Jaypitts - Higher Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaypitts - Higher Calling




Higher Calling
Une vocation supérieure
Let's not even listen, came a long long way from hotdogs inda kitchen
N'écoutons même pas, on a parcouru un long chemin depuis les hot-dogs dans la cuisine
Now it's something different i don't care bout yo opinion
Maintenant, c'est quelque chose de différent, je me fiche de ton opinion
People in my life be doin stuff that's really unforgivin
Les gens dans ma vie font des choses vraiment impardonnables
I can't pay attention cuz devil want me off da mission
Je ne peux pas faire attention car le diable veut me faire dévier de ma mission
I been thinkin goin over seas to start a new beginning
Je pense à partir à l'étranger pour prendre un nouveau départ
Slow it down its way too fast these days look how the culture livin
Ralentis, tout va trop vite ces jours-ci, regarde comment la culture vit
You can get the fame for doin dumb shit if the culture listen
Tu peux devenir célèbre en faisant des conneries si la culture écoute
If they got they money by the Realness they'd be penny pinching
S'ils avaient gagné leur argent par la sueur de leur front, ils seraient radins
I been on this road so long it's time to start a new religion
Je suis sur cette route depuis si longtemps qu'il est temps de fonder une nouvelle religion
I been on my phone so long i prolly missed a new invention
Je suis sur mon téléphone depuis si longtemps que j'ai probablement raté une nouvelle invention
Industry done changed from Jackson, back street boys and new edition
L'industrie a changé depuis Jackson, les Backstreet Boys et New Edition
We done got more freedom but this world is full of politicking
On a plus de liberté, mais ce monde est rempli de politique
Turnin 25 turn to my wife i see the clock is tickin
J'ai 25 ans, je me tourne vers ma femme, je vois que le temps presse
Turn to Spotify we goin live and we about ta get it
On se connecte sur Spotify, on est en direct et on va tout déchirer
Shawty shake them thighs then all the guys say that he gots ta hit it
Bébé, remue ces cuisses, et tous les gars disent qu'il doit la toucher
They got simple minds and later they won't have a pot to piss in
Ils ont l'esprit simple et plus tard, ils n'auront plus un sou vaillant
I'm never missin, i wipe the Honda rims until they glisten
Je ne rate jamais mon coup, je nettoie les jantes de la Honda jusqu'à ce qu'elles brillent
I'm independent, i got it used so i can save some chicken
Je suis indépendant, je l'ai eue d'occasion pour pouvoir économiser un peu d'argent
You know the biness, you wanna fake the game until you get it
Tu connais le business, tu veux faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
That ain't the vision you buyin fans but that get expensive
Ce n'est pas la vision, tu achètes des fans mais ça coûte cher
God is my witness a lot at stake i gotta keep my fitness
Dieu est mon témoin, il y a beaucoup en jeu, je dois garder la forme
Countin my spinach it's not a lot so back to money printin
Je compte mes épinards, il n'y en a pas beaucoup, alors retour à l'impression de billets
I got a itch and I'm gonna scratch it exin off my hit list
J'ai une envie et je vais la gratter en rayant ma liste de succès
Modest beginnings but Maserati whippin when we finished
Des débuts modestes, mais on se balade en Maserati quand on a fini
For me, doin shows fillin rows for me
Pour moi, faire des concerts, remplir des salles, pour moi
Countin Os finna blow slowly
Compter les zéros, exploser lentement
If you ain't here from befo go way, go way
Si tu n'es pas depuis le début, va-t'en, va-t'en
Okay, take it slow gotta do it your way
Ok, vas-y doucement, tu dois le faire à ta façon
Lotta girls lotta gold in yo face
Beaucoup de filles, beaucoup d'or sur ton visage
From Detroit, UK New Orleans, for me
De Detroit, du Royaume-Uni, de la Nouvelle-Orléans, pour moi
I'm in it i wanna make a profit
Je suis dedans, je veux faire du profit
No key to da game i got a lock pick
Pas de clé du jeu, j'ai un crochet
Hit a London stage and get it rockin
Monter sur une scène londonienne et tout faire vibrer
Out dis world I'm finna hit a rocket
Hors de ce monde, je vais prendre une fusée
Catch quick flight to the tropics, relax my mind witta shot quick
Prendre un vol rapide pour les tropiques, me détendre l'esprit avec un petit verre
Think bout my 2 car garage, takin my family shopping
Penser à mon garage deux voitures, emmener ma famille faire du shopping
I don't want much but a lot shit, money for kids and adoptions
Je ne veux pas de grand-chose, mais beaucoup de choses, de l'argent pour les enfants et les adoptions
Money for future need options, we want the steak and the lobster
De l'argent pour l'avenir, des options, on veut du steak et du homard
Niggas that rap about choppas, really was neva about em
Les mecs qui rappent sur les flingues, ils n'ont jamais vraiment été sur ce terrain
Why don't you just be yaself, leave that to somebody else
Pourquoi tu ne restes pas toi-même, laisse ça à quelqu'un d'autre
Niggas don't care bout they self, a nigga got shot for a belt
Les mecs ne se soucient pas d'eux-mêmes, un mec s'est fait tirer dessus pour une ceinture
Know yo worth go for the wealth, life ain't the money itself
Connais ta valeur, vise la richesse, la vie n'est pas que l'argent
Thank God for food and the health, i put my family first
Remercie Dieu pour la nourriture et la santé, je fais passer ma famille en premier
I plant a plan inda dirt, i got the stains on my shirt
Je plante un plan dans la terre, j'ai les taches sur ma chemise
Fans different sides of the earth, buyin and wearin my merch
Des fans aux quatre coins du monde achètent et portent mes produits dérivés
Soon they'll be screaming my name, God put a cap on my fame
Bientôt, ils crieront mon nom, Dieu a mis un frein à ma célébrité
I'm ready to lead now
Je suis prêt à diriger maintenant
I'm ready to eat, not feelin defeat
Je suis prêt à manger, je ne me sens pas vaincu
I'm gettin da speed na
Je prends de la vitesse
I'm feelin da heat, i planted da seed
Je sens la chaleur, j'ai planté la graine
And i gotta key nah
Et j'ai la clé
Aye suma dem leave but i neva leave
Ouais, certains partent, mais je ne pars jamais
They pass it to me nah
Ils me la passent
They pass it to me nah
Ils me la passent





Writer(s): Justin Pitts


Attention! Feel free to leave feedback.