Lyrics and translation Jaypitts - BSG

BSG

Brown skin and her shirt yellow I'm her fellow all day yeah
Skrt pedal to the medal baby lemme level witchu just wait yeah
Too fast i can't get settled when she no click bait yeah
The sun's in yo face
Got a one-room apartment
Niggas stay hatin because of your darkness
She got the yams and she back it and park it
And she so smart she could get into Harvard
But she like nah I'd rather go to Howard
She stay away from the fakes and the cowards
She had heartbreak and she cried in the shower
Butchu should know they just scared of your power
Girl you a flower yeah

She my brown skin girl
I just wanna watch and see you take over the world
Lovin how you rockin how you do that witcha curls
When i see you comin i be like there go my girl, my girl

Now let me recalculate, bad girl she say she from Kenya but live in Virginia
And she got hella cake, brought all that melanin witcha i need just a pitcher
Of water I'm thirsty I'm sorry for liking yo pics up and lurking
My phone lika desert and i just been searching for shade
They treat yo shade like it's minimum wage
You make me feel like when I'm ona stage
Nervous but hype and controlling the wave
If this a game then at least let me save
I can't imagine me losin my place
Is this a dream will i drool when i wake
I feel like ima teen ima fool fuh ya sake
Am i just offa bean it can't be this ain't fake
You a queen ima king we a team in dis thang

She my brown skin girl
I just wanna watch and see you take over the world
Lovin how you rockin how you do that witcha curls
When i see you comin i be like there go my girl, my girl

Summer time spring time and the in between time
She all over the world but still get to be mine
And they hate on her brown but that's because she shine
I'm like the whole world must be blind
Damn she fine... girl you got me

Fallin, fallin for you fallin
I know i can't afford it but i'll think about it in the mornin
I'm all in I'm fallin, ima call off inda mornin
So let me know if you want in, here for you if you want it

She my brown skin girl
I just wanna watch and see you take over the world
Lovin how you rockin how you do that witcha curls
When i see you comin i be like there go my girl, my girl

BSG

Peau brune et son t-shirt jaune, je suis son pote toute la journée, ouais
Skrt, pédale à fond, bébé, laisse-moi t'expliquer, attends juste, ouais
Trop vite, je ne peux pas me calmer quand elle n'est pas un appât à clics, ouais
Le soleil est dans ton visage
J'ai un appartement d'une pièce
Les mecs continuent à te détester à cause de ton obscurité
Elle a des patates douces et elle se recule et se gare
Et elle est tellement intelligente qu'elle pourrait entrer à Harvard
Mais elle dit "Non, je préfère aller à Howard"
Elle reste loin des faux et des lâches
Elle a eu le cœur brisé et elle a pleuré sous la douche
Mais tu devrais savoir qu'ils ont juste peur de ton pouvoir
Fille, tu es une fleur, ouais

C'est ma fille à la peau brune
Je veux juste regarder et te voir conquérir le monde
J'aime comment tu bouges, comment tu fais ça avec tes boucles
Quand je te vois arriver, je me dis : "Voilà ma fille, ma fille"

Maintenant, laisse-moi recalculer, la méchante fille dit qu'elle vient du Kenya mais qu'elle vit en Virginie
Et elle a un gâteau incroyable, elle a apporté toute cette mélanine avec elle, j'ai juste besoin d'une photo
D'eau, j'ai soif, je suis désolé d'avoir aimé tes photos et d'avoir rôdé
Mon téléphone est comme un désert et je cherche de l'ombre
Ils traitent ton ombre comme si elle était au salaire minimum
Tu me fais sentir comme quand je suis sur scène
Nervoso mais excité et contrôle la vague
Si c'est un jeu, alors au moins laisse-moi sauvegarder
Je ne peux pas imaginer me perdre mon emplacement
Est-ce un rêve, vais-je baver quand je me réveillerai
Je me sens comme un adolescent, un imbécile pour ton bien
Est-ce que je suis juste sur des haricots, ça ne peut pas être ça, ce n'est pas faux
Tu es une reine, je suis un roi, nous sommes une équipe dans ce truc

C'est ma fille à la peau brune
Je veux juste regarder et te voir conquérir le monde
J'aime comment tu bouges, comment tu fais ça avec tes boucles
Quand je te vois arriver, je me dis : "Voilà ma fille, ma fille"

L'été, le printemps et le temps entre les deux
Elle est partout dans le monde, mais elle reste mienne
Et ils la détestent pour sa peau brune, mais c'est parce qu'elle brille
J'ai l'impression que le monde entier doit être aveugle
Putain, elle est belle... Fille, tu m'as eu

Tomber, tomber pour toi, tomber
Je sais que je ne peux pas me le permettre, mais j'y penserai demain matin
Je suis à fond, je tombe, je vais appeler à l'arrêt demain matin
Alors fais-moi savoir si tu veux en être, je suis là pour toi si tu le veux

C'est ma fille à la peau brune
Je veux juste regarder et te voir conquérir le monde
J'aime comment tu bouges, comment tu fais ça avec tes boucles
Quand je te vois arriver, je me dis : "Voilà ma fille, ma fille"