Jayo Felony - You's a Character (Snoop Dogg Diss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayo Felony - You's a Character (Snoop Dogg Diss)




You's a Character (Snoop Dogg Diss)
Tu n'es qu'un personnage (Snoop Dogg Diss)
[Jayo Felony]
[Jayo Felony]
UH, uh, one shot to your dome pow!
UH, uh, un coup dans ta tête, pow !
Yeah, can ya stand it?
Ouais, tu peux supporter ça ?
This for your boy Snoop Doggy Doggy Doggy Dogg... Doggy Dogg
C’est pour ton pote Snoop Doggy Doggy Doggy Dogg... Doggy Dogg
Can ya stand it?
Tu peux supporter ça ?
Lyrocks
Lyrocks
Yeah...
Ouais...
It's that crip nigga, quick hit em with my dick
C’est ce négro des Crips, je le frappe vite avec ma bite
Spit with a big shit, kick a nigga
Je crache avec une grosse merde, je donne un coup de pied à un négro
Get wit a nigga quick shit
Je m’occupe d’un négro, merde vite
Bitch, now can you picture me jokin?
Salope, tu peux m’imaginer en train de plaisanter ?
I bang 47th street, bitch I keep it loccin
Je représente la 47e rue, salope, je la verrouille
And all around the world, I leave my enemies broken
Et partout dans le monde, je laisse mes ennemis brisés
Like toot, toot, toot, you hear their families hopin
Comme toot, toot, toot, tu entends leurs familles espérer
With tooooot, death is all I got to give
Avec tooooot, la mort est tout ce que j’ai à donner
I said my name is One Shot Kill not One Shot Live
J’ai dit que mon nom est One Shot Kill, pas One Shot Live
And all ya muthafuckas got to go
Et tous vos enfoirés doivent y aller
? Haven't got the chance to flow
? N’ont pas eu la chance de rapper
Hit a muthafucka with a gangsta flow
Je frappe un fils de pute avec un flow de gangster
? Prank to though
? Blague quand même
Have you ever shot a nigga befo'? No!
As-tu déjà tiré sur un négro avant ? Non !
Have you ever killed a nigga befo'? No!
As-tu déjà tué un négro avant ? Non !
And I'ma take yo lil ass to the movies to? Part 4
Et je vais t’emmener, petit con, au cinéma pour voir ? Partie 4
I flip four cases of noodles on moral
Je retourne quatre caisses de nouilles sur le moral
And nobody had to give me shit when I was in Paso
Et personne n’a eu à me donner quoi que ce soit quand j’étais à Paso
G might kick a nigga in, even though he was from the Brimms
G aurait pu frapper un négro, même s’il était des Brims
Now I'm rolling with triple gold rims, eatin shit and Eminems/M&Ms
Maintenant je roule avec des jantes en or triple, je mange de la merde et des Eminems/M&Ms
[Hook](2x)
[Refrain](2x)
You's a muthafuckin character I buried ya
Tu n’es qu’un putain de personnage, je t’ai enterré
Knew you was scared, nigga scary us
Je savais que tu avais peur, négro, tu nous fais peur
They got my area
Ils ont mon quartier
Fashion gangbangas with the part but can't play the role
Des gangsters de pacotille avec le rôle, mais qui ne peuvent pas le jouer
When it's all said and done I'ma be left with these streets in my soul
Quand tout sera dit et fait, il ne me restera plus que ces rues dans l’âme
[Jayo Felony]
[Jayo Felony]
Which one of ya'll tricks wanna test this?
Lequel d’entre vous, salopes, veut tester ça ?
Young, dumb and I'm restless
Jeune, idiot et je suis agité
You hide from me when you throw parties and never make ya guest list
Tu te caches de moi quand tu organises des fêtes et tu ne me mets jamais sur ta liste d’invités
You's a character you fake gangbangin clown
Tu n’es qu’un personnage, un faux gangster clown
And the homies and cuz's would tear this muthafucka down, RIGHT NOW!
Et les potes et les cousins démoliraient ce fils de pute, LÀ, MAINTENANT !
Now, my khakis always fit me
Maintenant, mes khakis me vont toujours
Don't want no funk, you scared to squabble with me
Je ne veux pas de problèmes, tu as peur de te battre avec moi
I'm the hardest on dry land and even you see that
Je suis le plus dur sur la terre ferme et même toi tu le vois
Catch him with 11 thou on the +Baby Boy+ movie set
Attrapez-le avec 11 000 sur le tournage de +Baby Boy+
I approached like "We need to holla" and he tucked his tail
Je me suis approché comme « On doit parler » et il a rentré sa queue
