Bri's Interlude - Jaypitts translation in French

Bri's Interlude

My life has no reason rhyme
If i don't wake up with you oooh oooh
Goin in and out of mind
If i don't wake up with you ooh ohh

When I'm gone i hear ya callin, Callin callin out
I'm missin you
Hit ma Phone it's buzzin Callin callin out
Tryna reach you yeah

I wanna wake up, don't want the fake stuff, tied uh the same stuff
You pretty, without no make up, that mean you dangerous
We cake up, i wanna make love, like we the last ones on this planet
I'm captain save um, huh huh
They say that life is full of risks well, i wanna take em
Nah turn around and baby shake sum, she shake the place up
For any days we had that's low low, we gone replace em
And We gone stay building da bank up, until we bankrupt
Niggas be actin super plain bruh, what you ashamed of
You a jon and that's ya Jane bruh, you betta claim her
Before another man rename her, don't be a lame bruh
Or better yet for she rename herself and start to see her wealth
That's my bae yuh, don't got a say it
But it's still nice to just remind her, like i ain't playin
I'm never to far from behind her, her life a paintin
Our love is fulla vivid colors, never fadin

My life has no reason rhyme
If i don't wake up with you oooh oooh
Goin in and out of mind
If i don't wake up with you ooh ohh
When I'm gone i hear ya callin, Callin callin out
I'm missin you
Hit ma Phone it's buzzin Callin callin out
Tryna reach you, yeah

L'interlude de Bri

Ma vie n'a ni raison ni rime
Si je ne me réveille pas avec toi oooh oooh
Je vais et viens dans mon esprit
Si je ne me réveille pas avec toi ooh ohh

Quand je suis parti, je t'entends appeler, Appeler, appeler
Tu me manques
Mon téléphone vibre, Appeler, appeler
J'essaie de te joindre, ouais

Je veux me réveiller, je ne veux pas de faux trucs, lié aux mêmes trucs
Tu es belle, sans maquillage, ça veut dire que tu es dangereuse
On s'éclate, je veux faire l'amour, comme si on était les derniers sur cette planète
Je suis ton sauveur, huh huh
On dit que la vie est pleine de risques, eh bien, je veux les prendre
Non, fais demi-tour et bébé secoue un peu, elle secoue tout l'endroit
Pour tous les jours où on était bas, on va les remplacer
Et on va continuer à construire la banque, jusqu'à ce qu'on soit en faillite
Les mecs font genre d'être super simples, mec, de quoi tu as honte
Tu es un John et c'est ta Jane, mec, tu ferais mieux de la revendiquer
Avant qu'un autre homme ne la rebaptise, ne sois pas un looser, mec
Ou mieux encore, avant qu'elle ne se rebaptise elle-même et commence à voir sa richesse
C'est ma chérie, oui, je n'ai pas à le dire
Mais c'est toujours agréable de le lui rappeler, comme si je ne jouais pas
Je ne suis jamais trop loin derrière elle, sa vie est un tableau
Notre amour est rempli de couleurs vives, il ne se fane jamais

Ma vie n'a ni raison ni rime
Si je ne me réveille pas avec toi oooh oooh
Je vais et viens dans mon esprit
Si je ne me réveille pas avec toi ooh ohh
Quand je suis parti, je t'entends appeler, Appeler, appeler
Tu me manques
Mon téléphone vibre, Appeler, appeler
J'essaie de te joindre, ouais