Lyrics and translation Jayomi - Farewell

Farewell

I′m going back to the start
This feeling is tearing me apart
Like a bird born without flight
Who's to say if you are wrong or right
Take me into your world
Away from anywhere that I know
Hold on I′ll tell you where to be
Soon you'll be standing next to me
Barefoot in the sand that warm summer night
Gazing at the stars where darkness turns to light
Creatures of the night waiting to make their mark
Lovers at first sight wide-eyed in the dark
Cause all that I need is not here right now
And all that I want I haven't quite figured out
But someday will come not a day too soon
Wake me up when daisies start to bloom
I′m going back to the start
This feeling is tearing me apart
Like a bird born without flight
Who′s to say if you are wrong or right
Take me into your world
Away from anywhere that I know
Hold on I'll tell you where to be
Soon you′ll be standing next to me

Adieu

Je retourne au début
Ce sentiment me déchire
Comme un oiseau né sans ailes
Qui peut dire si tu as tort ou raison
Emmène-moi dans ton monde
Loin de tout ce que je connais
Attends, je te dirai où être
Bientôt tu seras à mes côtés
Pieds nus dans le sable de cette chaude nuit d'été
Fixant les étoiles où l'obscurité se transforme en lumière
Créatures de la nuit attendant de laisser leur marque
Amoureux au premier regard, les yeux écarquillés dans l'obscurité
Parce que tout ce dont j'ai besoin n'est pas ici maintenant
Et tout ce que je veux, je n'ai pas encore tout compris
Mais un jour viendra, pas un jour trop tôt
Réveille-moi quand les marguerites commenceront à fleurir
Je retourne au début
Ce sentiment me déchire
Comme un oiseau né sans ailes
Qui peut dire si tu as tort ou raison
Emmène-moi dans ton monde
Loin de tout ce que je connais
Attends, je te dirai où être
Bientôt tu seras à mes côtés