Lyrics and translation Jaypitts - Self Care
Bummy
lil
nigga
from
the
west
side
Petit
mec
fauché
du
côté
ouest
Bummy
lil
nigga
from
the
west
side
Petit
mec
fauché
du
côté
ouest
End
of
2015
moved
out
Fin
2015,
j'ai
déménagé
Gotta
find
a
new
route
nigga
Faut
que
je
trouve
un
nouveau
chemin,
mon
pote
I
don′t
wanna
work
a
hustle
but
schools
out
J'ai
pas
envie
de
bosser
à
l'arrache,
mais
l'école
est
finie
And
i
gotta
make
it
thru
the
winter
Et
il
faut
que
j'arrive
à
passer
l'hiver
The
possessions
that
i
own
is
just
some
hand
downs
Les
trucs
que
j'ai
sont
juste
des
trucs
de
seconde
main
Living
room
from
my
people
and
a
used
couch
Le
salon
de
mes
parents
et
un
canapé
d'occasion
It's
been
some
years
since
I
bought
some
new
shoes
now
Ça
fait
des
années
que
j'ai
pas
acheté
de
nouvelles
chaussures
Ima
switch
gears
tryna
save
me
up
a
few
thou
Je
vais
changer
de
vitesse,
essayer
d'économiser
quelques
milliers
I
feel
like
a
man
now,
god
gave
me
everything
Je
me
sens
comme
un
homme
maintenant,
Dieu
m'a
tout
donné
Niggas
got
a
plan
now,
tryna
buy
a
wedding
ring
J'ai
un
plan
maintenant,
essayer
d'acheter
une
alliance
I
knew
who
my
wife
was
and
she
wasn′t
even
17
Je
savais
qui
était
ma
femme
et
elle
n'avait
même
pas
17
ans
I
seen
how
my
life
was
wanted
love
and
wanted
better
things
J'ai
vu
à
quoi
ressemblait
ma
vie,
j'ai
voulu
l'amour
et
j'ai
voulu
une
vie
meilleure
I
don't
hang
wit
kids
my
age
they
scooby
doo
they
meddling
Je
ne
traîne
pas
avec
des
mecs
de
mon
âge,
ils
sont
trop
curieux,
ils
s'ingèrent
dans
tout
I
just
got
they
stu
from
little
bro
and
now
I'm
peddling
J'ai
juste
récupéré
leurs
trucs
de
mon
petit
frère
et
maintenant
je
les
vends
Tryna
get
my
music
off
the
ground
but
i
got
weathered
wings
J'essaie
de
faire
décoller
ma
musique,
mais
j'ai
des
ailes
abîmées
Questioning
myself
and
my
decision
to
give
up
degrees
Je
me
questionne,
me
demande
si
j'ai
bien
fait
d'abandonner
mes
études
But
i
gotta
press
rewind
Mais
je
dois
faire
marche
arrière
Pray
a
little
take
my
time
Prier
un
peu,
prendre
mon
temps
Everything
will
be
fine
Tout
ira
bien
Everything
will
be
fine
butchu
gotta
take
care
Tout
ira
bien,
mais
tu
dois
prendre
soin
de
toi
Gotta
take
care
of
yaself,
momma
said
care
for
yaself
Faut
prendre
soin
de
toi,
maman
disait
de
prendre
soin
de
toi
And
ya
gotta
take
care,
who
else
is
gonna
care
but
ya
self
Et
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
qui
d'autre
va
prendre
soin
de
toi
?
Said
you
gotta
take
care
of
yaself
young
nigga
take
care
Elle
disait
que
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
jeune
homme,
prend
soin
de
toi
Gotta
take
care
of
yaself,
momma
said
care
for
yaself
Faut
prendre
soin
de
toi,
maman
disait
de
prendre
soin
de
toi
And
ya
gotta
take
care,
who
else
is
gonna
care
but
ya
self
Et
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
qui
d'autre
va
prendre
soin
de
toi
?