Cus this bitch lanky nigga knew he can't fuck with Fel
Parce que cette salope de négro maigrichon savait qu’il ne pouvait pas baiser avec Fel
Ya see even you know what type a nigga you was facin
Tu vois, même toi tu sais à quel genre de négro tu faisais face
Tryin to leave and hurry up and get to the next location
Essayer de partir et se dépêcher d’arriver au prochain endroit
Tryin to jump me but I knew to grab his cold ass nigga
Essayer de me sauter dessus, mais je savais qu’il fallait que j’attrape ce négro au cul froid
A 40s cuz? I'ma about to meatball that nigga
Un négro de 40 ans ? Je vais le réduire en bouillie
Beg me to sign to ya label, nigga but keep tryin though
Supplie-moi de signer sur ton label, négro, mais continue d’essayer
Had his perm fucked leanin to the side like Lionel
Sa permanente était foutue, penchée sur le côté comme Lionel
[Hook](2x)
[Refrain](2x)
You's a muthafuckin character I buried ya
Tu n’es qu’un putain de personnage, je t’ai enterré
Knew you was scared, nigga scary us
Je savais que tu avais peur, négro, tu nous fais peur
They got my area
Ils ont mon quartier
Fashion gangbangas with the part but can't play the role
Des gangsters de pacotille avec le rôle, mais qui ne peuvent pas le jouer
When it's all said and done I'ma be left with these streets in my soul
Quand tout sera dit et fait, il ne me restera plus que ces rues dans l’âme
[Jayo Felony]
[Jayo Felony]
Now he's mad security cus I put hands on his soft dude
Maintenant il est en colère contre la sécurité parce que j’ai mis les mains sur son pote mou
No I got scrathes on my neck from niggas pullin me off you
Non, j’ai des égratignures sur le cou parce que des négros m’ont arraché de toi
I'm quick to kick up dust, bustin and cussin like a sailor
Je suis prompt à faire de la poussière, à frapper et à jurer comme un charretier
Beat you out your Chuck Taylors, bring your bitch ass up out the trailer
Je te bats à plates coutures, je fais sortir ton cul de salope de la caravane
I'm a thoroughbred born to lock up, I don't care none
Je suis un pur-sang pour enfermer, je m’en fous
I'm callin you all kinds a bitches while screamin that you's a fair one
Je vous traite tous de salopes en hurlant que vous êtes justes
Sorry ass got his? screamin all that crip shit
Le pauvre con a eu son ? en train de crier toute cette merde de Crips
Punk scary ass police done went 'n mess my nigga Biskit
Espèce de flic flippé, tu es allé mettre la pagaille chez mon négro Biskit
Tryin to act like you don't know where I'm ridin, nigga stop
Tu essaies de faire comme si tu ne savais pas je roule, négro, arrête
Goin the Last Meal this muthafucka stealin Crip Hop
En allant au Dernier Repas, ce fils de pute vole le Crip Hop
Bitin ass nigga, knowin he about to come up short
Sale négro mordeur, sachant qu’il va être à court d’arguments
The street and all made this shit up and 40 basketball court
La rue et tout a inventé cette merde et le terrain de basket de 40
Be a man bitch don't snitch or on sight you'll get dumped
Sois un homme, salope, ne balance pas, sinon tu te feras démonter à vue
And got beef tucked all over the hump ya fuckin punk
Et tu as du rififi planqué partout sur la bosse, espèce de connard
You can't fuck with this flow I keep it steady mayn
Tu ne peux pas baiser avec ce flow, je le garde stable, mec
And tell that bitch nigga Kokane he Eddie Cane
Et dis à ce négro de Kokane qu’il est Eddie Cane
I still got it
Je l’ai toujours
[Hook](2x)
[Refrain](2x)
You's a muthafuckin character I buried ya
Tu n’es qu’un putain de personnage, je t’ai enterré
Knew you was scared, nigga scary us
Je savais que tu avais peur, négro, tu nous fais peur
They got my area
Ils ont mon quartier
Fashion gangbangas with the part but can't play the role
Des gangsters de pacotille avec le rôle, mais qui ne peuvent pas le jouer
When it's all said and done I'ma be left with these streets in my soul
Quand tout sera dit et fait, il ne me restera plus que ces rues dans l’âme





Writer(s): James Savage, Russell Brown


Attention! Feel free to leave feedback.