он не падёт
И моим девчонкам, которые никогда не притворяются и гоняются за деньгами
Время слишком ценно, чтобы его тратить

На независимом пути или с завоевателем
Я с тобой, давай сложим наши головы, и теперь мы станем богаче
Мы должны получить это, пока это хорошо для получения
Давай сделаем это, нападём на них врасплох, а потом уедем из города

Тебе нравится, как это звучит? Он тощий, а я толстый
Посчитаем и поделим 50/50 обратно на квартире
До конца мы представляем — мы в деле, чтобы победить
Пытаюсь сбежать от реальности за четыре минуты

Четыре минуты фанка, подними свою задницу
Двигай своей попой, оторвись от пенька
Красотки выглядят сногсшибательно, от города к городу
А теперь я добираюсь до сути
Снизу доверху, сверху донизу
Давай, Пуля Лок, зажигай, пока они у нас есть