Lyrics and translation Jayomi - A Letter from Elise

A Letter from Elise

How did we get here
This didn′t end up the way I planned
Didn't want feelings
But now I am craving holding your hand
Should′ve seen it coming
Could've cut it off before I got attached
Don't mean to hurt you
But these late night conversations are taking a toll
Wanted to let you into my world
But fate is out of my control
You don′t have say it
Tell me that you won′t regret it
Don't blame me I gave it my all
I′ve been waiting for you to tear down your walls
But you never will, never will
Whatever happened
So many promises left unkept
Gave you my love
But in my heart there's only regret
In my head you look so pretty
Letting go is never easy
Don′t blame me I gave it my all
I've been waiting for you to tear down your walls
But you never will, never will

Une lettre d'Elise

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Ce n'est pas comme je l'avais prévu.
Je ne voulais pas de sentiments,
Mais maintenant j'ai envie de tenir ta main.
J'aurais dû le voir venir,
J'aurais pu mettre fin à tout avant de m'attacher.
Je ne veux pas te faire de mal,
Mais ces conversations nocturnes me font du mal.
Je voulais te faire entrer dans mon monde,
Mais le destin est hors de mon contrôle.
Tu n'as pas à le dire,
Dis-moi que tu ne le regretteras pas.
Ne me blâme pas, j'ai tout donné.
J'attendais que tu abattes tes murs,
Mais tu ne le feras jamais, jamais.
Ce qui s'est passé,
Tant de promesses non tenues.
Je t'ai donné mon amour,
Mais dans mon cœur, il n'y a que du regret.
Dans ma tête, tu es si beau,
Lâcher prise n'est jamais facile.
Ne me blâme pas, j'ai tout donné.
J'attendais que tu abattes tes murs,
Mais tu ne le feras jamais, jamais.