Lyrics and French translation Jayrun - Alien

Alien

จักรวาลที่กว้างใหญ่
และไม่ว่าคุณจะดีร้าย
คุณจะรักใครและใครจะรักคุณ
จงรู้ไว้ว่าผม

เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
บาดเจ็บและทุกทน เกลียดตัวเองที่
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน

ล่องลอยในอวกาศ (อวกาศ)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
ในอวกาศ (อวกาศ) มีแค่ฉันในจักรวาล
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล

Area51, 1945
We used to chill in my UFO
Take off สู่ชั้นบรรยากาศ
Make love กลางอวกาศ
ดึงเธอเข้ามากอด ในยานอวกาศ
แล้วสอนให้พูดว่ารัก (ว่ารัก)
ให้รู้มันคืออะไร (อะไร)
เธอสอนให้เตรียมหัวใจ ก่อนถูกทิ้ง
แต่ขอโทษด้วยนะครับ (นะครับ)
ที่ไม่แข็งแรงเท่าไร (เท่าไร)
ไม่อยากโกหกหัวใจ กับความจริง

เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
บาดเจ็บและทุกทน เกลียดตัวเองที่
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน

ล่องลอยในอวกาศ (อวกาศ)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
ในอวกาศ (อวกาศ) มีแค่ฉันในจักรวาล
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล

ไม่ใช่รัก เธอแค่อยากลอง
ที่ผ่านมาเป็นแค่การทดลอง
ส่วนหัวใจมนุษย์สุดลึกล้ำเหนือกำหนด, yeah
มันเห็นแก่ตัวเหมือนกันหมด, yeah
พอประโยชน์หมด ก็หมดประโยชน์เดะ
แล้วสอนให้พูดว่ารัก (ว่ารัก)
ให้รู้มันคืออะไร (อะไร)
เธอสอนให้เตรียมหัวใจก่อนถูกทิ้ง
แต่ขอโทษด้วยนะครับ ที่ไม่แข็งแรงเท่าไร (เท่าไหร่)
ไม่อยากโกหกหัวใจกับความจริง

เกลียดคุณรองจากเกลียดทุกๆคน
บาดเจ็บและทุกทน เกลียดตัวเองที่
ที่ยังคอยแอบดูเธออยู่ในระบบสุริยะ
จักรวาลไม่ใช่คู่และหลงคุณจน

ล่องลอยในอวกาศ (อวกาศ)
ฉันล่องลอยในอวกาศ
ทำได้แค่มองดูอดีตของหมู่ดาวล่องลอย
ในอวกาศ (อวกาศ) มีแค่ฉันในจักรวาล
เราจะไม่ได้พบกันอีกตลอดกาล

อวกาศ ฉันล่องลอยในอวกาศ
นานเท่าไรแล้วนะที่เราไม่ได้พบกัน
ตลอดกาลนานเทอญ

Alien

L'univers vaste
Et peu importe si tu es bonne ou mauvaise
Tu aimeras qui et qui t'aimera
Sache que je

Te déteste après avoir détesté tout le monde
Blessé et endurant, je me déteste pour
Continuer à te regarder en secret dans le système solaire
L'univers n'est pas un couple et je suis perdu en toi jusqu'à

Dérive dans l'espace (espace)
Je dérive dans l'espace
Je ne peux que regarder le passé des amas d'étoiles dériver
Dans l'espace (espace), il n'y a que moi dans l'univers
Nous ne nous reverrons plus jamais

Area51, 1945
On se relaxait dans mon OVNI
Décollage vers l'atmosphère
Faire l'amour dans l'espace
Je t'ai serrée dans mes bras dans le vaisseau spatial
Et je t'ai appris à dire "j'aime" (j'aime)
Pour savoir ce que c'est (c'est)
Tu m'as appris à préparer mon cœur avant d'être abandonné
Mais excuse-moi (excuse-moi)
Je ne suis pas si fort (si fort)
Je ne veux pas mentir à mon cœur avec la vérité

Te déteste après avoir détesté tout le monde
Blessé et endurant, je me déteste pour
Continuer à te regarder en secret dans le système solaire
L'univers n'est pas un couple et je suis perdu en toi jusqu'à

Dérive dans l'espace (espace)
Je dérive dans l'espace
Je ne peux que regarder le passé des amas d'étoiles dériver
Dans l'espace (espace), il n'y a que moi dans l'univers
Nous ne nous reverrons plus jamais

Ce n'est pas de l'amour, tu voulais juste essayer
Le passé n'était qu'une expérience
Alors que le cœur humain est le plus profond, au-delà des limites, oui
Il est égoïste comme tous les autres, oui
Lorsque l'avantage est terminé, l'avantage est terminé immédiatement
Et je t'ai appris à dire "j'aime" (j'aime)
Pour savoir ce que c'est (c'est)
Tu m'as appris à préparer mon cœur avant d'être abandonné
Mais excuse-moi, je ne suis pas si fort (si fort)
Je ne veux pas mentir à mon cœur avec la vérité

Te déteste après avoir détesté tout le monde
Blessé et endurant, je me déteste pour
Continuer à te regarder en secret dans le système solaire
L'univers n'est pas un couple et je suis perdu en toi jusqu'à

Dérive dans l'espace (espace)
Je dérive dans l'espace
Je ne peux que regarder le passé des amas d'étoiles dériver
Dans l'espace (espace), il n'y a que moi dans l'univers
Nous ne nous reverrons plus jamais

Espace, je dérive dans l'espace
Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?
Pour toujours, oh combien de temps