Said
you
gotta
take
care
of
yaself
young
nigga
take
care
Elle
disait
que
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
jeune
homme,
prend
soin
de
toi
Said
whoa
Elle
disait
ouais
Gotta
hit
a
Kroger
gotta
buy
my
own
groceries
Je
dois
aller
au
Kroger,
acheter
mes
propres
courses
Hella
anti
social
i
be
at
the
crib
mostly
J'suis
super
asocial,
je
suis
surtout
à
la
maison
Or
be
wit
my
lady
spending
money
stackin
proceeds
Ou
je
suis
avec
ma
chérie,
on
dépense
de
l'argent,
on
amasse
des
revenus
Didn′t
party
much
3 years
of
college
i
was
coasting
J'ai
pas
beaucoup
fait
la
fête,
pendant
3 ans
de
fac
j'ai
juste
surfé
Wanna
be
a
rapper
i
was
nervous
i
was
choking
J'veux
être
rappeur,
j'étais
stressé,
j'étais
en
train
de
me
sentir
mal
Neva
trust
a
nigga
that
don′t
gas
you
up
they
joking
Faut
jamais
faire
confiance
à
un
mec
qui
te
flatte
pas,
c'est
un
clown
Talkin
bout
they
gotcho
they
Pinocchio
wit
no
strings
Ils
te
disent
qu'ils
t'aiment,
c'est
un
Pinocchio
sans
ficelle
They
like
jay
you
ain't
gone
blow
you
ain′t
did
promo
befo
Ils
disent
Jay,
t'es
pas
prêt
à
exploser,
t'as
pas
fait
de
promo
avant
Well
ima
set
em
all
straight
like
they
was
homo
befo
Bah
je
vais
leur
remettre
les
pendules
à
l'heure,
comme
s'ils
étaient
gays
avant
If
you
tell
em
whatchu
worth
then
they
gone
show
you
da
doe
Si
tu
leur
dis
ce
que
tu
vaux,
ils
vont
te
montrer
la
monnaie
But
if
you
shut
yo
mouth
and
show
em
they'll
be
beggin
fa
mo,
what
Mais
si
tu
fermes
ta
gueule
et
que
tu
leur
montres,
ils
vont
te
supplier
d'en
avoir
plus,
quoi
I
don′t
gotta
lot
a
bread
J'ai
pas
beaucoup
de
fric
Dread-headed
nigga
wit
mo
flows
than
a
shower
head
Mec
à
dreads,
j'ai
plus
de
flows
qu'un
pommeau
de
douche
Lookin
at
my
future
and
I'm
itchin
at
a
lotta
checks
Je
regarde
mon
avenir
et
j'ai
hâte
de
toucher
plein
de
chèques
Angel
on
my
shoulder
tell
me
member
whatcha
mama
said
L'ange
sur
mon
épaule
me
dit,
souviens-toi
de
ce
que
maman
a
dit
Nigga
gotta
take
care
take
care
take
care
Faut
que
tu
prennes
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi
Nigga
gotta
take
care
take
care
take
care
Faut
que
tu
prennes
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi
Nigga
gotta
take
care
take
care
take
care
Faut
que
tu
prennes
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi
Nigga
gotta
take
care
take
care
take
care
Faut
que
tu
prennes
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi,
prend
soin
de
toi
Gotta
take
care
of
yaself,
momma
said
care
for
yaself
Faut
prendre
soin
de
toi,
maman
disait
de
prendre
soin
de
toi
And
ya
gotta
take
care,
who
else
is
gonna
care
but
ya
self
Et
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
qui
d'autre
va
prendre
soin
de
toi
?
Said
you
gotta
take
care
of
yaself
young
nigga
take
care
Elle
disait
que
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
jeune
homme,
prend
soin
de
toi
Gotta
take
care
of
yaself,
momma
said
care
for
yaself
Faut
prendre
soin
de
toi,
maman
disait
de
prendre
soin
de
toi
And
ya
gotta
take
care,
who
else
is
gonna
care
but
ya
self
Et
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
qui
d'autre
va
prendre
soin
de
toi
?
Said
you
gotta
take
care
of
yaself
young
nigga
take
care
Elle
disait
que
tu
dois
prendre
soin
de
toi,
jeune
homme,
prend
soin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.